💕 Start: 십
☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 2 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 6 NONE : 20 ALL : 31
•
십
(十)
:
구에 일을 더한 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 10, สิบ, เลขสิบ, จำนวนสิบ: จํานวนเก้าบวกหนึ่ง
•
십
(十)
:
열의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 10, สิบ: ที่เป็นจำนวนสิบ
•
십만
(十萬)
:
만의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 100,000, แสน, เลขแสน, จำนวนแสน: จำนวนที่เป็นสิบเท่าของหมื่น
•
십만
(十萬)
:
만의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 100,000, แสน, หนึ่งแสน: ที่เป็นจำนวนสิบเท่าของหมื่น
•
십이월
(十二月)
:
일 년 열두 달 가운데 마지막 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ธันวาคม, เดือนธันวาคม, เดือนสิบสอง: เดือนสุดท้ายเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
•
십일월
(十一月)
:
일 년 열두 달 가운데 열한째 달.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พฤศจิกายน, เดือนพฤศจิกายน, เดือนสิบเอ็ด: เดือนลำดับที่สิบเอ็ดเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี
•
십상
:
일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 พอเหมาะ, พอดี, เหมาะเจาะ: งานหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่พอเหมาะพอดี
•
십상
:
꼭 알맞게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 พอเหมาะ, พอดี, เหมาะเจาะ: อย่างพอเหมาะพอดี
•
십시일반
(十匙一飯)
:
밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
☆
คำนาม
🌏 ช่วยกันคนละไม้คนละมือ: แปลว่าข้าวสิบช้อนรวมกันเป็นหนึ่งชาม หมายถึงหากหลาย ๆ คนรวมแรงกันก็จะสามารถช่วยเหลือคนหนึ่งคนได้อย่างง่ายดาย
•
십자가
(十字架)
:
예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.
☆
คำนาม
🌏 ไม้กางเขน: เครื่องมือลงโทษที่มีลักษณะเป็นรูปกากบาท(十) ที่ใช้ลงโทษตรึงพระเยซู
•
십중팔구
(十中八九)
:
열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분.
☆
คำนาม
🌏 แปดหรือเก้าในสิบ, อย่างแน่นอน, ค่อนข้างแน่นอน: ส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นประมาณแปดหรือเก้าในบรรดาทั้งหมดสิบ
•
십 년 묵은 체증이 내리다
:
오랫동안 신경을 쓰던 것이 해결되어 마음이 후련해지다.
🌏 (ป.ต.)อาการท้องเฟ้อที่เป็นสิบปีลดลง ; หายใจคล่อง: โล่งใจเพราะสิ่งที่เคยใส่ใจเป็นเวลานานได้คลี่คลายลง
•
십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다
:
권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
🌏 (ป.ต.)ไม่มีอำนาจที่ครอบครองสิบปีและไม่มีดอกไม้ที่แดงสิบวัน ; ไม่มีอะไรอยู่ยงคงกระพัน: อำนาจหรือความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองอยู่ได้ไม่นาน
•
십 년이면 강산도 변한다
:
시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.
🌏 (ป.ต.)สิบปีผ่านไปภูเขาแม่น้ำก็ยังเปลี่ยน ; ทุกอย่างย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา: ถ้าเวลาผ่านไปทุกสิ่งทุกอย่างก็เป็นเปลี่ยนไป
•
십계명
(十誡命)
:
기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침.
คำนาม
🌏 บัญญัติสิบประการ: คำสอนสิบประการที่พระผู้เป็นเจ้าประทานให้ในทางคริสต์ศาสนา
•
십년감수
(十年減壽)
:
수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음.
คำนาม
🌏 การเหมือนอายุสั้นลงสิบปี, ความตกใจมาก: การประสบกับภัยอันตรายใหญ่ถึงขนาดจะมีอายุขัยสั้นลงถึงสิบปี
•
십년감수하다
(十年減壽 하다)
:
수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다.
คำกริยา
🌏 เหมือนอายุสั้นลงสิบปี, ตกใจมาก: ประสบกับภัยอันตรายทำให้มีช่วงอายุสั้นลงสิบปี
•
십년지계
(十年之計)
:
앞으로의 십 년을 미리 내다보고 세우는 계획.
