🌟 포장 (包裝)

☆☆☆   명사  

1. 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.

1. WRAPPING; GIFT-WRAPPING; PACKAGE; PACKAGING MATERIAL: An act of wrapping or packing an object; or the material used for such a purpose.

🗣️ 용례:
  • 상품 포장.
    Commodity packaging.
  • 선물 포장.
    Gift-wrapping.
  • 포장 재료.
    Packaging material.
  • 포장이 되다.
    Be wrapped.
  • 포장이 예쁘다.
    The packaging is pretty.
  • 포장이 과하다.
    Packaging too much.
  • 포장을 꾸리다.
    Packaging.
  • 포장을 뜯다.
    Unpack the package.
  • 포장을 하다.
    To pack.
  • 나는 상자를 포장지로 싸고 리본을 붙여서 포장을 완성했다.
    I wrapped the box in wrapping paper and attached a ribbon to complete the packaging.
  • 승규의 선물은 겉 포장은 화려했지만 내용은 보잘것없었다.
    Seung-gyu's gift was lavishly wrapped, but the contents were insignificant.
  • 작은 초콜릿이 하나하나 종이로 싸여 있네.
    Small chocolates are wrapped in paper.
    예쁘긴 한데 포장이 조금 과한 것 같아.
    It's pretty, but i think it's a little overpackaged.

2. 겉으로만 그럴듯하게 꾸밈.

2. DECORATION; EXAGGERATION: An act of making something look or sound good on the surface only.

🗣️ 용례:
  • 포장.
    Outer packing.
  • 거짓 포장.
    False packaging.
  • 과대 포장.
    Overpackaging.
  • 포장을 하다.
    To pack.
  • 그 학술 대회의 겉 포장은 화려했지만 정작 내용은 부실했다.
    The academic conference's cover was splendid, but its contents were poor.
  • 김 박사의 화려한 이력은 과대 포장으로 부풀려진 부분이 많았다.
    Dr. kim's brilliant career has been inflated by excessive packaging.
  • 지수는 말을 참 잘 하더라. 감탄했어.
    Jisoo speaks very well. i was amazed.
    그래? 포장만 그럴듯할 뿐이지 말 속에 핵심이 없는 경우가 많던데?
    Really? the packaging is only plausible, but there are many cases where there's no point in what you say.

🗣️ 발음, 활용: 포장 (포장)
📚 파생어: 포장되다(包裝되다): 물건이 싸이거나 꾸려지다., 겉으로만 그럴듯하게 꾸며지다. 포장하다(包裝하다): 물건을 싸거나 꾸리다., 겉으로만 그럴듯하게 꾸미다.
📚 분류: 물건 사기  


🗣️ 포장 (包裝) @ 뜻풀이

🗣️ 포장 (包裝) @ 용례

시작

시작


주거 생활 (48) 심리 (365) 직업과 진로 (130) 사과하기 (7) 집안일 (41) 주말 및 휴가 (47) 교육 (151) 교통 이용하기 (124) 날씨와 계절 (101) 외모 표현하기 (105) 식문화 (104) 대중 매체 (47) 집 구하기 (159) 요일 표현하기 (13) 연애와 결혼 (28) 문화 비교하기 (47) 지리 정보 (138) 위치 표현하기 (70) 기후 (53) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) (42) 경제·경영 (273) 언론 (36) 컴퓨터와 인터넷 (43) 음식 설명하기 (78) 물건 사기 (99) 철학·윤리 (86) 음식 주문하기 (132) 병원 이용하기 (10)