🌟 끌끌
부사
1. 마음에 들지 않거나 안타까워 혀를 차는 소리.
1. TUT TUT; TSK TSK: A word imitating the sound of clicking one's tongue indicating one is dissatisfied with, or feels sorry about, something.
-
끌끌 차는 소리.
A squeaky sound. -
끌끌 혀를 차다.
Kick one's tongue. -
사람들은 그의 예의 없는 행동이 못마땅하여 저마다 끌끌 혀를 차며 눈살을 찌푸렸다.
People frowned, kicking their tongues, disapproving of his rude behavior. -
할아버지는 추운 날에 길바닥에 앉아 돈을 구걸하는 거지를 보고 딱하다는 듯이 혀를 끌끌 차셨다.
My grandfather sat on the street on a cold day, and when he saw a beggar begging for money, he kicked his tongue in a pitiful manner.
🗣️ 발음, 활용: • 끌끌 (
끌끌)
📚 파생어: • 끌끌거리다: 마음에 마땅찮아 혀를 차는 소리를 자꾸 내다., 트림하는 소리가 자꾸 나다. • 끌끌대다: 마음에 마땅찮아 혀를 차는 소리를 자꾸 내다., 트림하는 소리가 자꾸 나다.
🗣️ 끌끌 @ 용례
- 내가 자식이 없다고 말하면 어떤 이들은 퍽 안됐다는 표정으로 혀를 끌끌 차는 것이었다. [차다]
- 노인은 젊은 것들이 버릇이 없다면서 혀를 끌끌 찼다. [것]
- 노인은 경위 없이 말대답을 하는 사내를 보며 혀를 끌끌 찼다. [경위 (涇渭)]
- 할머니가 버릇 없는 손자를 보고 혀를 끌끌 차며 입을 쩝쩝 다신다. [쩝쩝]
- 죄수의 뻔뻔한 말투와 행동에 재판 방청을 온 사람들은 혀를 끌끌 찼다. [방청 (傍聽)]
- 할아버지는 요즘 젊은 애들은 버릇이 없어서 못쓰겠다고 하시며 혀를 끌끌 차셨다. [못쓰다]
- 아이가 반찬 투정을 하자 엄마는 저 애의 까다로운 입맛은 알아줘야 한다며 혀를 끌끌 찼다. [알아주다]
• 기후 (53) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 매체 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86) • 실수담 말하기 (19) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요일 표현하기 (13) • 취미 (103) • 교육 (151) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 약속하기 (4) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28) • 복장 표현하기 (121) • 여가 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 개인 정보 교환하기 (46)