คำนาม
🌏 แผนที่วางไว้ล่วงหน้าสิบปี, นโยบายที่มองการณ์ไกล: แผนที่วางไว้และคาดการณ์ไว้ก่อนล่วงหน้าสิบปี
•
십부제
(十部制)
:
자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도.
คำนาม
🌏 ระบบการไม่ใช้รถตามวันที่ตรงกับเลขทะเบียนรถตัวสุดท้าย: ระบบการไม่ขับขี่รถยนต์เมื่อตัวเลขของวันที่ตรงกับเลขทะเบียนตัวสุดท้ายของรถยนต์
•
십분
(十分)
:
아주 충분히.
คำวิเศษณ์
🌏 เพียงพอ, เต็มที่: อย่างเพียงพอเป็นอย่างยิ่ง
•
십이지
(十二支)
:
전통적으로 시간을 나타내는 단위인 육십갑자의 아래 단위를 이루는 열두 가지 요소.
คำนาม
🌏 รอบปีนักษัตร: ปัจจัยสิบสองสิ่งที่เป็นองค์ประกอบของหน่วยในรอบหกสิบปี ซึ่งเป็นหน่วยแสดงเวลาตามธรรมเนียมประเพณี
•
십이지장
(十二指腸)
:
위에서 소화된 음식의 영양분을 흡수하는 소장의 시작 부분.
คำนาม
🌏 ลำไส้เล็กส่วนต้น: ส่วนต้นของลำไส้เล็กที่ดูดซึมสารอาหารจากอาหารที่ย่อยแล้วในกระเพาะอาหาร
•
십이지장 궤양
(十二指腸潰瘍)
:
위산에 의해 십이지장의 점막이 허는 병.
None
🌏 แผลในลำไส้เล็กส่วนต้น: โรคที่เยื่อบุเมือกของลำไส้เล็กส่วนต้นเป็นแผลเนื่องมาจากกรดในกระเพาะอาหาร
•
십인십색
(十人十色)
:
열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
คำนาม
🌏 สิบคนสิบสี, คนแต่ละคนที่แตกต่างกัน: แปลว่า มีสิบคนก็มีสีสิบสี หมายถึง การที่คนแต่ละคนมีรูปร่าง ความคิด เป็นต้น ที่แตกต่างกันออกไป
•
십일조
(十一條)
:
기독교 신자가 수입의 10분의 1을 교회에 바치는 것.
คำนาม
🌏 การถวายเงินสิบลด: การที่คริสต์ศาสนิกชนมอบรายได้ 1 ใน 10 ส่วนให้แก่โบสถ์
•
십자
(十字)
:
‘十’ 자와 같은 모양.
คำนาม
🌏 รูปกากบาท: ลักษณะที่เหมือนกับรูป ‘十’
•
십자가를 지다
:
다른 사람의 죄나 고난, 책임 등을 대신 떠맡다.
🌏 (ป.ต.)แบกไม้กางเขน ; รับแทน(ความผิด, ความทุกข์, ความรับผิดชอบ): รับผิด ความทุกข์ ความรับผิดชอบ เป็นต้น แทนผู้อื่น
•
십자드라이버
(十字 driver)
:
나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장.
คำนาม
🌏 ไขควง: เครื่องมือที่ส่วนปลายมีลักษณะเป็นรูปกากบาท(十)ใช้ในการขันหรือถอดตะปูเกลียว
•
십장
(什長)
:
공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람.
คำนาม
🌏 หัวหน้าคนงาน: ผู้ที่สั่งงานและควบคุมคนงานในสถานที่ก่อสร้าง
•
십진법
(十進法)
:
0부터 9까지 열 개의 숫자를 써서 수를 세는 방법.
คำนาม
🌏 ระบบจำนวนฐานสิบ, ระบบตัวเลขฐานสิบ: วิธีการนับจำนวนโดยการใช้ตัวเลขสิบตัวตั้งแต่ 0 ถึง 9
•
십진수
(十進數)
:
0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
คำนาม
🌏 เลขฐานสิบ: จำนวนที่ปรากฏตัวเลขในระบบจำนวนฐานสิบ โดยใช้ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 9
• งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28)