🌟 번뜩번뜩하다

動詞

1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ぴかぴかとひかる【ぴかぴかと光る】。きらめく【煌めく】: 物体などに反射した大きい光が瞬間的に現れたり消えたりする。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

거울을 번뜩번뜩하다.
Flash a mirror.
빛에 번뜩번뜩하다.
Light flashes.
조명에 번뜩번뜩하다.
Light flashes.
햇빛에 번뜩번뜩하다.
Flashing in the sun.
스테인리스 컵이 부엌 조명에 번뜩번뜩했다.
Stainless cups flashed through the kitchen lights.
아이가 거울을 햇빛에 번뜩번뜩하여 눈이 부셨다.
The child glazed in the sunlight with a flash of lightning.

類義語
類義語

2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.

2. ひらめく【閃く】: ある考えが瞬間的に相次いで思い浮かぶ。

🗣️ 用例:

묘책이 번뜩번뜩하다.
The trick is brilliant.
방법이 번뜩번뜩하다.
The way is brilliant.
생각이 번뜩번뜩하다.
Have a flash of thought.
아이디어가 번뜩번뜩하다.
The idea is brilliant.
회의 중에 좋은 생각이 번뜩번뜩한 사원이 손을 번쩍 들었다.
During the meeting, a good idea flashed up his hand.
광고 회사 직원들은 새로운 아이디어가 번뜩번뜩할 때까지 고민을 거듭했다.
The advertising staff kept pondering until the new ideas flashed.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 번뜩번뜩하다 (번뜩뻔뜨카다)
📚 派生語: • 번뜩번뜩: 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나는 모양., 어떤 생각이 …

💕Start 번뜩번뜩하다 🌾End

Start 번

번 End

Start 뜩

뜩 End

Start 번

번 End

Start 뜩

뜩 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 薬局を利用すること (10) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 芸術 (23) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 自己紹介 (52) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 時間を表すこと (82) • 言葉 (160) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16)