🌟 뜀질하다

動詞  

1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.

1. とぶ跳ぶ】。はねる跳ねる】。かけっこする駆けっこする: 両足を揃えて体が空中に上がるようにして前へ進んだり、上へ跳び上がったりする。

🗣️ 用例:
  • 제자리에서 뜀질하다.
    Run in place.
  • 높이 뜀질하다.
    Vault high.
  • 펄떡펄떡 뜀질하다.
    To leap with a spring.
  • 몇몇 학생들이 지각한 벌로 운동장에서 뜀질하고 있다.
    Some students are running on the playground as late bees.
  • 선수들은 경기에 앞서 뜀질하고 스트레칭도 하면서 몸을 풀었다.
    The players warmed up before the race by jumping and stretching.
  • 저기 물속에서 펄떡펄떡 뜀질하는 물고기 보이니?
    See that fish jumping up and down in the water?
    응, 이 연못에 저렇게 큰 물고기도 살고 있었구나.
    Yes, there lived such a big fish in this pond.
類義語 뜀박질하다: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다., 급히 뛰…

2. 급히 뛰어 달려가다.

2. かける駆ける】。しっそうする疾走する: 急いで走って行く。

🗣️ 用例:
  • 뜀질하여 가다.
    Run along.
  • 뜀질하여 쫓다.
    Run after.
  • 급히 뜀질하다.
    Gallop at a gallop.
  • 빠르게 뜀질하다.
    To run fast.
  • 나는 정거장을 출발하려는 버스를 타기 위해 빠르게 뜀질했다.
    I ran fast to catch the bus trying to leave the station.
  • 아이는 무슨 급한 일이 생겼는지 헐레벌떡 뜀질하며 들어왔다.
    The child came running in, puffing and puffing at something urgent.
  • 학생들은 수업에 늦지 않으려고 학교 정문에서부터 뜀질하기 시작했다.
    The students began to run from the front gate of the school to avoid being late for class.
類義語 달음박질하다: 급히 뛰어 달려가다.
類義語 달음질하다: 급히 뛰어 달려가다.
類義語 뜀박질하다: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다., 급히 뛰…

🗣️ 発音, 活用形: 뜀질하다 (뜀질하다)
📚 派生語: 뜀질: 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일., 급히 뛰어…

🗣️ 뜀질하다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


科学と技術 (91) 食べ物を注文すること (132) 外見 (121) 家族行事 (57) 食べ物を説明すること (78) 性格を表すこと (365) 大衆文化 (82) 人間関係 (52) レジャー生活 (48) 自己紹介 (52) 家族紹介 (41) 大衆文化 (52) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 個人情報を交換すること (46) 住居生活 (159) 感情/気分を表すこと (41) 挨拶すること (17) 旅行 (98) 気候 (53) 人間関係 (255) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97) 謝ること (7) 道探し (20) 公共機関を利用すること (8) 招待と訪問 (28) 環境問題 (226) 恋愛と結婚 (19) 映画鑑賞 (105)