🌟 저러나
1. '저리하나'가 줄어든 말.
-
친구는 저러나 나는 선생님의 말씀을 따랐다.
My friend, by the way, followed my teacher's advice. -
동생은 제멋대로 굴고 저러나 나는 항상 성실하게 살아왔다.
My brother has always been in his own way and i've always been diligent. -
♔
왜 저 애들은 안 하는데 나만 연습을 해야 해요?
Why should i be the only one practicing when they don't?
♕ 쟤들이 저러나 마나 신경 쓰지 말고 네 할 일만 해.
Never mind what they're doing, just do your job.
参考語
그러나: '그리하나'가 줄어든 말., '그러하나'가 줄어든 말.
参考語
이러나: '이리하나'가 줄어든 말., '이러하나'가 줄어든 말.
2. '저러하나'가 줄어든 말.
-
쟤가 말은 저러나 마음만은 참 따뜻한 녀석입니다.
He's a warm-hearted fellow, by the way. -
저 사람이 외모는 저러나 얼마나 어리숙한지 몰라요.
I don't know how foolish he is, even though he looks like that. -
♔
저 음식은 영 맛이 없어 보이는군요.
That food doesn't look very good.
♕ 보기에는 저러나 막상 먹으면 맛있어서 놀랄 겁니다.
You'll be surprised how delicious it is if you eat it like that.
参考語
그러나: '그리하나'가 줄어든 말., '그러하나'가 줄어든 말.
参考語
이러나: '이리하나'가 줄어든 말., '이러하나'가 줄어든 말.
🗣️ 発音, 活用形: • 저러나 (
)
🗣️ 저러나 @ 用例
- 나의 남자 친구는 외모는 저러나 마음은 여리고 순진하다. [저렇다]
🌷 ㅈㄹㄴ: Initial sound 저러나
-
ㅈㄹㄴ (
지린내
)
: 오줌에서 나는 것과 같은 냄새.
名詞
🌏 しょうべんくさいにおい【小便臭いにおい】: 小便と似ているにおい。 -
ㅈㄹㄴ (
저러니
)
: '저러하니'가 줄어든 말.
None
🌏 ああだから。あんなだから: 「저러하니（「저러하다」の活用形）」の縮約形。 -
ㅈㄹㄴ (
전력난
)
: 전기가 부족하여 생기는 어려움.
名詞
🌏 でんりょくきき【電力危機】: 電気の不足による危機。 -
ㅈㄹㄴ (
저러나
)
: '저리하나'가 줄어든 말.
None
🌏 あのようだが。ああするが。ああであるが: 「저리하나（「저리하다」の活用形）」の縮約形。
• 住居生活 (159) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 公演と鑑賞 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 社会問題 (67) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (19) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 病院を利用すること (204) • 法律 (42) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7)