🌟 아들자식 (아들 子息)
Danh từ
1. 남에게 자기 아들을 이르는 말.
1. CON TRAI TÔI, THẰNG BÉ NHÀ TÔI: Từ chỉ con trai của mình với người khác.
-
제 아들자식이 올해 결혼을 합니다.
My son is getting married this year. -
아들자식이 벌써 커서 대학에 간다니 감회가 새로워요.
It's a new feeling that my son is already grown up and going to college. -
♔
아들자식이 지난달에 군에 입대했어요.
My son joined the army last month.
♕ 허허, 걱정이 많겠구먼.
Huh, you must be worried. -
♔
훌륭한 아드님을 두셔서 뿌듯하시겠습니다.
You'll be proud to have a wonderful son.
♕ 제 아들자식을 좋게 봐 주셔서 고맙습니다.
Thank you for your kind consideration of my son.
Từ đồng nghĩa
아들아이: 남에게 자기 아들을 이르는 말., 어린 아들.
Từ trái nghĩa
딸자식(딸子息): 딸로 태어난 자식.
2. 아들로 태어난 자식.
2. CON TRAI: Đứa con được sinh ra là con trai.
-
아들자식이 자라다.
A son grows up. -
아들자식이 크다.
Big son. -
아들자식을 낳다.
Give birth to a son. -
아들자식을 키우다.
Raising a son. -
다 큰 아들자식이 장가도 가지 않고 집에 얹혀사니 답답하다.
It's frustrating that a grown son lives in a house without getting married. -
우리 부모님께서는 나처럼 못난 아들자식을 키우시느라 고생이 많으셨다.
My parents had a hard time raising their ugly son like me. -
♔
우리 집에는 아들자식만 셋이 있어서 딸이 하나 있었으면 좋겠어.
I have three sons and children in my house, so i wish i had a daughter.
♕ 그래도 아들이 셋이나 되니 든든하시겠는데요?
But you must be reassured that you have three sons.
Từ trái nghĩa
딸자식(딸子息): 딸로 태어난 자식.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아들자식 (
아들자식) • 아들자식이 (아들자시기) • 아들자식도 (아들자식또) • 아들자식만 (아들자싱만)
🌷 ㅇㄷㅈㅅ: Initial sound 아들자식
-
ㅇㄷㅈㅅ (
아들자식
)
: 남에게 자기 아들을 이르는 말.
Danh từ
🌏 CON TRAI TÔI, THẰNG BÉ NHÀ TÔI: Từ chỉ con trai của mình với người khác.
• Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Cách nói ngày tháng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91)