🌟 십인십색 (十人十色)
名詞
1. 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
-
십인십색의 개성.
The individuality of ten people. -
십인십색의 얼굴.
A face of tens of thousands of people. -
십인십색의 의견.
A ten-figure opinion. -
생각이 십인십색이다.
Thoughts are tens of thousands. -
성격이 십인십색이다.
Have a character of ten and ten. -
사람들마다 생각은 십인십색이었지만, 그들의 생각을 종합하면 결론은 하나였다.
Each man had a thought of tens of thousands, but when they put their thoughts together, there was one conclusion. -
사람은 직업이나 연령, 성격, 취미 등이 십인십색이기 때문에 이 세상에 완전히 똑같은 사람은 없다.
There is no one in this world who is exactly the same, because a person has a job, age, personality, hobby, and so on. -
십인십색이라는 말도 있듯이 사람마다 다 성격이 다르므로 서로를 이해하려고 노력하는 자세가 필요하다.
As the saying goes, "everyone has different personalities, so it is necessary to try to understand each other.".
🗣️ 発音, 活用形: • 십인십색 (
시빈십쌕) • 십인십색이 (시빈십쌔기) • 십인십색도 (시빈십쌕또) • 십인십색만 (시빈십쌩만)
🌷 ㅅㅇㅅㅅ: Initial sound 십인십색
-
ㅅㅇㅅㅅ (
신약 성서
)
: 기독교에서, 예수가 태어난 후의 하나님의 계시를 기록한 기독교의 경전.
None
🌏 しんやくせいしょ【新約聖書】: キリスト教で、イエスが生まれた後の神の啓示を記録したキリスト教の経典。 -
ㅅㅇㅅㅅ (
십인십색
)
: 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
名詞
🌏 じゅうにんといろ【十人十色】: 十人の十色という意で、人ごとに顔形や考えなどがそれぞれ違うという語。
• 家族紹介 (41) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 教育 (151) • 政治 (149) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 約束すること (4) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204) • 文化の違い (47) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 芸術 (23) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82)