🌟 자행되다 (恣行 되다)
동사
1. 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
1. BE COMMITTED; BE PERPETRATED: To be done as one pleases; to be done impudently.
-
부정부패가 자행되다.
Corruption is committed. -
불법 행위가 자행되다.
Illegal acts are committed. -
탄압이 자행되다.
Suppression is committed. -
학살이 자행되다.
Massacre carried out. -
아동에 대한 학대는 매우 오랜전부터 여러 가지 형태로 자행되어 왔다.
Abuse against children has been practiced in many forms since very long ago. -
최근 무분별한 어업이 자행되다 보니 몇몇 어류들이 멸종 위기에 처했다.
The recent reckless fishing has put some fish at risk of extinction. -
반대 세력에 대한 극심한 탄압이 자행되어 많은 이들이 국외로 도피하였다.
There was a severe crackdown on the opposition, and many fled the country. -
전쟁과 함께 대량 학살이 자행되어 무고한 민간인 희생자가 엄청나게 희생되었다.
Massacres were carried out along with the war, resulting in a great deal of innocent civilian casualties. -
쿠데타가 군의 일부 세력에 의해 자행되다 보니 그 반대 세력의 저항 또한 만만하지 않았다.
The resistance of the opposing forces was also formidable as the coup was carried out by some forces in the military. -
인터넷에서는 연예인의 사생활 폭로나 인신공격이 드러나는 글이 지난 몇 년 동안 자행되어 왔다.
On the internet, articles revealing celebrities' privacy or personal attacks have been carried out over the past few years.
🗣️ 발음, 활용: • 자행되다 (
자행되다) • 자행되다 (자행뒈다)
📚 파생어: • 자행(恣行): 제멋대로 해 나감. 또는 건방지게 행동함.
🗣️ 자행되다 (恣行 되다) @ 용례
- 대학살이 자행되다. [대학살 (大虐殺)]
- 폭압이 자행되다. [폭압 (暴壓)]
-
ㅈㅎㄷㄷ (
지혈되다
)
: 나오던 피가 멈추다.
동사
🌏 (BLEEDING) BE CHECKED: For a flow of blood to be stopped. -
ㅈㅎㄷㄷ (
진행되다
)
: 앞으로 나아가게 되다.
동사
🌏 PROGRESS: To move forward. -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For a matter, thing, etc., to be gradually developed. -
ㅈㅎㄷㄷ (
종합되다
)
: 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
동사
🌏 BE AGGREGATED; BE COLLECTED: For relevant things to be put together into one. -
ㅈㅎㄷㄷ (
저하되다
)
: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
동사
🌏 DROP; DECLINE: For a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower. -
ㅈㅎㄷㄷ (
전환되다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
동사
🌏 BE CHANGED: To be changed into a different direction or state. -
ㅈㅎㄷㄷ (
집행되다
)
: 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
동사
🌏 BE EXECUTED: For a plan, order, judgment, etc., to be carried out. -
ㅈㅎㄷㄷ (
접합되다
)
: 한데 맞닿아 붙다.
동사
🌏 BE REPLANTED; BE JOINED: To join and bond. -
ㅈㅎㄷㄷ (
자행되다
)
: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
동사
🌏 BE COMMITTED; BE PERPETRATED: To be done as one pleases; to be done impudently. -
ㅈㅎㄷㄷ (
조합되다
)
: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
동사
🌏 BE COMBINED: For a number of things to be gathered and formed into one mass. -
ㅈㅎㄷㄷ (
중화되다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
동사
🌏 BE NEUTRALIZED: For different substances to be mixed and caused to lose their original characteristics or become neutral. -
ㅈㅎㄷㄷ (
조화되다
)
: 서로 잘 어울리다.
동사
🌏 GET ALONG WITH; GO WITH: To be in harmony with each other. -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 불이 난 것이 꺼지다.
동사
🌏 (FIRE) BE EXTINGUISHED: For fire to be put out. -
ㅈㅎㄷㄷ (
저해되다
)
: 막혀서 못하도록 해를 입다.
동사
🌏 BE DISRUPTED; BE HINDERED; BE STUNTED: To be done disservice by being blocked and hindered from doing something. -
ㅈㅎㄷㄷ (
점화되다
)
: 불이 붙거나 켜지다.
동사
🌏 BE LIGHTED; BE TURNED ON: For something to be kindled or lighted. -
ㅈㅎㄷㄷ (
정화되다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
동사
🌏 BE PURIFIED: For something dirty or impure to be made clean. -
ㅈㅎㄷㄷ (
제한되다
)
: 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
동사
🌏 TO BE LIMITED: For a certain degree or scope to be determined or prevented from being exceeded. -
ㅈㅎㄷㄷ (
재현되다
)
: 다시 나타나다.
동사
🌏 BE REPEATED: To appear again.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 약속하기 (4) • 문화 차이 (52) • 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11) • 길찾기 (20) • 종교 (43) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 감사하기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 건축 (43) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 사회 문제 (226) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 병원 이용하기 (10) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 외모 표현하기 (105) • 요리 설명하기 (119) • 사회 제도 (78) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99)