🌟 십인십색 (十人十色)
Danh từ
1. 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
1. SỰ MUÔN HÌNH VẠN TRẠNG, SỰ MUÔN HÌNH MUÔN VẺ: Việc mỗi người có hình dáng hay suy nghĩ khác nhau như ý nghĩa câu nói rằng mười người thì có mười sắc màu.
-
십인십색의 개성.
The individuality of ten people. -
십인십색의 얼굴.
A face of tens of thousands of people. -
십인십색의 의견.
A ten-figure opinion. -
생각이 십인십색이다.
Thoughts are tens of thousands. -
성격이 십인십색이다.
Have a character of ten and ten. -
사람들마다 생각은 십인십색이었지만, 그들의 생각을 종합하면 결론은 하나였다.
Each man had a thought of tens of thousands, but when they put their thoughts together, there was one conclusion. -
사람은 직업이나 연령, 성격, 취미 등이 십인십색이기 때문에 이 세상에 완전히 똑같은 사람은 없다.
There is no one in this world who is exactly the same, because a person has a job, age, personality, hobby, and so on. -
십인십색이라는 말도 있듯이 사람마다 다 성격이 다르므로 서로를 이해하려고 노력하는 자세가 필요하다.
As the saying goes, "everyone has different personalities, so it is necessary to try to understand each other.".
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 십인십색 (
시빈십쌕) • 십인십색이 (시빈십쌔기) • 십인십색도 (시빈십쌕또) • 십인십색만 (시빈십쌩만)
🌷 ㅅㅇㅅㅅ: Initial sound 십인십색
-
ㅅㅇㅅㅅ (
신약 성서
)
: 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전.
None
🌏 THÁNH THƯ TÂN ƯỚC: Kinh thánh ghi lại lời dạy của Chúa trời sau khi chúa Giê-su ra đời, trong Cơ đốc giáo. -
ㅅㅇㅅㅅ (
십인십색
)
: 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
Danh từ
🌏 SỰ MUÔN HÌNH VẠN TRẠNG, SỰ MUÔN HÌNH MUÔN VẺ: Việc mỗi người có hình dáng hay suy nghĩ khác nhau như ý nghĩa câu nói rằng mười người thì có mười sắc màu.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sở thích (103) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Tôn giáo (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Tâm lí (191) • Vấn đề xã hội (67) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15)