🌟 톡탁톡탁하다

动词

1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. 咔嗒响: 持续响起轻轻敲击硬物的声音；或指发出那种声音。

🗣️ 配例:

톡탁톡탁하는 소리.
A tapping sound.
계산기를 톡탁톡탁하다.
Tap the calculator.
책상을 톡탁톡탁하다.
Thick a desk.
톡탁톡탁하고 두드리다.
To pat and pat.
톡탁톡탁하고 쳐 보다.
Tap and tap.
나는 의자가 튼튼하게 만들어졌는지 톡탁톡탁하고 두드려 보았다.
I patted the chair to see if it was made strong.
박 대리가 보고서를 쓰며 바쁘게 자판을 톡탁톡탁하는 소리가 들린다.
I can hear assistant manager park writing the report and tapping the keyboard busily.
♔ 아까부터 왜 계산기를 계속 톡탁톡탁하고 있어?
Why have you been tapping the calculator since earlier?
♕ 예산이 안 맞는 부분이 있는데 어디인지를 모르겠어.
There's something that doesn't fit the budget, but i don't know where.

近义词
近义词
参考词

2. 서로 가볍게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. (无对应词汇): 响起一直轻轻地互相打闹的声音；或发出那种声音。

🗣️ 配例:

어깨를 톡탁톡탁하다.
Pat one's shoulders.
등을 톡탁톡탁하다.
Tap on the back.
톡탁톡탁하고 장난치다.
Tacty and playful.
톡탁톡탁하고 싸우다.
Fight a trenchant battle.
톡탁톡탁하고 다투다.
Have a squabble.
선수들은 서로 등을 톡탁톡탁하며 사기를 북돋웠다.
The players patted each other's backs to boost morale.
톡탁톡탁하고 장난을 치던 아이들은 장난이 심해져 결국 싸우고 말았다.
The kids, who had been playing games, became more playful and ended up fighting.
♔ 너희는 그렇게 톡탁톡탁하면서 지내는 게 지겹지도 않아?
Aren't you tired of being so chubby?
♕ 워낙 어릴 때부터 이렇게 지내서 익숙해.
I'm used to being this way since i was so young.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 톡탁톡탁하다 (톡탁톡타카다)
📚 派生词: • 톡탁톡탁: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 자꾸 치는 소리.…

💕Start 톡탁톡탁하다 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 职场生活 (197) • 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 地理信息 (138) • 表达方向 (70) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (255) • 多媒体 (47) • 教育 (151) • 介绍（自己） (52) • 韩国生活 (16) • 法律 (42) • 利用药店 (10)