🌟 톡탁톡탁하다

動詞

1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】: 硬い物を続けざまに軽く叩く音がしきりにする。また、続けざまにそのような音を出す。

🗣️ 用例:

톡탁톡탁하는 소리.
A tapping sound.
계산기를 톡탁톡탁하다.
Tap the calculator.
책상을 톡탁톡탁하다.
Thick a desk.
톡탁톡탁하고 두드리다.
To pat and pat.
톡탁톡탁하고 쳐 보다.
Tap and tap.
나는 의자가 튼튼하게 만들어졌는지 톡탁톡탁하고 두드려 보았다.
I patted the chair to see if it was made strong.
박 대리가 보고서를 쓰며 바쁘게 자판을 톡탁톡탁하는 소리가 들린다.
I can hear assistant manager park writing the report and tapping the keyboard busily.
♔ 아까부터 왜 계산기를 계속 톡탁톡탁하고 있어?
Why have you been tapping the calculator since earlier?
♕ 예산이 안 맞는 부분이 있는데 어디인지를 모르겠어.
There's something that doesn't fit the budget, but i don't know where.

類義語
類義語
参考語

2. 서로 가볍게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】: 続けざまに軽く叩く音がする。また、そのような音を出す。

🗣️ 用例:

어깨를 톡탁톡탁하다.
Pat one's shoulders.
등을 톡탁톡탁하다.
Tap on the back.
톡탁톡탁하고 장난치다.
Tacty and playful.
톡탁톡탁하고 싸우다.
Fight a trenchant battle.
톡탁톡탁하고 다투다.
Have a squabble.
선수들은 서로 등을 톡탁톡탁하며 사기를 북돋웠다.
The players patted each other's backs to boost morale.
톡탁톡탁하고 장난을 치던 아이들은 장난이 심해져 결국 싸우고 말았다.
The kids, who had been playing games, became more playful and ended up fighting.
♔ 너희는 그렇게 톡탁톡탁하면서 지내는 게 지겹지도 않아?
Aren't you tired of being so chubby?
♕ 워낙 어릴 때부터 이렇게 지내서 익숙해.
I'm used to being this way since i was so young.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 톡탁톡탁하다 (톡탁톡타카다)
📚 派生語: • 톡탁톡탁: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 자꾸 치는 소리.…

💕Start 톡탁톡탁하다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見 (121) • 職場生活 (197) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 経済・経営 (273) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 日付を表すこと (59) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 家族紹介 (41)