WORDROW
|
🔍

🌟 목

☆☆☆   名詞  

1. 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분.

1. くび【首】: 人間や動物の頭と胴体をつなぐくびれた部分。

🗣️ 用例:
  • 갸름한 목.
    A slender neck.
  • 하얀 목.
    White neck.
  • 목 운동.
    Neck exercises.
  • 목의 근육.
    Muscle in the neck.
  • 목이 가늘다.
    Thick neck.
  • 목이 길다.
    Long neck.
  • 목이 드러나다.
    Reveals one's neck.
  • 목이 부러지다.
    Break one's neck.
  • 목이 졸리다.
    I'm strangled.
  • 목을 가누다.
    Tie one's neck.
  • 목을 끌어안다.
    Hug the neck.
  • 목을 누르다.
    Squeeze the neck.
  • 목을 베다.
    Cut the throat.
  • 목을 씻다.
    Wash one's throat.
  • 목을 움츠리다.
    Squeeze one's neck.
  • 목을 잡다.
    Catch the neck.
  • 목을 젖히다.
    Tilt one's neck.
  • 목에 두르다.
    Wrap it around your neck.
  • 목도리를 목에 감다.
    Wrap a scarf around one's neck.
  • 목걸이를 목에 걸다.
    Hang a necklace around one's neck.
  • 날씨가 추워서 목도리로 목을 감았다.
    The weather was cold, so i wound my neck with a scarf.
  • 사냥꾼은 짐승의 목을 겨냥하여 총을 쏘았다.
    The hunter shot at the beast's neck.
  • 민준이는 세수를 하는 김에 목도 깨끗하게 씻었다.
    Minjun washed his neck while washing his face.
  • 언니는 선물로 받은 예쁜 목걸이를 목에 걸어 보았다.
    My sister tried the pretty necklace she had received as a gift on her neck.
  • ♔ 목을 다쳤어요?
    Did you hurt your neck?
    ♕ 네, 그래서 당분간 고개를 옆으로 돌릴 수가 없어요.
    Yeah, so i can't turn my head aside for a while.

2. 목 안쪽에서 몸속으로 나 있는 깊숙한 구멍.

2. のど【喉】: 口の奥から体内に通じる深い穴。

🗣️ 用例:
  • 목의 통증.
    Pain in the neck.
  • 목이 따끔거리다.
    My throat stings.
  • 목이 따갑다.
    I have a sore throat.
  • 목이 마르다.
    I'm thirsty.
  • 목이 붓다.
    My throat is swollen.
  • 목이 아프다.
    My throat hurts.
  • 목이 칼칼하다.
    Thirsty.
  • 목을 간질이다.
    Tickle the neck.
  • 목을 넘어가다.
    Over the neck.
  • 목을 적시다.
    Wet your throat.
  • 목을 축이다.
    To moisten one's throat.
  • 목에 걸리다.
    Caught in the throat.
  • 목에 사레가 들다.
    Thirsty in the throat.
  • 목감기에 걸려서 목이 내내 아팠다.
    I caught a sore throat and my throat hurt all the time.
  • 아이는 꼭꼭 씹은 음식을 목으로 꿀꺽 넘겼다.
    The child gulped down the chewy food to his neck.
  • 친구는 목이 많이 말랐는지 물을 연거푸 마셨다.
    A friend must have been thirsty and drank water one after another.
  • ♔ 의사 선생님, 제 상태가 어떤가요?
    Doctor, how am i doing?
    ♕ 감기로 목이 많이 부었네요. 약 먹고 푹 쉬세요.
    Your throat is swollen with a cold. take some medicine and get a good rest.
類義語 목구멍: 목 안쪽에서 몸속으로 나 있는 깊숙한 구멍.

3. 목을 통해 나오는 소리.

