🌟 십인십색 (十人十色)
명사
1. 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
1. NO TWO MEN ARE ALIKE: An idiom that people differ in thoughts and appearance, from the literal meaning "Ten colors for ten people".
-
십인십색의 개성.
The individuality of ten people. -
십인십색의 얼굴.
A face of tens of thousands of people. -
십인십색의 의견.
A ten-figure opinion. -
생각이 십인십색이다.
Thoughts are tens of thousands. -
성격이 십인십색이다.
Have a character of ten and ten. -
사람들마다 생각은 십인십색이었지만, 그들의 생각을 종합하면 결론은 하나였다.
Each man had a thought of tens of thousands, but when they put their thoughts together, there was one conclusion. -
사람은 직업이나 연령, 성격, 취미 등이 십인십색이기 때문에 이 세상에 완전히 똑같은 사람은 없다.
There is no one in this world who is exactly the same, because a person has a job, age, personality, hobby, and so on. -
십인십색이라는 말도 있듯이 사람마다 다 성격이 다르므로 서로를 이해하려고 노력하는 자세가 필요하다.
As the saying goes, "everyone has different personalities, so it is necessary to try to understand each other.".
🗣️ 발음, 활용: • 십인십색 (
시빈십쌕) • 십인십색이 (시빈십쌔기) • 십인십색도 (시빈십쌕또) • 십인십색만 (시빈십쌩만)
-
ㅅㅇㅅㅅ (
신약 성서
)
: 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전.
품사 없음
🌏 NEW TESTAMENT: In Christianity, the Bible that records God's revelation after the birth of Jesus Christ. -
ㅅㅇㅅㅅ (
십인십색
)
: 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
명사
🌏 NO TWO MEN ARE ALIKE: An idiom that people differ in thoughts and appearance, from the literal meaning "Ten colors for ten people".
• 공연과 감상 (52) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 주말 및 휴가 (47) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 시간 표현하기 (82) • 요리 설명하기 (119) • 주거 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외양 (97) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43)