💕 Start: 십
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 6 NONE : 20 ALL : 31
•
십
(十)
:
구에 일을 더한 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 DIEZ: Nueve más uno.
•
십
(十)
:
열의.
☆☆☆
Determinante
🌏 diez
•
십만
(十萬)
:
만의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeral
🌏 CIEN MIL: Diez veces diez mil.
•
십만
(十萬)
:
만의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
Determinante
🌏 CIEN MIL: Del número correspondiente a diez veces diez mil.
•
십이월
(十二月)
:
일 년 열두 달 가운데 마지막 달.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DICIEMBRE: Último mes de los doce meses del año.
•
십일월
(十一月)
:
일 년 열두 달 가운데 열한째 달.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NOVIEMBRE: Undécimo mes de los doce meses del año.
•
십상
:
일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 COSA IDEAL, SITUACIÓN PERFECTA: Trabajo u objeto ideal para una determinada ocasión.
•
십상
:
꼭 알맞게.
☆☆
Adverbio
🌏 PERFECTAMENTE, CABALMENTE, IMPECABLEMENTE: Muy perfectamente.
•
십시일반
(十匙一飯)
:
밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
☆
Sustantivo
🌏 CON DIEZ CUCHARADAS DE AZÚCAR SE OBTIENE UN TAZÓN DE ARROZ: Con diez cucharadas de azúcar se obtiene un tazón de arroz. Significa que si muchas personas llegan a aunar esfuerzos se puede ayudar facilmente a una persona.
•
십자가
(十字架)
:
예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
☆
Sustantivo
🌏 CRUZ: Armazón en forma de ‘十 ’en el cual fue crucificado Jesús.
•
십중팔구
(十中八九)
:
열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분.
☆
Sustantivo
🌏 DIEZ POR UNO: Casi todo, como ocho o nueve entre diez.
•
십 년 묵은 체증이 내리다
:
오랫동안 신경을 쓰던 것이 해결되어 마음이 후련해지다.
🌏 DIGERIR LA COMIDA DE HACE DIEZ AÑOS: Aliviarse el corazón por resolverse algo por lo que se viene preocupando por mucho tiempo.
•
십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다
:
권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
🌏 NO HAY FLOR ROJA QUE DURE DIEZ DÍAS NI EL PODER QUE DURE DIEZ AÑOS: No es perdurable el poder o riqueza y honor.
•
십 년이면 강산도 변한다
:
시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.
🌏 EN DIEZ AÑOS CAMBIA LAS MONTAÑAS Y RÍOS: Todo cambia al pasar el tiempo.
•
십계명
(十誡命)
:
기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침.
Sustantivo
🌏 DECÁLOGOS, DIEZ MANDAMIENTOS: En la religión cristiana, conjunto de diez mandamientos dictados por Dios.
•
십년감수
(十年減壽)
:
수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음.
Sustantivo
🌏 SUFRIMIENTO DE MOMENTOS DUROS: Acción de sufrir un peligro muy grave como si fuera que haya reducido unos diez años de vida.
•
십년감수하다
(十年減壽 하다)
:
수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다.
Verbo
🌏 AMEDRENTARSE, ASUSTARSE TREMENDAMENTE: Experimentar un peligro tan grande que parece haber acortado su vida por diez años.
•
십년지계
(十年之計)
:
앞으로의 십 년을 미리 내다보고 세우는 계획.
Sustantivo
🌏 POLÍTICA VISIONARIA: Plan que se traza con una visión de un futuro de diez años.
•
십부제
(十部制)
:
자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도.
Sustantivo
🌏 SISTEMA DE ROTACIÓN DE DIEZ DÍAS: Sistema de no manejar el automóvil en el día que el número final de la placa llega a coincidir con el de la fecha.
•
십분
(十分)
:
아주 충분히.
Adverbio
🌏 PLENAMENTE, ABSOLUTAMENTE, COMPLETAMENTE: Muy suficientemente.
•
십이지
(十二支)
:
전통적으로 시간을 나타내는 단위인 육십갑자의 아래 단위를 이루는 열두 가지 요소.
Sustantivo
🌏 DOCE RAMAS DE LA TIERRA: Doce elementos que conforman las unidades inferiores al ciclo sexagenario que tradicionalmente es la unidad que representa el tiempo.
•
십이지장
(十二指腸)
:
위에서 소화된 음식의 영양분을 흡수하는 소장의 시작 부분.
Sustantivo
🌏 DUODENO: Primera porción del intestino delgado que absorbe los nutrientes de los alimentos digeridos en el estómago.
•
십이지장 궤양
(十二指腸潰瘍)
:
위산에 의해 십이지장의 점막이 허는 병.
None
🌏 ÚLCERA DUODENAL: Erosión o herida en la mucosa del duodeno causada por el ácido gástrico.
•
십인십색
(十人十色)
:
열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
Sustantivo
🌏 LOS DIEZ COLORES DE LAS DIEZ PERSONAS: Los diez colores de las diez personas. Significa que todo hombre se diferencia en su apariencia, su idea, entre otros.
•
십일조
(十一條)
:
기독교 신자가 수입의 10분의 1을 교회에 바치는 것.
Sustantivo
🌏 DIEZMO: Dinero que se pagan los fieles cristianos a la Iglesia la décima de sus ingresos.
•
십자
(十字)
:
‘十’ 자와 같은 모양.
Sustantivo
🌏 CRUZ: Forma igual a ‘十’.
•
십자가를 지다
:
다른 사람의 죄나 고난, 책임 등을 대신 떠맡다.
🌏 LLEVAR LA CRUZ: Hacerse cargo del pecado, sufrimiento y responsabilidad de otra persona.
•
십자드라이버
(十字 driver)
:
나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장.
Sustantivo
🌏 DESTORNILLADOR DE ESTRELLA: Herramienta con puntas en forma de cruz que sirve para destornillar o atornillar.
•
십장
(什長)
:
공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람.
Sustantivo
🌏 CAPATAZ, OBRAJERO, OBRAJERA: Persona que da órdenes y controla a gente que trabaja en una obra.
•
십진법
(十進法)
:
0부터 9까지 열 개의 숫자를 써서 수를 세는 방법.
Sustantivo
🌏 DECIMAL, NUMERACIÓN DECIMAL: Manera de contar los números utilizando las diez cifras de 0 a 9.
•
십진수
(十進數)
:
0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
Sustantivo
🌏 NÚMERO DECIMAL: Número que se escribe con decimales utilizando los números de o a 9.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Arte (76) • Cultura gastronómica (104) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Viaje (98) • Apariencia (121) • Salud (155) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Ley (42) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)