☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 NONE : 20 ALL : 31

• 십 (十) : 구에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DIX: Nombre auquel on a rajouté un à neuf.

• 십 (十) : 열의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 DIX: De dix.

• 십만 (十萬) : 만의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CENT MILLE: Nombre multiple de dix fois dix-mille.

• 십만 (十萬) : 만의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DE) CENT MILLE: Qui est un nombre multiple de dix fois dix-mille.

• 십이월 (十二月) : 일 년 열두 달 가운데 마지막 달. ☆☆☆ Nom
🌏 DÉCEMBRE: Dernier des douze mois de l'année.

• 십일월 (十一月) : 일 년 열두 달 가운데 열한째 달. ☆☆☆ Nom
🌏 NOVEMBRE: Onzième des douze mois de l'année.

• 십상 : 일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) COMPLÈTEMENT, PLEINEMENT, ENTIÈREMENT, PARFAITEMENT: (Travail, objet, etc.) Ce qui convient exactement.

• 십상 : 꼭 알맞게. ☆☆ Adverbe
🌏 COMPLÈTEMENT, PLEINEMENT, ENTIÈREMENT, PARFAITEMENT: Avec une parfaite exactitude.

• 십시일반 (十匙一飯) : 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말. ☆ Nom
🌏 L'UNION FAIT LA FORCE: Terme expliquant que dix cuillerées de riz font un bol de riz, qui signifie que si plusieurs personnes unifient leur force ensemble, on peut facilement aider quelqu'un.

• 십자가 (十字架) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀. ☆ Nom
🌏 CROIX: Instrument de supplice sous forme de «十», sur lequel Jésus a été attaché puis exécuté.

• 십중팔구 (十中八九) : 열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분. ☆ Nom
🌏 (HUIT OU) NEUF FOIS SUR DIX, SELON TOUTE PRÉVISION: Presque la totalité, signifiant huit ou neuf parmi dix.

• 십 년 묵은 체증이 내리다 : 오랫동안 신경을 쓰던 것이 해결되어 마음이 후련해지다.
🌏 SOIGNER UN PROBLÈME D'INDIGESTION VIEUX DE 10 ANS, VOIR UN POIDS EN MOINS SUR LES ÉPAULES, VOIR UN POIDS EN MOINS SUR LA POITRINE, VOIR UN POIDS EN MOINS SUR L'ESTOMAC, VOIR UN POIDS EN MOINS SUR LA CONSCIENCE, ÊTRE SOULAGÉ D'UN GRAND POIDS QUI NOUS OPPRESSAIT: Ce qui nous préoccupait pendant longtemps est résolu et l'on finit par se sentir soulagé.

• 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다 : 권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
🌏 AUCUNE PRISE DE POUVOIR NE PEUT DURER ET AUCUNE FLEUR NE PEUT RESTER ROUGE PENDANT 10 ANS: Expression indiquant que l'autorité ou la richesse et la gloire ne peuvent perdurer.

• 십 년이면 강산도 변한다 : 시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.
🌏 10 ANS TRANSFORMENT MÊME LE FLEUVE ET LA MONTAGNE: Expression indiquant que tout ne peut que changer si le temps passe.

• 십계명 (十誡命) : 기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침. Nom
🌏 LES DIX COMMANDEMENTS, DÉCALOGUE: Dans le christianisme, dix enseignements qu'on dit avoir été dictés par Dieu.

• 십년감수 (十年減壽) : 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음. Nom
🌏 GRAND MOMENT DIFFICILE, (AVOIR) LA PEUR DE SA VIE: Fait d'avoir été face à un grand danger, au point que l'espérance de vie soit raccourcie de dix ans.

• 십년감수하다 (十年減壽 하다) : 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다. Verbe
🌏 VIVRE UN GRAND MOMENT DIFFICILE, AVOIR LA PEUR DE SA VIE: Être face à un grand danger, au point de voir son espérance de vie raccourcir de dix ans.

• 십년지계 (十年之計) : 앞으로의 십 년을 미리 내다보고 세우는 계획. Nom
🌏 POLITIQUE VISIONNAIRE, PLAN PRÉVOYANT, PROJET CLAIRVOYANT: Plan établi en faisant des prévisions sur les dix ans à venir.

• 십부제 (十部制) : 자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도. Nom
🌏 SYSTÈME DE ROTATION DE DIX JOURS: Système où ne circulent pas les véhicules dont le dernier chiffre de la plaque d'immatriculation est le même que le dernier chiffre de la date du jour.

• 십분 (十分) : 아주 충분히. Adverbe
🌏 COMPLÈTEMENT, PLEINEMENT, ENTIÈREMENT, PARFAITEMENT: Très suffisamment.

• 십이지 (十二支) : 전통적으로 시간을 나타내는 단위인 육십갑자의 아래 단위를 이루는 열두 가지 요소. Nom
🌏 DOUZE RAMEAUX TERRESTRES, DOUZE BRANCHES TERRESTRES: Douze éléments constituant une sous-unité du cycle sexagésimal qui est l'unité traditionnelle représentant le temps.

• 십이지장 (十二指腸) : 위에서 소화된 음식의 영양분을 흡수하는 소장의 시작 부분. Nom
🌏 DUODÉNUM: Partie où commence l'intestin grêle, et où sont absorbés les nutriments des aliments digérés dans l'estomac.

• 십이지장 궤양 (十二指腸潰瘍) : 위산에 의해 십이지장의 점막이 허는 병. None
🌏 ULCÈRE DUODÉNAL: Maladie où la muqueuse du duodénum s'enflamme à cause de l'acide gastrique.

• 십인십색 (十人十色) : 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말. Nom
🌏 AUTANT DE TÊTES AUTANT D'AVIS, CHACUN SES GOÛTS, TANT DE GENS TANT DE GUISES: Terme expliquant que s'il y a dix personnes, il y a dix couleurs, signifiant que chaque personne a une apparence et une pensée etc. toutes différentes des unes des autres.

• 십일조 (十一條) : 기독교 신자가 수입의 10분의 1을 교회에 바치는 것. Nom
🌏 DÎME: Dans le religion chrétienne, un dixième du revenu que le fidèle donne comme offrande à l'église.

• 십자 (十字) : ‘十’ 자와 같은 모양. Nom
🌏 Forme de croix '十'.

• 십자가를 지다 : 다른 사람의 죄나 고난, 책임 등을 대신 떠맡다.
🌏 PORTER LA CROIX: Accepter à contrecœur la faute, la souffrance, la responsabilité, etc. d'autrui à sa place.

• 십자드라이버 (十字 driver) : 나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장. Nom
🌏 TOURNEVIS CRUCIFORME: Outil dont le bout est en forme de croix (十), utilisé pour serrer ou desserrer une vis.

• 십장 (什長) : 공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람. Nom
🌏 CONTREMAÎTRE: Personne qui supervise et dirige des ouvriers sur un chantier.

• 십진법 (十進法) : 0부터 9까지 열 개의 숫자를 써서 수를 세는 방법. Nom
🌏 SYSTÈME DÉCIMAL, NUMÉRATION DÉCIMALE: Méthode de comptage qui utilise les dix chiffres de 0 à 9.

• 십진수 (十進數) : 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수. Nom
🌏 NOMBRE DÉCIMAL: Nombre représenté par le système décimal, en utilisant les chiffres de 0 à 9.

• Religions (43) • Arts (23) • S'excuser (7) • Gestion économique (273) • Médias de masse (47) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Culture alimentaire (104) • Architecture (43) • Langue (160) • Saluer (17) • Climat (53) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Acheter des objets (99) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Apparence (121) • Problèmes sociaux (67)