3. こえ【声】: 喉から出る音。

🗣️ 用例:
  • 목이 가라앉다.
    The neck goes down.
  • 목이 갈리다.
    Neck split.
  • 목이 메다.
    Be choked.
  • 목이 쉬다.
    Have a hoarse throat.
  • 목이 잠기다.
    Neckless.
  • 목을 가다듬다.
    Clear one's throat.
  • 가수가 목을 가다듬으면서 노래할 준비를 한다.
    The singer gets ready to sing as he clears his throat.
  • 어제 하루 종일 울었더니 목이 컬컬하게 쉬어 버렸다.
    I cried all day yesterday and my throat was sorely hoarse.
  • ♔ 목이 왜 그렇게 가라앉았어?
    Why did your neck sink like that?
    ♕ 주말에 소리를 크게 질렀더니 목소리가 이렇게 되어 버렸어.
    I screamed out loud over the weekend and my voice went like this.

4. 어떤 물건에서 동물의 목과 비슷한 부분.

4. くび【首】: 物で、動物の首に似ている部分。

🗣️ 用例:
  • 병의 목.
    The neck of the bottle.
  • 양말의 목.
    Neck of socks.
  • 자루의 목.
    The neck of a sack.
  • 목이 긴 장화.
    Long-necked boots.
  • 목이 긴 항아리.
    A jar with a long neck.
  • 농부가 목이 긴 장화를 신고 밭으로 일하러 나갔다.
    The farmer went out to work in the fields in long-necked boots.
  • 아버지는 자루에 곡식을 담고서 끈으로 목을 졸라매셨다.
    Father put the grain in a sack and strangled it with a string.
  • ♔ 이 병은 목이 기네요.
    This bottle has a long neck.
    ♕ 네, 그래서 손잡이가 없어도 잡기가 편해요.
    Yeah, so it's easy to hold without a handle.

5. 자리가 좋아 장사가 잘되는 곳이나 길.

5. いち【位置】。とおりみち【通り道】: 位置が良くて商売が繁盛する場所や道。

🗣️ 用例:
  • 길이 갈리는 목.
    The neck of a fork in the neck of the road.
  • 길이 모이는 목.
    Neck where the road gathers.
  • 목 좋은 가게.
    A shop with a good neck.
  • 목 좋은 점포.
    A good-necked store.
  • 목에 있다.
    It's in the neck.
  • 그 가게는 목 좋은 곳에 위치해서 손님이 자주 드나든다.
    The shop is located in a good place, so it is frequented by customers.
  • 유동 인구가 많으면서 목 좋은 곳은 보통 가게 임대료가 비싼 편이다.
    Store rent is usually high in places with a large floating population and a good neck.
  • ♔ 이 근처에 목이 좋은 장소는 어디인가요?
    Where's a good neck place around here?
    ♕ 저기 지하철역이 있는 사거리가 장사가 잘되지요.
    The intersection over there is a good business.

6. 길이나 통로에서 다른 곳으로는 빠져나갈 수 없는 중요하고 좁은 곳.

6. のど【喉】。きゅうしょ【急所】: 道や通路で、他に抜け道のない重要で狭いところ。

🗣️ 用例:
  • 여우가 다니는 목.
    The neck of a fox.
  • 목을 지키다.
    Protect the neck.
  • 목에 숨다.
    Hiding in the throat.
  • 목에서 기다리다.
    Wait at the neck.
  • 목에서 길이 갈리다.
    A road divides from the neck.
  • 형사가 범인의 집 근처에서 목을 지키며 잠복근무를 한다.
    A detective works undercover near the criminal's house, guarding his neck.
  • 우리 군대는 적군이 지나갈 만한 목에 숨어서 기습 공격을 준비했다.
    Our army prepared a surprise attack, hiding itself in a neck that would allow the enemy to pass.
  • ♔ 이곳에 사는 사람들이라면 이 길을 반드시 지나칠 것이네.
    If you live here, you must pass this road.
    ♕ 네, 이 목을 지키면 도망치는 그놈을 잡을 수 있을 것입니다.
    Yes, if you protect this neck, you'll catch the fugitive.

🗣️ 発音, 活用形: • 목 (목) • 목이 (모기) • 목도 (목또) • 목만 (몽만)
📚 カテゴリー: 身体の部位   映画鑑賞  

🌷 ㅁ: Initial sound 목

💕Start 목 🌾End

Start 목

목 End


📚 カテゴリー

• 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 公演と鑑賞 (8) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 家族紹介 (41) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 日付を表すこと (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 教育 (151) • 経済・経営 (273)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy