🌟 아들자식 (아들 子息)
名詞
1. 남에게 자기 아들을 이르는 말.
-
제 아들자식이 올해 결혼을 합니다.
My son is getting married this year. -
아들자식이 벌써 커서 대학에 간다니 감회가 새로워요.
It's a new feeling that my son is already grown up and going to college. -
♔
아들자식이 지난달에 군에 입대했어요.
My son joined the army last month.
♕ 허허, 걱정이 많겠구먼.
Huh, you must be worried. -
♔
훌륭한 아드님을 두셔서 뿌듯하시겠습니다.
You'll be proud to have a wonderful son.
♕ 제 아들자식을 좋게 봐 주셔서 고맙습니다.
Thank you for your kind consideration of my son.
類義語
아들아이: 남에게 자기 아들을 이르는 말., 어린 아들.
対義語
딸자식(딸子息): 딸로 태어난 자식.
2. 아들로 태어난 자식.
-
아들자식이 자라다.
A son grows up. -
아들자식이 크다.
Big son. -
아들자식을 낳다.
Give birth to a son. -
아들자식을 키우다.
Raising a son. -
다 큰 아들자식이 장가도 가지 않고 집에 얹혀사니 답답하다.
It's frustrating that a grown son lives in a house without getting married. -
우리 부모님께서는 나처럼 못난 아들자식을 키우시느라 고생이 많으셨다.
My parents had a hard time raising their ugly son like me. -
♔
우리 집에는 아들자식만 셋이 있어서 딸이 하나 있었으면 좋겠어.
I have three sons and children in my house, so i wish i had a daughter.
♕ 그래도 아들이 셋이나 되니 든든하시겠는데요?
But you must be reassured that you have three sons.
対義語
딸자식(딸子息): 딸로 태어난 자식.
🗣️ 発音, 活用形: • 아들자식 (
아들자식) • 아들자식이 (아들자시기) • 아들자식도 (아들자식또) • 아들자식만 (아들자싱만)
🌷 ㅇㄷㅈㅅ: Initial sound 아들자식
-
ㅇㄷㅈㅅ (
아들자식
)
: 남에게 자기 아들을 이르는 말.
名詞
🌏 むすこ【息子】。うちのむすこ【うちの息子】: 人に自分の息子のことを言う言葉。
• 位置を表すこと (70) • 食文化 (104) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 曜日を表すこと (13) • 外見 (121) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 環境問題 (226) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 性格を表すこと (365) • 日付を表すこと (59) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 時間を表すこと (82)