🌟 민숭민숭

副詞  

1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.

1. つるつるすべすべ滑滑: 毛が生えるべきところに生えておらず滑らかなさま。

🗣️ 用例:
  • 민숭민숭 벗어지다.
    Be stripped off in a trance.
  • 민숭민숭 보이다.
    Show indecent.
  • 민숭민숭 비다.
    It's a bland rain.
  • 민숭민숭 빠지다.
    Fall into a trance.
  • 민숭민숭 훤하다.
    He's a good-looking man.
  • 그는 민숭민숭 머리카락이 거의 빠진 대머리였다.
    He was bald, with almost no hair.
  • 형의 다리는 털이 하나도 없고 민숭민숭 여자 다리 같았다.
    My brother's legs were like the legs of a woman with no hair.
  • 면도 자리가 민숭민숭 깔끔하네. 면도기 뭐 써?
    Shaving spot is very neat. what razor do you use?
    이거요. 형도 이걸로 바꿔 보세요.
    This one. you should change it to this one, too.
작은말 맨송맨송: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모…

2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.

2. 草木が茂っておらず滑らかなさま。

🗣️ 用例:
  • 민숭민숭 드러나다.
    Revealed indecently.
  • 민숭민숭 보이다.
    Show indecent.
  • 민숭민숭 벗어지다.
    Be stripped off in a trance.
  • 민숭민숭 비다.
    It's a bland rain.
  • 민숭민숭 휑하다.
    It's bland.
  • 우리는 민숭민숭 휑한 뒷산에 나무를 심었다.
    We planted trees on the bare mountain behind us.
  • 산에는 나무 하나 없이 민숭민숭 붉은 흙이 드러나 있었다.
    The mountains were bare with bare red soil.
  • 무슨 산이 이렇게 민숭민숭 나무도 없고 풀도 없고 휑해?
    Why is the mountain so bare and bare with no trees and grass?
    그러게 말이야. 비 많이 오면 산사태 나겠다.
    I know. if it rains a lot, there will be a landslide.
작은말 맨송맨송: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모…

3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.

3. 酒を飲んでも酔わずに平気なさま。

🗣️ 用例:
  • 민숭민숭 깨다.
    Awaken.
  • 민숭민숭 뚜렷하다.
    Definitely plain.
  • 민숭민숭 말짱하다.
    It's mellow and clean.
  • 정신이 민숭민숭 또렷하다.
    Clear mind.
  • 정신이 민숭민숭 맑다.
    The mind is restless.
  • 어제 나는 아무리 술을 마셔도 정신이 민숭민숭 말짱했다.
    Yesterday i was sober no matter how much i drank.
  • 나는 술자리에서 조금 취기가 올랐다가도 곧 민숭민숭 깬다.
    I get a little tipsy at the drinking party, but soon i wake up.
  • 너 술 참 잘 마시는구나? 계속 마셔도 민숭민숭 안 취하네.
    You're a good drinker, aren't you? i don't get drunk even if i keep drinking.
    응. 많이 마셔도 정신이 또렷한 편이야.
    Yeah. i drink a lot, but my mind is clear.
작은말 맨송맨송: 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모…

🗣️ 発音, 活用形: 민숭민숭 (민숭민숭)
📚 派生語: 민숭민숭하다: 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다., 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


文化の違い (47) 病院を利用すること (204) 心理 (191) 教育 (151) 芸術 (76) 外見 (121) 趣味 (103) 韓国生活 (16) 芸術 (23) 位置を表すこと (70) レジャー生活 (48) 旅行 (98) 公共機関を利用すること (8) 職場生活 (197) 宗教 (43) 人間関係 (255) 謝ること (7) 家族紹介 (41) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 週末および休み (47) 自己紹介 (52) 恋愛と結婚 (19) 一日の生活 (11) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97) 社会問題 (67) 公共機関を利用すること (59) 交通を利用すること (124) 職業と進路 (130)