🌟 분간되다 (分揀 되다)

동사  

1. 사람이나 사물의 성질 또는 정체가 밝혀져 알게 되다.

1. BE DISTINGUISHED: For the character or identity of a person or object to be figured out.

🗣️ 용례:
  • 분간되는 방향.
    The direction of differentiation.
  • 뜻이 분간되다.
    The meaning is distinguished.
  • 사물이 분간되다.
    Things are distinguished.
  • 앞이 분간되다.
    The front is distinguished.
  • 의미가 분간되다.
    The meaning is distinguished.
  • 상세히 분간되다.
    Discriminate in detail.
  • 불빛 하나 없는 길이 너무 어두워 앞뒤가 분간되지 않았다.
    The road without a single light was too dark to tell the front and the back.
  • 그의 작품은 매우 사실적이어서 자세히 보지 않으면 사진인지 그림인지가 분간되지 않는다.
    His work is so realistic that if you don't look closely, you can't tell whether it's a picture or a picture.
  • 학생이 낸 과제는 말하고자 하는 바가 아주 잘 분간되는 좋은 글이었습니다.
    The student's assignment was a very well-defined piece of writing.
    누가 읽어도 이해할 수 있는 글을 쓰기 위해 노력했습니다.
    I tried to write something that anyone could understand.

2. 어떤 대상이 다른 것과 구별되다.

2. BE DISTINGUISHED: For an object to be distinguished from another thing.

🗣️ 용례:
  • 분간되는 얼굴들.
    Distinguished faces.
  • 둘이 분간되다.
    The two are distinguished.
  • 목소리가 분간되다.
    The voice is distinguished.
  • 종류가 분간되다.
    Type identified.
  • 체격이 분간되다.
    Discriminate in physique.
  • 대충 분간되다.
    Be roughly identified.
  • 그는 쌍둥이인 친구들의 목소리가 도저히 분간되지 않았다.
    He couldn't distinguish the voices of his twin friends.
  • 이 소설에서 주인공의 대사는 작가의 해설과 잘 분간되어 있지 않다.
    The main character's lines in this novel are not well distinguished from the writer's commentary.
  • 내가 가지고 오라고 한 것은 이 책이 아니라 다른 책이었어.
    It wasn't this book i asked you to bring, it was another book.
    두 책의 표지가 비슷해서 잘 분간되지 않았어.
    The covers of the two books are similar, so it's hard to tell.

🗣️ 발음, 활용: 분간되다 (분간되다) 분간되다 (분간뒈다)
📚 파생어: 분간(分揀): 사람이나 사물의 성질 또는 정체를 밝혀 앎., 어떤 대상을 다른 것과 구별…

시작

시작

시작

시작


시간 표현하기 (82) 요일 표현하기 (13) 집안일 (41) 철학·윤리 (86) 컴퓨터와 인터넷 (43) 병원 이용하기 (10) 공공기관 이용하기 (59) 인간관계 (255) 개인 정보 교환하기 (46) 약국 이용하기 (6) 공연과 감상 (52) (42) 교육 (151) 경제·경영 (273) 연애와 결혼 (28) 심리 (365) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 외모 표현하기 (105) 한국의 문학 (23) 음식 설명하기 (78) 사회 문제 (226) 취미 (103) 예술 (76) 외양 (97) 교통 이용하기 (124) 학교생활 (208) 물건 사기 (99) 하루 생활 (11) 과학과 기술 (91) 인사하기 (17)