🌟
말없이
1.
아무 말도 하지 않고.
🗣️
용례 :
아무 말없이 .
Without saying anything.
말없이 결근하다.
Absent from work without saying a word.
말없이 듣다.
Listen without a word.
말없이 먹다.
Eat without words.
말없이 빠지다.
Fall out without a word.
말없이 사라지다.
Disappear without a word.
엄마에게 크게 혼난 아이가 말없이 눈물만 뚝뚝 흘렸다.
The child, who was greatly scolded by his mother, shed only tears without a word.
민준의 말에 상처를 받은 여자 친구가 손에 낀 반지를 말없이 내던지고 돌아섰다.
Min-jun's hurt girlfriend threw the ring on her hand without saying anything and turned around.
♔
어제 어머니께서 말없이 나를 바라보다가 조용히 내 방에서 나가셨어.
My mother looked at me silently yesterday and quietly left my room.
♕
언제 한번 어머니와 속 시원하게 대화를 나눠 보렴.
Have a heart-to-heart talk with your mother sometime.
2.
불평 없이 묵묵하게.
🗣️
용례 :
말없이 내주다.
To give without a word.
말없이 도와주다.
Help silently.
말없이 따라오다.
Follow without a word.
말없이 따르다.
Follow without a word.
말없이 순종하다.
Obey silently.
깐깐한 시어머니 밑에서 며느리가 말없이 살림을 꾸려 나가는 것이 대단하다.
It's great that your daughter-in-law runs a household without a word under her strict mother-in-law.
부원들은 팀장이 마음에 들지 않았지만 그래도 말없이 팀장이 가는 대로 따라가기로 결정했다.
The members didn't like the team leader, but they decided to follow him without saying anything.
♔
민준이가 생긴 건 우락부락하게 생겼지만 일은 꼼꼼하게 잘 하더라.
Min-joon looks rough, but he's good at his work.
♕
그 애가 제 몫을 말없이 하는 애거든.
She's the one who does her share in silence.
🗣️
발음, 활용:
•
말없이
(마ː럽씨
)
📚
분류:
🗣️
말없이
@ 뜻풀이
눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.
말없이 마음속으로 빌다.
말없이 마음속으로 빎.
눈을 감고 말없이 마음속으로 생각함.
말없이 가만히 있다.
말없이 조용하다.
말없이 가만히.
(속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다.
말없이 침착하다.
말없이 조용하게.
🗣️
말없이
@ 용례
우리는 말없이 바다 위로 떠오르는 아침 해의 숭엄한 모습을 바라보았다.
말없이 히히대다.
아이가 새 선생님과 눈이 마주치자 말없이 히히댔다.
앞집 아주머니께 네가 그동안 우유를 말없이 가져왔다는 사실을 말했어?
민준이는 친구들의 질문에도 싱글싱글하며 말없이 미소만 지었다.
지수는 말없이 싱긋 웃는 것으로 인사를 대신했다.
그 소녀는 조그만 연못에 버들잎을 따서 띄워 놓고 말없이 바라보았다.
승규는 말없이 웃기만 해서 본심이 무엇인지 아리송했다.
말없이 뚝 끊는 전화를 계속 받고 맘이 안 좋았다.
말없이 끔벅끔벅하다.
전쟁에서 막 돌아온 삼촌은 아무런 말없이 놋숟가락으로 보리밥을 퍼 먹었다.
범인이 찾는 형사의 질문에 민준은 말없이 손으로 뒷문을 가리켰다.
남자는 말없이 한동안 걷기만 하다가 문뜩 입을 열었다.
유민은 아무 말없이 내 손을 잡고 주물럭거렸다.
말없이 끔벅대다.
친구가 내 물건을 말없이 가져다 써서 기분이 나빠. 어떻게 하지?
아버지는 한숨을 쉬면서 말없이 담배만 죽죽 빨고 계셨다.
아버지는 무슨 생각을 하시는지 말없이 담배만 뻐끔거리고 계셨다.
나는 짙은 안개 속으로 침잠하는 사내의 모습을 말없이 바라보았다.
늦으면 하다못해 전화라도 해야지 이렇게 말없이 늦게 오면 안 되지.
평소에는 말없이 조용한 김 대리는 일에 있어서만큼은 엉큼하게 해냈다.
프로듀서와 작가들은 말없이 증발한 출연자를 찾으러 방송국을 돌아다녔다.
말없이 손짓하다.
민준은 몇 시인지를 묻는 친구에게 말없이 시계를 보였다.
오빠는 온다 간다 말없이 밖으로 나가더니 날이 어두워지는데도 돌아올 기미가 보이지 않았다.
우리 선생님은 학생들의 잘못을 말없이 감싸 주시는 따뜻한 분이다.
친구는 아무 말없이 책상에 엎어져 고개도 들지 않았다.
아무 말없이 가져가다.
말없이 집을 떠났다가 십 년 만에 돌아온 승규는 가족들에게 외면당해 갈 곳이 없었다.
지수는 순한 양처럼 선생님의 말씀에 말없이 고개를 끄덕였다.
말없이 뒤돌아서다.
늘 말없이 나를 도와주는 그에게 나는 항상 빚진 마음이다.
말없이 히히하다.
말없이 잠잠하다.
민준이는 말없이 학교를 결석해서 선생님의 애간장을 태웠다.
말없이 묵묵히.
사이가 어색한 두 직원은 아무런 말없이 뚝뚝하게 인사를 했다.
두 남자는 걸쭉한 막걸리를 말없이 마시기 시작했다.
승규는 아무런 말없이 처마 끝에 맺힌 낙숫물의 물방울을 바라보고 있었다.
🌷
말없이
: 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날.
🌏 THURSDAY : The fourth day of a week starting from Monday.
: 아무 말도 하지 않고.
🌏 SILENTLY; IN SILENCE : Without saying anything.
: 다른 나라와의 무역을 전문으로 하는 직업.
🌏 TRADE BUSINESS : The business of trading with other countries.
: 음식의 맛이 나지 아니하거나 좋지 아니하게.
🌏 INSIPIDLY : In the state of tasting bad or bland.
: 기운 없이.
🌏 POWERLESSLY : Without energy.
: 명예를 얻으려는 욕심.
🌏 DESIRE FOR HONOR : A desire to gain honor.
: 행정 기관에 민원을 처리해 달라고 요구하는 개인 또는 단체.
🌏 CIVIL PETITIONER : An individual or organization demanding the processing of a civil petition submitted to an administrative agency.