☆ CAO CẤP : 3 ☆☆ TRUNG CẤP : 2 ☆☆☆ SƠ CẤP : 6 NONE : 20 ALL : 31

• 십 (十) : 구에 일을 더한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MƯỜI: Số cộng một với chín.

• 십 (十) : 열의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MƯỜI: Thuộc mười.

• 십만 (十萬) : 만의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MƯỜI VẠN, MỘT TRĂM NGÀN: Số gấp mười lần của một vạn.

• 십만 (十萬) : 만의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MƯỜI VẠN: Thuộc số gấp mười lần của một vạn.

• 십이월 (十二月) : 일 년 열두 달 가운데 마지막 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI HAI: Tháng cuối cùng trong mười hai tháng của một năm.

• 십일월 (十一月) : 일 년 열두 달 가운데 열한째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI MỘT: Tháng thứ mười một trong mười hai tháng của năm.

• 십상 : 일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VỪA KHÉO, SỰ VỪA VẶN: Công việc hay đồ vật... rất phù hợp.

• 십상 : 꼭 알맞게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VỪA KHÉO, MỘT CÁCH VỪA VẶN: Một cách rất phù hợp.

• 십시일반 (十匙一飯) : 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말. ☆ Danh từ
🌏 LÁ LÀNH ĐÙM LÁ RÁCH: Lời nói rằng cũng như mười thìa cơm sẽ thành một bát cơm, vài người hợp lực sẽ dễ dàng giúp cho một người.

• 십자가 (十字架) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀. ☆ Danh từ
🌏 THẬP TỰ GIÁ: Khung hình chữ thập treo Chúa Giê su lên hành hình.

• 십중팔구 (十中八九) : 열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분. ☆ Danh từ
🌏 CHÍN TRONG SỐ MƯỜI NGƯỜI, ĐẠI ĐA SỐ: Gần như đại bộ phận ở mức tám hay chín trong số mười.

• 십 년 묵은 체증이 내리다 : 오랫동안 신경을 쓰던 것이 해결되어 마음이 후련해지다.
🌏 (CHỨNG BỘI THỰC MƯỜI NĂM THUYÊN GIẢM), TRÚT ĐƯỢC GÁNH NẶNG: Điều để tâm trong thời gian dài được giải quyết khiến tâm trạng thoải mái.

• 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다 : 권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
🌏 (KHÔNG CÓ THẾ LỰC 10 NĂM VÀ KHÔNG CÓ HOA ĐỎ 10 NGÀY), KHÔNG AI GIÀU BA HỌ: Quyền lực hay phú quý vinh hoa không thể kéo dài.

• 십 년이면 강산도 변한다 : 시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.
🌏 (MƯỜI NĂM THÌ GIANG SƠN CŨNG ĐỔI THAY), VẬT ĐỔI SAO DỜI: Thời gian trôi qua thì mọi thứ đều trở nên thay đổi.

• 십계명 (十誡命) : 기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침. Danh từ
🌏 MƯỜI ĐIỀU RĂN CỦA CHÚA: Việc răn dạy mười điều Chúa trời đã ban, trong Đạo Cơ đốc.

• 십년감수 (十年減壽) : 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음. Danh từ
🌏 GIẢM THỌ MƯỜI NĂM: Sự trải qua nguy hiểm lớn đến mức tuổi thọ giảm đi khoảng mười năm.

• 십년감수하다 (十年減壽 하다) : 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다. Động từ
🌏 TỔN THỌ MƯỜI NĂM: Trải qua nguy hiểm lớn đến mức tuổi thọ giảm đi đến mười năm.

• 십년지계 (十年之計) : 앞으로의 십 년을 미리 내다보고 세우는 계획. Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH MƯỜI NĂM: Kế hoạch nhìn trước mười năm sau mà xây dựng.

• 십부제 (十部制) : 자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도. Danh từ
🌏 CHẾ ĐỘ HẠN CHẾ ĐI Ô TÔ CON THEO NGÀY CHẴN LẺ: Chế độ không vận hành xe ô tô khi số cuối của biển số xe trùng với số cuối của ngày.

• 십분 (十分) : 아주 충분히. Phó từ
🌏 VẸN MƯỜI, TRỌN VẸN: Rất đầy đủ.

• 십이지 (十二支) : 전통적으로 시간을 나타내는 단위인 육십갑자의 아래 단위를 이루는 열두 가지 요소. Danh từ
🌏 THẬP NHỊ CHI: Mười hai yếu tố hình thành nên đơn vị sau của thiên can địa chi, là đơn vị thể hiện thời gian trong truyền thống.

• 십이지장 (十二指腸) : 위에서 소화된 음식의 영양분을 흡수하는 소장의 시작 부분. Danh từ
🌏 TÁ TRÀNG: Phần bắt đầu của tiểu tràng, hấp thụ chất dinh dưỡng của thức ăn đã tiêu hóa trong dạ dày.

• 십이지장 궤양 (十二指腸潰瘍) : 위산에 의해 십이지장의 점막이 허는 병. None
🌏 BỆNH VIÊM RUỘT THỪA: Bệnh niêm mạc ruột thừa bị loét do a xít trong dạ dày.

• 십인십색 (十人十色) : 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말. Danh từ
🌏 SỰ MUÔN HÌNH VẠN TRẠNG, SỰ MUÔN HÌNH MUÔN VẺ: Việc mỗi người có hình dáng hay suy nghĩ khác nhau như ý nghĩa câu nói rằng mười người thì có mười sắc màu.

• 십일조 (十一條) : 기독교 신자가 수입의 10분의 1을 교회에 바치는 것. Danh từ
🌏 VIỆC QUYÊN GÓP CHO NHÀ THỜ: Việc tín đồ đạo Cơ đốc hiến cho nhà thờ một phần mười thu nhập.

• 십자 (十字) : ‘十’ 자와 같은 모양. Danh từ
🌏 (HÌNH) CHỮ THẬP: Hình dạng giống như chữ ‘thập'.

• 십자가를 지다 : 다른 사람의 죄나 고난, 책임 등을 대신 떠맡다.
🌏 Đón nhận thay thế những cái như trách nhiệm, khổ nạn hay tội lỗi của người khác.

• 십자드라이버 (十字 driver) : 나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장. Danh từ
🌏 TUỐC NƠ VÍT BỐN CẠNH: Dụng cụ phần cuối hình chữ thập (十) dùng để vặn hay tháo ốc vít.

• 십장 (什長) : 공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람. Danh từ
🌏 ĐỘI TRƯỞNG: Người chỉ thị công việc và giám sát người làm việc ở công trường xây dựng.

• 십진법 (十進法) : 0부터 9까지 열 개의 숫자를 써서 수를 세는 방법. Danh từ
🌏 HỆ THỐNG THANG THẬP PHÂN, THANG MƯỜI: Cách viết mười con số từ 0 đến 9 và đếm số.

• 십진수 (十進數) : 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수. Danh từ
🌏 HỆ SỐ THANG MƯỜI: Số thể hiện theo thang mười dùng con số từ 0 đến 9.

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (23) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Mua sắm (99)