🌟 십인십색 (十人十色)

Sustantivo  

1. 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.

1. LOS DIEZ COLORES DE LAS DIEZ PERSONAS: Los diez colores de las diez personas. Significa que todo hombre se diferencia en su apariencia, su idea, entre otros.

🗣️ Ejemplo:
  • 십인십색의 개성.
    The individuality of ten people.
  • 십인십색의 얼굴.
    A face of tens of thousands of people.
  • 십인십색의 의견.
    A ten-figure opinion.
  • 생각이 십인십색이다.
    Thoughts are tens of thousands.
  • 성격이 십인십색이다.
    Have a character of ten and ten.
  • 사람들마다 생각은 십인십색이었지만, 그들의 생각을 종합하면 결론은 하나였다.
    Each man had a thought of tens of thousands, but when they put their thoughts together, there was one conclusion.
  • 사람은 직업이나 연령, 성격, 취미 등이 십인십색이기 때문에 이 세상에 완전히 똑같은 사람은 없다.
    There is no one in this world who is exactly the same, because a person has a job, age, personality, hobby, and so on.
  • 십인십색이라는 말도 있듯이 사람마다 다 성격이 다르므로 서로를 이해하려고 노력하는 자세가 필요하다.
    As the saying goes, "everyone has different personalities, so it is necessary to try to understand each other.".

🗣️ Pronunciación, Uso: 십인십색 (시빈십쌕) 십인십색이 (시빈십쌔기) 십인십색도 (시빈십쌕또) 십인십색만 (시빈십쌩만)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (59) Ciencia y Tecnología (91) Expresando días de la semana (13) Clima (53) Cultura popular (52) Arte (76) Invitación y visita (28) Eventos familiares (57) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (8) Filosofía, ética (86) Agradeciendo (8) Noviazgo y matrimonio (19) Deporte (88) Pidiendo disculpas (7) Política (149) Trabajo y Carrera profesional (130) Amor y matrimonio (28) Expresando caracteres (365) Clima y estación (101) Fijando citas (4) Sistema social (81) Asuntos medioambientales (226) Vida escolar (208) Expresando fechas (59) Vida laboral (197) Ocio (48) Fin de semana y vacaciones (47) Cultura popular (82) Mirando películas (105)