🌟 톡탁톡탁하다
動詞
1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
톡탁톡탁하는 소리.
A tapping sound. -
계산기를 톡탁톡탁하다.
Tap the calculator. -
책상을 톡탁톡탁하다.
Thick a desk. -
톡탁톡탁하고 두드리다.
To pat and pat. -
톡탁톡탁하고 쳐 보다.
Tap and tap. -
나는 의자가 튼튼하게 만들어졌는지 톡탁톡탁하고 두드려 보았다.
I patted the chair to see if it was made strong. -
박 대리가 보고서를 쓰며 바쁘게 자판을 톡탁톡탁하는 소리가 들린다.
I can hear assistant manager park writing the report and tapping the keyboard busily. -
♔
아까부터 왜 계산기를 계속 톡탁톡탁하고 있어?
Why have you been tapping the calculator since earlier?
♕
예산이 안 맞는 부분이 있는데 어디인지를 모르겠어.
There's something that doesn't fit the budget, but i don't know where.
類義語
톡탁거리다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내…
類義語
톡탁대다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다…
参考語
똑딱똑딱하다: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
2. 서로 가볍게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
-
어깨를 톡탁톡탁하다.
Pat one's shoulders. -
등을 톡탁톡탁하다.
Tap on the back. -
톡탁톡탁하고 장난치다.
Tacty and playful. -
톡탁톡탁하고 싸우다.
Fight a trenchant battle. -
톡탁톡탁하고 다투다.
Have a squabble. -
선수들은 서로 등을 톡탁톡탁하며 사기를 북돋웠다.
The players patted each other's backs to boost morale. -
톡탁톡탁하고 장난을 치던 아이들은 장난이 심해져 결국 싸우고 말았다.
The kids, who had been playing games, became more playful and ended up fighting. -
♔
너희는 그렇게 톡탁톡탁하면서 지내는 게 지겹지도 않아?
Aren't you tired of being so chubby?
♕
워낙 어릴 때부터 이렇게 지내서 익숙해.
I'm used to being this way since i was so young.
類義語
톡탁거리다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내…
類義語
톡탁대다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다…
🗣️ 発音, 活用形: • 톡탁톡탁하다 (
톡탁톡타카다)
📚 派生語: • 톡탁톡탁: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 자꾸 치는 소리.…
• 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (255) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • マスコミ (36) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 学校生活 (208) • お礼 (8)
