🌟 발바리
명사
1. 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
1. SPANIEL: A small-sized dog with short legs and long fur.
-
수컷 발바리.
Male valvari. -
발바리 한 마리.
One valbari. -
발바리가 짖다.
Foot barks. -
발바리를 키우다.
Growing a foot. -
발바리에게 물리다.
Be bitten by a valvari. -
그가 키우는 발바리가 나를 보자 귀를 쫑긋 세우고 꼬리를 흔들며 나를 반겼다.
When the footbridge he raised saw me, he pricked up his ears and waved his tail and welcomed me. -
작은 발바리 한 마리가 크고 사나운 개 앞에서 풀이 죽은 듯 꼬리를 내렸다.
A small footpole lowered its tail in front of a large and fierce dog. -
대문을 열고 들어서자 주인은 나오지 않고 발바리 한 마리만 시끄럽게 짖어 댔다.
When i opened the gate and entered, the master did not come out, and only one of his feet barked loudly. -
혼자 사시는 옆집 할머니의 유일한 가족은 마당에서 집을 지키는 발바리뿐이었다.
The only family of the next-door grandmother who lived alone was the footbridge guarding the house in the yard. -
♔
엄마, 우리 발바리 한 마리만 키우면 안 돼요?
Mom, can't we just have one foot?
♕ 안 돼. 너는 개털 알레르기가 있잖니.
No. you're allergic to dog hair.
2. (속된 말로) 별 볼일 없이 여기저기를 싸돌아다니는 사람.
-
발바리 신세.
Valvari. -
발바리로 불리다.
Called the footbridge. -
매일 동네를 쏘다니던 발바리 승규가 오늘은 웬일인지 동네에 보이지 않는다.
The valvari seung-gyu, who used to roam the neighborhood every day, is out of sight today for some reason. -
온 동네를 돌아다니며 소문을 듣고 와 얘기해 주는 그를 우리는 발바리로 불렀다.
We called him valbari, who wandered all over the town, heard the rumours, came and told us. -
직장을 잃고 할 일이 없던 그는 별 볼일 없이 동네를 서성이는 발바리 신세가 되었다.
Having lost his job and had nothing to do with it, he was nothing but walking around the neighborhood. -
♔
저 사람은 매일 저렇게 온 동네를 쏘다니더라.
That guy goes around the neighborhood like that every day.
♕ 저 사람, 우리 동네에서 발바리로 통하잖아.
That guy, he goes to the footbridge in my town.
🗣️ 발음, 활용: • 발바리 (
발바리)
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
명사
🌏 RAIN AND WIND: A compound noun meaning the rain and wind. -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
명사
🌏 JUDGMENT: The ability to think correctly by judging what is right or wrong. -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
명사
🌏 TRENCH COAT: A coat worn mainly during spring and fall, which comes down to one's knees with wide collars and a belt. -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
명사
🌏 SPRING BREEZE: The wind blowing in spring. -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
부사
🌏 HEARTILY: In the state of being full because one has eaten so much that it is impossible to eat more. -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
명사
🌏 TIP OF THE TOE: The very front end of one's foot. -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
명사
🌏 INCIDENCE RATE: A rate that shows the likelihood of catching a certain disease or the number of people with the disease. -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
명사
🌏 INVERSE PROPORTION: A relationship in which one entity grows smaller as the other entity grows bigger. -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
명사
🌏 SPANIEL: A small-sized dog with short legs and long fur. -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
명사
🌏 METHOD; METHODOLOGY: A method for academic research or a theory on such a method. -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
명사
🌏 NIGHT BREEZE; NIGHT WIND: Wind that blows at night. -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
명사
🌏 BEING FIRED; BEING COVERED WITH FIRE: (figurative) A state of being mercilessly fired or covered with fire all of sudden.
• 사회 제도 (78) • 법 (42) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(가족 소개) (41) • 인간관계 (255) • 학교생활 (208) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 전화하기 (15) • 기후 (53) • 약국 이용하기 (6) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 가족 행사-명절 (2) • 물건 사기 (99) • 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132) • 위치 표현하기 (70) • 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 문화 차이 (52) • 여가 생활 (48) • 외양 (97) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8)