🌟 십인십색 (十人十色)
คำนาม
1. 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
1. สิบคนสิบสี, คนแต่ละคนที่แตกต่างกัน: แปลว่า มีสิบคนก็มีสีสิบสี หมายถึง การที่คนแต่ละคนมีรูปร่าง ความคิด เป็นต้น ที่แตกต่างกันออกไป
-
십인십색의 개성.
The individuality of ten people. -
십인십색의 얼굴.
A face of tens of thousands of people. -
십인십색의 의견.
A ten-figure opinion. -
생각이 십인십색이다.
Thoughts are tens of thousands. -
성격이 십인십색이다.
Have a character of ten and ten. -
사람들마다 생각은 십인십색이었지만, 그들의 생각을 종합하면 결론은 하나였다.
Each man had a thought of tens of thousands, but when they put their thoughts together, there was one conclusion. -
사람은 직업이나 연령, 성격, 취미 등이 십인십색이기 때문에 이 세상에 완전히 똑같은 사람은 없다.
There is no one in this world who is exactly the same, because a person has a job, age, personality, hobby, and so on. -
십인십색이라는 말도 있듯이 사람마다 다 성격이 다르므로 서로를 이해하려고 노력하는 자세가 필요하다.
As the saying goes, "everyone has different personalities, so it is necessary to try to understand each other.".
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 십인십색 (
시빈십쌕) • 십인십색이 (시빈십쌔기) • 십인십색도 (시빈십쌕또) • 십인십색만 (시빈십쌩만)
🌷 ㅅㅇㅅㅅ: Initial sound 십인십색
-
ㅅㅇㅅㅅ (
신약 성서
)
: 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전.
None
🌏 พระคัมภีร์ใหม่, พันธสัญญาใหม่: คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ที่บันทึกการแสดงอภินิหารของพระเจ้าหลังจากพระเยซูประสูติ ในทางศาสนาคริสต์ -
ㅅㅇㅅㅅ (
십인십색
)
: 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
คำนาม
🌏 สิบคนสิบสี, คนแต่ละคนที่แตกต่างกัน: แปลว่า มีสิบคนก็มีสีสิบสี หมายถึง การที่คนแต่ละคนมีรูปร่าง ความคิด เป็นต้น ที่แตกต่างกันออกไป
• การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)