🌟 상석 (上席)

名詞

1. 지위가 높거나 나이가 많은 사람이 앉는 자리.

1. かみざ・じょうざ【上座】: 地位が高い人や目上の人が座る席。

🗣️ 用例:

상석을 마련하다.
Arrange a table for the head of staff.
상석을 정하다.
Set the chief.
상석을 차지하다.
Occupy the top seat.
상석에 모시다.
Take to the head of the table.
상석에 앉다.
Sit at the top.
상석으로 삼다.
Make it a seniority.
회의실 상석에 앉은 김 회장은 간부들의 보고를 가만히 듣고 있었다.
Sitting at the top of the conference room, kim was still listening to the reports of his executives.
우리는 가족 중 가장 어른이신 할아버지를 상석에 모시고 식사를 했다.
We had a meal with our oldest grandfather in the family at the head of the table.
♔ 상석은 어디에 마련해야 좋을까요?
Where should i put the boss?
♕ 보통 출입구에서 가장 먼 쪽을 상석으로 정하지요.
Usually, the farthest side from the entrance is the upper class.

類義語
参考語

2. 높은 지위.

2. じょうせき【上席】: 高い地位。

🗣️ 用例:

상석이 되다.
Become the chief of staff.
상석을 맡다.
Take the top seat.
상석을 차지하다.
Occupy the top seat.
상석에 오르다.
Climb the top.
상석에 있다.
Be at the top of the table.
상석으로 모시다.
To serve as the chief.
이 전무는 빠른 속도로 승진하여 젊은 나이에 상석에 올랐다.
Executive director lee was promoted at a rapid pace and rose to the top at a young age.
박 의원은 당내 최고 위원으로 선출되어 상석에 앉게 되었다.
Park was elected as the party's top member and placed in the top seat.
♔ 앞으로 김 교수님께서 저희 회사 고문을 맡아 주십시오.
From now on, professor kim will be our advisor.
♕ 부족한 사람이 상석을 차지해 부담감이 큽니다.
It's a big burden for the poor to take the top seat.

類義語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 상석 (상ː석 ) • 상석이 (상ː서기) • 상석도 (상ː석또) • 상석만 (상ː성만)

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 상석

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょうせつ【小説】: 作家が作り出して書いた、物語の形式になっている文学作品。
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅじゅつ【手術】。オペ: 病気を治すために体の一部を切断したり縫ったりすること。
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ 名詞
🌏 じゅんじょ【順序】。てじゅん【手順】。だんとり【段取り】: ある基準に従って、前後・左右・上下などに並べられる関係。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 し・よん【四】: 10の4倍になる数。
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ 名詞
🌏 せんめん【洗面】。せんがん【洗顔】。てあらい【手洗い】: 湯水で手や顔を洗うこと。
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ 名詞
🌏 よ【世】。ちじょう【地上】: 地球の上の全体。
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ 名詞
🌏 あやまり【誤り】。しっぱい【失敗】。まちがい【間違い】。ミス。ミステーク: よく分からなかったり不注意で犯す過ち。
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ 名詞
🌏 せんしゅ【選手】。プレーヤー: スポーツ競技などで代表として選ばれた人。また、スポーツを職業にする人。
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ 名詞
🌏 おたんじょうび【お誕生日】: 人が生まれた日を敬っていう語。
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょうそく【消息】。たより【便り】。おとさた【音沙汰】: 遠く離れていたり、あまり会っていない人の事情や状況を知らせる音信や手紙。
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょくじ【食事】: 朝、昼、夜のように毎日一定の時間に飲食を食べること。また、その食べ物。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ 副詞
🌏 じじつ【事実】。じつは【実は】: 実際に。
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ 名詞
🌏 なまうお・なまざかな【生魚】。せんぎょ【鮮魚】: 獲ったばかりの食用の生の魚。
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 じじつ【事実】。ほんとう【本当】: 実際にあったことや現在起きていること。
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 よんじゅうの・しじゅうの【四十の】: 40の。四十の。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 さんじゅう【三十】: 10の3倍にあたる数。
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 さんじゅう【三十】: 30の。

💕Start 상석 🌾End

Start 상

상 End

Start 석

석 End

📚 カテゴリー

• 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 環境問題 (226) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 外見 (121) • 心理 (191) • 経済・経営 (273) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52)