🌟 단장하다 (丹粧 하다)

동사

1. 얼굴이나 머리, 옷차림 등을 예쁘게 꾸미다.

1. ADORN ONESELF; PRETTY ONESELF UP: To adorn one's face, hair, outfit, etc., beautifully.

🗣️ 용례:

머리를 단장하다.
Get your hair done.
몸을 단장하다.
Decorate the body.
얼굴을 단장하다.
Decorating one's.
곱게 단장하다.
Decorating beautifully.
아름답게 단장하다.
Beautify oneself.
아름답게 단장한 신부를 보고 신랑의 얼굴에는 웃음꽃이 피었다.
Seeing the beautifully groomed bride, the groom's face was filled with laughter.
지수는 데이트를 하러 나가려고 이른 아침부터 곱게 단장하느라 정신이 없었다.
Jisoo was busy grooming herself early in the morning to go out on a date.
♔ 오늘 머리를 왜 이렇게 예쁘게 단장했어?
Why did you get your hair done so beautifully today?
♕ 중요한 면접이 있거든.
I have an important interview.

유의어

2. 건물이나 시설 등을 손질하여 꾸미다.

2. REMODEL; DECORATE: To repair and bedeck a building, facility, etc.

🗣️ 용례:

거리를 단장하다.
Decorate the streets.
건물을 단장하다.
Trim a building.
묘를 단장하다.
Groom a grave.
정원을 단장하다.
Groom a garden.
새롭게 단장하다.
To be redecorated.
나는 가을을 맞이하여 집을 새롭게 단장할 계획을 세웠다.
I made a plan to refurbish the house for the fall.
우리 동네는 요즘 거리를 단장하기 위해 곳곳에 꽃과 나무를 심고 있다.
Our neighborhood is planting flowers and trees everywhere these days to decorate the streets.
♔ 우리 아파트 건물을 새로 단장한다던데 소식 들었어요?
I heard that our apartment building is being renovated, did you hear the news?
♕ 네. 페인트칠을 새로 한다고 하더라고요.
Yeah. i heard they're going to paint again.

🗣️ 발음, 활용: • 단장하다 (단장하다)
📚 파생어: • 단장(丹粧): 얼굴이나 머리, 옷차림 등을 예쁘게 꾸밈., 건물이나 시설 등을 손질하여 …

🗣️ 단장하다 (丹粧 하다) @ 용례

깨끗이 단장하다. [깨끗이]
외관을 단장하다. [외관 (外觀)]
공부방을 단장하다. [공부방 (工夫房)]
화사하게 단장하다. [화사하다 (華奢하다)]
고이 단장하다. [고이]
깨끗하게 단장하다. [깨끗하다]
고이고이 단장하다. [고이고이]

🌷 ㄷㅈㅎㄷ: 초성 단장하다

ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다. ☆☆ 동사
🌏 CONCLUDE; DECIDE: To conclude that something is certain and decide on it.
ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다. ☆☆ 형용사
🌏 NEAT; TIDY: Looking clean or behaving oneself.
ㄷㅈㅎㄷ ( 뒤집히다 ) : 안과 겉이 서로 바뀌다. ☆ 동사
🌏 BE TURNED INSIDE OUT: For the inside and outside of something to be reversed.

💕시작 단장하다 🌾끝

시작 단

단 끝

시작 장

장 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사 (57) • 문화 비교하기 (47) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 문화 (82) • 외모 표현하기 (105) • 음식 설명하기 (78) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날씨와 계절 (101) • 음식 주문하기 (132) • 언론 (36) • 보건과 의료 (204) • 개인 정보 교환하기 (46) • 하루 생활 (11) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 문제 (226) • 건축 (43) • 교육 (151) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 복장 표현하기 (121) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 환경 문제 (81) • 실수담 말하기 (19)