🌟 질금질금

副詞

1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.

1. ちょろちょろ。ちょびちょび: 水や液体などがしきりに少しずつ漏れて流れたり、少し出たり止まったりする様子。

🗣️ 用例:

질금질금 나오다.
Come out of the way in a little.
질금질금 마시다.
Bottoms up.
질금질금 쏟다.
Spill it hard.
질금질금 흘리다.
Flowing gurgles.
질금질금 흘러나온 물 때문에 가방이 젖었다.
The bag got wet because of the water flowing through it.
선생님께 혼이 난 학생은 눈물을 질금질금 쏟았다.
The student, who was scolded by the teacher, shed tears.
♔ 콧물을 질금질금 흘리더니 괜찮아졌어?
You've been running your nose, and you've gotten better?
♕ 응. 약을 먹었더니 바로 나았어.
Yeah. i got better right after taking the medicine.

센말

2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양.

2. ちょろちょろ。ちょびちょび: 小量の雨が小しずつ降ったり止んだりする様子。

🗣️ 用例:

질금질금 내리다.
Collapse into vaginas.
질금질금 오다.
Come on up and down.
비가 오는지도 모를 정도로 질금질금 내렸다.
It was quenched to the point of not even knowing if it was raining.
비가 질금질금 내리는 경우에는 야구 시합이 취소되지 않는다.
Baseball games are not canceled if it rains hard.
♔ 비가 질금질금 오는데 우산을 챙길까?
Should i take an umbrella when it's raining hard?
♕ 응. 나중에 많이 올 수도 있으니 가지고 가자.
Yeah. i might come a lot later, so let's take it.

센말

3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리는 모양.

3. ちょろちょろ。ちょびちょび: 物をしきりに少しずつもらしたりこぼす様子。

🗣️ 用例:

질금질금 새다.
Leak fast and fast and fast.
질금질금 흘리다.
Flowing gurgles.
젖을 먹는 아이가 제대로 젖을 물지 못해 질금질금 샜다.
The breast-feeding child was unable to breast-feed properly, so he leaked.
아이는 과자 부스러기를 질금질금 흘려서 어머니께 혼이 났다.
The child was scolded by his mother for spilling crumbs.
♔ 지수야, 방이 왜 이렇게 지저분해?
Jisoo, why is the room so messy?
♕ 엄마, 승규가 과자를 질금질금 흘리며 먹어서 그래요.
Mom, it's because seung-gyu is eating snacks in secret.

센말

4. 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주는 모양.

4. ちょろちょろ。ちょびちょび: 物や金銭を少しずつあげたり数回にわたって分けてやったりする様子。

🗣️ 用例:

질금질금 마시다.
Bottoms up.
질금질금 주다.
Give to the vagina.
질금질금 쓰다.
Use it with a quenchingly.
나는 약이 써서 질금질금 마셔서 넘겼다.
I drank the medicine and passed it on.
민준이는 어머니가 용돈을 질금질금 주시는 데에 불만이 많았다.
Min-joon was unhappy with his mother's money.
♔ 너는 커피를 왜 그렇게 질금질금 마시니?
Why do you drink so much coffee?
♕ 뜨거운 커피에 급하게 마시다 입을 데서 그래.
Drink hot coffee in a hurry and wear it.

센말

🗣️ 発音, 活用形: • 질금질금 (질금질금)
📚 派生語: • 질금질금하다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그…

🗣️ 질금질금 @ 用例

혼이 난 아이는 질금질금 눈물을 짜고 있었다. [눈물을 짜다]

🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 질금질금

ㅈㄱㅈㄱ ( 지긋지긋 ) : 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양. 副詞
🌏 うんざり。こりごり: 身の毛がよだつほど嫌気がさしてつらい様子。
ㅈㄱㅈㄱ ( 질근질근 ) : 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양. 副詞
🌏 くちゃくちゃ: 粘り強い物をしきりに噛み続ける様子。
ㅈㄱㅈㄱ ( 질금질금 ) : 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양. 副詞
🌏 ちょろちょろ。ちょびちょび: 水や液体などがしきりに少しずつ漏れて流れたり、少し出たり止まったりする様子。
ㅈㄱㅈㄱ ( 징글징글 ) : 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양. 副詞
🌏 ぶきみに【不気味に】。いやらしく【嫌らしく】: ぞっとするほど非常に醜くて見苦しい様子。
ㅈㄱㅈㄱ ( 자근자근 ) : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. 副詞
🌏 ねちねち。しつこく: つきまとってうるさいさま。
ㅈㄱㅈㄱ ( 자글자글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리. 副詞
🌏 じゅうじゅう。じりじり: 少量の水や油などが煮詰まる音。
ㅈㄱㅈㄱ ( 지글지글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. 副詞
🌏 じりじり。じいじい: 小量の水や油などが音を立てながら煮え続ける音。また、その様子。
ㅈㄱㅈㄱ ( 질겅질겅 ) : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양. 副詞
🌏 くちゃくちゃ: 粘り強い物を荒く噛み続ける様子。
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각. 또는 하나하나의 조각. 名詞
🌏 きれぎれ【切れ切れ】: いくつかの切れ。また、一つ一つの切れ。
ㅈㄱㅈㄱ ( 지그재그 ) : 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태. 名詞
🌏 ジグザグ。いなずまがた【稲妻形】: 線や歩き方などが真っ直ぐでなく、漢字の「之」の字のように左右に折れ曲がっている状態。
ㅈㄱㅈㄱ ( 지근지근 ) : 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양. 副詞
🌏 ねちねち: 厄介になるほどしつこく迫ったりねだる様子。
ㅈㄱㅈㄱ ( 잘근잘근 ) : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. 副詞
🌏 くちゃくちゃ。くしゃくしゃ: 少し固い物を軽く繰り返し噛むさま。
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양. 副詞
🌏 きれぎれ【切れ切れ】。ずたずた【寸寸】: いくつにも細かく切れて分かれているさま。

💕Start 질금질금 🌾End

Start 질

질 End

Start 금

금 End

Start 질

질 End

Start 금

금 End

📚 カテゴリー

• 文化の比較 (78) • 哲学・倫理 (86) • 外見 (121) • 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を注文すること (132) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 社会問題 (67) • 道探し (20) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 地理情報 (138) • 趣味 (103)