🌟 십인십색 (十人十色)
имя существительное
1. 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
1. СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО И МНЕНИЙ; НА ВКУС И ЦВЕТ ТОВАРИЩА НЕТ: У десяти человек десять видов цветов, то есть каждый человек в отдельности имеет индивидуальные черты, мысли и т.п.
-
십인십색의 개성.
The individuality of ten people. -
십인십색의 얼굴.
A face of tens of thousands of people. -
십인십색의 의견.
A ten-figure opinion. -
생각이 십인십색이다.
Thoughts are tens of thousands. -
성격이 십인십색이다.
Have a character of ten and ten. -
사람들마다 생각은 십인십색이었지만, 그들의 생각을 종합하면 결론은 하나였다.
Each man had a thought of tens of thousands, but when they put their thoughts together, there was one conclusion. -
사람은 직업이나 연령, 성격, 취미 등이 십인십색이기 때문에 이 세상에 완전히 똑같은 사람은 없다.
There is no one in this world who is exactly the same, because a person has a job, age, personality, hobby, and so on. -
십인십색이라는 말도 있듯이 사람마다 다 성격이 다르므로 서로를 이해하려고 노력하는 자세가 필요하다.
As the saying goes, "everyone has different personalities, so it is necessary to try to understand each other.".
🗣️ произношение, склонение: • 십인십색 (
시빈십쌕) • 십인십색이 (시빈십쌔기) • 십인십색도 (시빈십쌕또) • 십인십색만 (시빈십쌩만)
🌷 ㅅㅇㅅㅅ: Initial sound 십인십색
-
ㅅㅇㅅㅅ (
신약 성서
)
: 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전.
None
🌏 НОВЫЙ ЗАВЕТ: (христ.) Собрание священных писаний о Божественных откровениях после рождения Иисуса Христа. -
ㅅㅇㅅㅅ (
십인십색
)
: 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
имя существительное
🌏 СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО И МНЕНИЙ; НА ВКУС И ЦВЕТ ТОВАРИЩА НЕТ: У десяти человек десять видов цветов, то есть каждый человек в отдельности имеет индивидуальные черты, мысли и т.п.
• Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Извинение (7) • Образование (151) • Информация о пище (78) • Любовь и свадьба (19) • Общественные проблемы (67) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10) • Семейные мероприятия (57) • Характер (365) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Закон (42) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • Работа (197) • История (92) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11)