🌟 질금질금

คำวิเศษณ์

1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.

1. กะปริบกะปรอย, กะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: ลักษณะที่น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

질금질금 나오다.
Come out of the way in a little.
질금질금 마시다.
Bottoms up.
질금질금 쏟다.
Spill it hard.
질금질금 흘리다.
Flowing gurgles.
질금질금 흘러나온 물 때문에 가방이 젖었다.
The bag got wet because of the water flowing through it.
선생님께 혼이 난 학생은 눈물을 질금질금 쏟았다.
The student, who was scolded by the teacher, shed tears.
♔ 콧물을 질금질금 흘리더니 괜찮아졌어?
You've been running your nose, and you've gotten better?
♕ 응. 약을 먹었더니 바로 나았어.
Yeah. i got better right after taking the medicine.

센말

2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양.

2. กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ตกกะปริบกะปรอย: ลักษณะที่ฝนตก ๆ หยุด ๆ ทีละน้อยมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

질금질금 내리다.
Collapse into vaginas.
질금질금 오다.
Come on up and down.
비가 오는지도 모를 정도로 질금질금 내렸다.
It was quenched to the point of not even knowing if it was raining.
비가 질금질금 내리는 경우에는 야구 시합이 취소되지 않는다.
Baseball games are not canceled if it rains hard.
♔ 비가 질금질금 오는데 우산을 챙길까?
Should i take an umbrella when it's raining hard?
♕ 응. 나중에 많이 올 수도 있으니 가지고 가자.
Yeah. i might come a lot later, so let's take it.

센말

3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리는 모양.

3. กะปริบกะปรอย, กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ทำหกเรี่ยราด: ลักษณะที่ทำสิ่งของหกทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

질금질금 새다.
Leak fast and fast and fast.
질금질금 흘리다.
Flowing gurgles.
젖을 먹는 아이가 제대로 젖을 물지 못해 질금질금 샜다.
The breast-feeding child was unable to breast-feed properly, so he leaked.
아이는 과자 부스러기를 질금질금 흘려서 어머니께 혼이 났다.
The child was scolded by his mother for spilling crumbs.
♔ 지수야, 방이 왜 이렇게 지저분해?
Jisoo, why is the room so messy?
♕ 엄마, 승규가 과자를 질금질금 흘리며 먹어서 그래요.
Mom, it's because seung-gyu is eating snacks in secret.

센말

4. 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주는 모양.

4. ทีละนิดทีละหน่อย, กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ทำอย่างกะปริบกะปรอย: ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

질금질금 마시다.
Bottoms up.
질금질금 주다.
Give to the vagina.
질금질금 쓰다.
Use it with a quenchingly.
나는 약이 써서 질금질금 마셔서 넘겼다.
I drank the medicine and passed it on.
민준이는 어머니가 용돈을 질금질금 주시는 데에 불만이 많았다.
Min-joon was unhappy with his mother's money.
♔ 너는 커피를 왜 그렇게 질금질금 마시니?
Why do you drink so much coffee?
♕ 뜨거운 커피에 급하게 마시다 입을 데서 그래.
Drink hot coffee in a hurry and wear it.

센말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 질금질금 (질금질금)
📚 คำแผลง: • 질금질금하다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그…

🗣️ 질금질금 @ ตัวอย่าง

혼이 난 아이는 질금질금 눈물을 짜고 있었다. [눈물을 짜다]

🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 질금질금

ㅈㄱㅈㄱ ( 지긋지긋 ) : 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเข็ดหลาบ, อย่างเข็ดขยาด, อย่างน่าเบื่อหน่าย, อย่างเบื่อหน่ายเต็มที, อย่างเซ็ง: ท่าทางที่ทุกข์ทรมานและไม่ชอบเป็นอย่างมากจนตัวสั่น
ㅈㄱㅈㄱ ( 질근질근 ) : 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 หนึบ ๆ, หนึบหนับ ๆ: ลักษณะที่เคี้ยวสิ่งเหนียว ๆ ต่อเนื่อง
ㅈㄱㅈㄱ ( 질금질금 ) : 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กะปริบกะปรอย, กะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: ลักษณะที่น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ
ㅈㄱㅈㄱ ( 징글징글 ) : 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างขยะแขยง, ลักษณะที่น่าขยะแขยง, ลักษณะที่น่ารังเกียจ, ลักษณะที่น่าเกลียด, ลักษณะที่ขนพองสยองเกล้า: ลักษณะที่น่าหวาดกลัวและน่าเกลียดถึงขนาดขนลุกขนพอง
ㅈㄱㅈㄱ ( 자근자근 ) : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เซ้าซี้, ร่ำรี้ร่ำไร, จู้จี้จุกจิก, (ติด)แจ: ลักษณะที่เซ้าซี้อยู่บ่อย ๆ จนทุกข์ทรมาน
ㅈㄱㅈㄱ ( 자글자글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리. คำวิเศษณ์
🌏 ปุด ๆ, เสียงเดือดปุด ๆ: เสียงน้ำหรือน้ำมัน เป็นต้น ในปริมาณน้อยเดือดอยู่เรื่อย ๆ โดยเคี่ยวให้เข้มข้น
ㅈㄱㅈㄱ ( 지글지글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ปุด ๆ, ฉี่ ๆ, ฉ่า: เสียงซึ่งน้ำมันหรือน้ำปริมาณน้อย เป็นต้น ซึ่งเดือดอย่างต่อเนื่อง พร้อมส่งเสียง หรือท่าทางดังกล่าว
ㅈㄱㅈㄱ ( 질겅질겅 ) : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 หนึบหนับ, ลักษณะที่เคี้ยวหนึบหนับ: ลักษณะการเคี้ยวสิ่งของที่เหนียวอย่างหยาบ ๆ อยู่เรื่อย ๆ
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각. 또는 하나하나의 조각. คำนาม
🌏 หลาย ๆ ชิ้น, แต่ละชิ้น: หลายชิ้น หรือแต่ละชิ้น
ㅈㄱㅈㄱ ( 지그재그 ) : 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태. คำนาม
🌏 ซิกแซก, การสลับเป็นฟันปลา, ความคดเคี้ยวไปมา: สภาพที่เส้นหรือการเดิน เป็นต้น ไม่ตรงและมีรูปร่างเป็นตัวอักษรจีนเหมือนกับ ‘之’
ㅈㄱㅈㄱ ( 지근지근 ) : 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ตุ้บ ๆ, ตึบ ๆ: ท่าทางที่ทำให้รำคาญบ่อย ๆ จนกระทั่งลำบากใจ
ㅈㄱㅈㄱ ( 잘근잘근 ) : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 หนุบหนับ, ลักษณะที่เคี้ยวหนุบหนับ: ลักษณะที่เคี้ยวสิ่งที่เหนียวเล็กน้อยอย่างเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ
ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เป็นชิ้น ๆ, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, เป็นเศษเล็กเศษน้อย: ลักษณะที่แยกหรือแตกออกเป็นหลาย ๆ ชิ้น

💕Start 질금질금 🌾End

Start 질

질 End

Start 금

금 End

Start 질

질 End

Start 금

금 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)