☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 6 NONE : 20 ALL : 31

• 십 (十) : 구에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕСЯТЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к девяти.

• 십 (十) : 열의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Десять.

• 십만 (十萬) : 만의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СТО ТЫСЯЧ: Число, в десять раз превышающее десять тысяч.

• 십만 (十萬) : 만의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 СТО ТЫСЯЧ; СОТНИ ТЫСЯЧ: Число, в десять раз превышающее десять тысяч.

• 십이월 (十二月) : 일 년 열두 달 가운데 마지막 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕКАБРЬ: Двенадцатый, последний месяц календарного года.

• 십일월 (十一月) : 일 년 열두 달 가운데 열한째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЯБРЬ: Одиннадцатый месяц из двенадцати месяцев.

• 십상 : 일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것. ☆☆ имя существительное
🌏 САМОЕ ПОДХОДЯЩЕЕ; ТО, ЧТО НАДО: То, что как раз подходит к делу, вещам и т.п.

• 십상 : 꼭 알맞게. ☆☆ наречие
🌏 КАК РАЗ; ВПОРУ; САМОЕ ВРЕМЯ; ИДЕАЛЬНО; ТОЧНО: Как раз соответствующе.

• 십시일반 (十匙一飯) : 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말. ☆ имя существительное
🌏 С МИРУ ПО НИТКЕ ГОЛОМУ РУБАХА: В значении того, что десять ложек каши могут составить одну чашку, так и несколько людей, объединив силы, могут легко помочь одному человеку.

• 십자가 (十字架) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀. ☆ имя существительное
🌏 КРЕСТ: Форма креста (十), на которой повесили и предали казни Иисуса.

• 십중팔구 (十中八九) : 열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분. ☆ имя существительное
🌏 ДЕСЯТЬ К ОДНОМУ; ДЕСЯТЬ ПРОТИВ ОДНОГО; ПОЧТИ НАВЕРНЯКА; В ВОСЬМИ СЛУЧАЯХ ИЗ ДЕСЯТИ; ПО ВСЕЙ ВЕРОЯТНОСТИ: Восемь или девять из десяти, то есть почти большинство.

• 십 년 묵은 체증이 내리다 : 오랫동안 신경을 쓰던 것이 해결되어 마음이 후련해지다.
🌏 Испытывать чувство облегчения от разрешения какой-либо проблемы, о которой заботился и беспокоился в течение долгого времени.

• 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다 : 권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
🌏 Закончиться в короткий срок (о власти или богатстве).

• 십 년이면 강산도 변한다 : 시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.
🌏 (ДОСЛ.) ЗА ДЕСЯТЬ ЛЕТ ДАЖЕ РЕКИ И ГОРЫ ИЗМЕНЯТСЯ: всё изменяется с течением времени.

• 십계명 (十誡命) : 기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침. имя существительное
🌏 ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ: Десять учений в христианстве, ниспосланные Богом.

• 십년감수 (十年減壽) : 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음. имя существительное
🌏 ПЕРЕПУГАТЬСЯ ДО СМЕРТИ: Преодоление настолько большого риска, что кажется, будто жизнь сократилась на десять лет.

• 십년감수하다 (十年減壽 하다) : 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다. глагол
🌏 ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ТАК, БУДТО ЖИЗНЬ СОКРАТИЛАСЬ НА ДЕСЯТЬ ЛЕТ: Подвергнуться настолько большому риску, что кажется будто жизнь сократилась на десять лет.

• 십년지계 (十年之計) : 앞으로의 십 년을 미리 내다보고 세우는 계획. имя существительное
🌏 ДЕСЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН: План, составленный из расчёта на предстоящие десять лет.

• 십부제 (十部制) : 자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도. имя существительное
🌏 ДЕСЯТИДНЕВНАЯ СИСТЕМА РОТАЦИИ: Система, при которой не водишь машину, когда конечная цифра номера машины и конечная цифра даты совпадают.

• 십분 (十分) : 아주 충분히. наречие
🌏 ВПОЛНЕ; ПОЛНОСТЬЮ; СОВЕРШЕННО; СОВСЕМ: В очень достаточной мере.

• 십이지 (十二支) : 전통적으로 시간을 나타내는 단위인 육십갑자의 아래 단위를 이루는 열두 가지 요소. имя существительное
🌏 ДВЕНАДЦАТЬ ЗЕМНЫХ ВЕТВЕЙ: Двенадцать элементов, созданные нижестоящими единицами шестидесятилетнего цикла, который является единицей, традиционно выражающей время.

• 십이지장 (十二指腸) : 위에서 소화된 음식의 영양분을 흡수하는 소장의 시작 부분. имя существительное
🌏 ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА: Начальная часть тонкого кишечника, помогающая впитывать питательные вещества переваренной в желудке пищи.

• 십이지장 궤양 (十二指腸潰瘍) : 위산에 의해 십이지장의 점막이 허는 병. None
🌏 ЯЗВА ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ; ДУОДЕНИТ: Разрушение слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки из-за кислотности желудочного сока.

• 십인십색 (十人十色) : 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말. имя существительное
🌏 СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ, СТОЛЬКО И МНЕНИЙ; НА ВКУС И ЦВЕТ ТОВАРИЩА НЕТ: У десяти человек десять видов цветов, то есть каждый человек в отдельности имеет индивидуальные черты, мысли и т.п.

• 십일조 (十一條) : 기독교 신자가 수입의 10분의 1을 교회에 바치는 것. имя существительное
🌏 ЦЕРКОВНАЯ ДЕСЯТИНА: Пожертвование церкви одной десятой части своего дохода верующими в христианстве.

• 십자 (十字) : ‘十’ 자와 같은 모양. имя существительное
🌏 КРЕСТ: Форма, похожая на ‘十’.

• 십자가를 지다 : 다른 사람의 죄나 고난, 책임 등을 대신 떠맡다.
🌏 НЕСТИ КРЕСТ; БРАТЬ НА СЕБЯ ЧУЖОЕ БРЕМЯ: Взвалить себе на плечи грехи, трудности, ответственность и т.п. другого человека.

• 십자드라이버 (十字 driver) : 나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장. имя существительное
🌏 КРЕСТООБРАЗНАЯ ОТВЁРТКА: Рабочий инструмент, имеющий на конце форму креста (十), используемый при закручивании или выкручивании шурупов.

• 십장 (什長) : 공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람. имя существительное
🌏 СТАРШИЙ МАСТЕР; МАСТЕР; БРИГАДИР; СТАРШИЙ РАБОЧИЙ; ДЕСЯТНИК; ПРОРАБ; НАДЗИРАТЕЛЬ: Человек, контролирующий рабочих и распоряжающийся работой на строительной площадке.

• 십진법 (十進法) : 0부터 9까지 열 개의 숫자를 써서 수를 세는 방법. имя существительное
🌏 ДЕСЯТИЧНАЯ СИСТЕМА СЧИСЛЕНИЯ: Способ счёта чисел, используя десять цифр от 0 до 9.

• 십진수 (十進數) : 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수. имя существительное
🌏 ДЕСЯТИЧНОЕ ЧИСЛО: Число, выраженное десятичной системой с использованием цифр от 0 до 9.

• Проблемы экологии (226) • Характер (365) • Закон (42) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Спорт (88) • Объяснение дня недели (13) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78)