WORDROW
|
🔍

🌟 맨숭맨숭

副詞  

1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.

1. つるつる。すべすべ【滑滑】: 毛が生えるべきところに生えておらず滑らかなさま。

🗣️ 用例:
  • 맨숭맨숭 보이다.
    Look coy.
  • 맨숭맨숭 비다.
    It's a bare rain.
  • 맨숭맨숭 빠지다.
    Fall into a trance.
  • 맨숭맨숭 훤하다.
    You're plain-looking.
  • 맨숭맨숭 털이 없다.
    No baldness.
  • 승규 다리는 털이 하나도 없고 맨숭맨숭 여자 다리 같았다.
    Seung-gyu's legs had no hair and were like bare-headed female legs.
  • 늙어서 머리카락이 다 빠져니 머리통이 맨숭맨숭 드러났다.
    When i lost all my hair because i was old, my head was bare.
  • ♔ 면도기 뭐 써? 수염 자리가 맨숭맨숭 깔끔하네.
    What razor do you use? the mustache spot is very neat.
    ♕ 이거 써요. 성능이 좋아요.
    Use this. the performance is good.
작은말 맨송맨송: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모…

2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.

2. 草木が茂っておらず滑らかなさま。

🗣️ 用例:
  • 맨숭맨숭 나무가 없다.
    No bare trees.
  • 맨숭맨숭 드러나다.
    Revealed as plain as day.
  • 맨숭맨숭 보이다.
    Look coy.
  • 맨숭맨숭 비다.
    It's a bare rain.
  • 맨숭맨숭 휑하다.
    Barely mellow.
  • 우리는 맨숭맨숭 비어 있는 뜰에 나무를 심고 가꾸었다.
    We planted and cultivated trees in a bare garden.
  • 산에는 나무 하나 없이 맨숭맨숭 뻘건 흙이 드러나 있었다.
    There was bare red soil in the mountains without a single tree.
  • ♔ 산이 맨숭맨숭 휑하네. 나무가 왜 이렇게 없어?
    The mountain is bare. why are there so few trees?
    ♕ 밭을 만든다고 나무를 다 베었대.
    They cut down all the trees to make a field.
작은말 맨송맨송: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모…

3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.

3. お酒を飲んでも酔わずに平気なさま。

🗣️ 用例:
  • 맨숭맨숭 뚜렷하다.
    Plain and plain.
  • 맨숭맨숭 말짱하다.
    Barely clean.
  • 맨숭맨숭 멀쩡히 귀가하다.
    Return home in good order.
  • 정신이 맨숭맨숭 또렷하다.
    Clear in mind.
  • 정신이 맨숭맨숭 맑다.
    My mind is restless and clear.
  • 어제는 아무리 술을 마셔도 정신이 맨숭맨숭 말짱했다.
    No matter how much i drank yesterday, i was sober.
  • 술자리에서 나는 조금 취기가 올랐다가도 곧 맨숭맨숭 깨어났다.
    At the drinking party, i got a little tipsy and soon woke up.
  • ♔ 너 술 참 세구나? 계속 마셔도 맨숭맨숭 안 취하네.
    You're a strong drinker, aren't you? i don't get drunk even if i keep drinking.
    ♕ 응. 많이 마셔도 정신이 또렷해.
    Yes. i can drink a lot, but my mind is clear.
작은말 맨송맨송: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모…

4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.

4. ぶらぶら: 仕事がなかったり生ずることがなかったりして、退屈でぎこちないさま。

🗣️ 用例:
  • 맨숭맨숭 따분하다.
    Barely dull.
  • 맨숭맨숭 별 볼일 없다.
    Nothing much is going on.
  • 맨숭맨숭 시간을 보내다.
    Spend a casual time.
  • 맨숭맨숭 재미없다.
    It's no fun.
  • 맨숭맨숭 지루하다.
    Barely boring.
  • 지난 휴가 때 나는 특별한 일 없이 맨숭맨숭 지루하게 지냈다.
    Last vacation i had nothing special to do with boredom.
  • 승규는 맨숭맨숭 매일 같은 일만 반복되는 따분한 일상에서 벗어나고 싶었다.
    Seung-gyu wanted to get out of the dull routine, where only the same routine was repeated every day.
  • ♔ 유민아, 너 뭐하니? 우리 놀러 갈래?
    Yoomin, what are you doing? do you want to go play?
    ♕ 그래. 마침 할 일 없이 맨숭맨숭 지루했어. 어디 가려고?
    Yeah. it happened to be so boring and i had nothing to do. where are you going?
작은말 맨송맨송: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모…

🗣️ 発音, 活用形: • 맨숭맨숭 (맨숭맨숭)
📚 派生語: • 맨숭맨숭하다: 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.…

🌷 ㅁㅅㅁㅅ: Initial sound 맨숭맨숭

💕Start 맨숭맨숭 🌾End

Start 맨

맨 End

Start 숭

숭 End

Start 맨

맨 End

Start 숭

숭 End


📚 カテゴリー

• 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (19) • 政治 (149) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • 映画鑑賞 (105) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • 約束すること (4) • 韓国生活 (16) • 住居生活 (159) • お礼 (8) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会問題 (67) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 謝ること (7) • 教育 (151)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy