🌟 족하다 (足 하다)
☆ 형용사
1. 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
1. ENOUGH: Sufficient in number, quantity, degree, etc.
-
시작으로 족하다.
Enough with the start. -
이야기로 족하다.
Enough talk. -
마치기에 족하다.
Enough to finish. -
견디기에 족하다.
Enough to bear. -
보기에 족하다.
Enough to look at. -
없애기에 족하다.
Enough to get rid of. -
이해하기에 족하다.
Enough to understand. -
뜨거운 커피는 꽁꽁 언 손을 녹이기에 족했다.
The hot coffee was enough to melt the frozen hands. -
선배의 충고는 답답하던 마음을 풀어주기에 족하였다.
Your advice was enough to ease the frustration. -
자신감 있는 목소리는 면접관들에게 신뢰를 주기에 족할 것이다.
A confident voice will suffice to give the interviewers confidence. -
♔
좀 더 드시지 않으십니까?
Don't you want some more?
♕ 이만큼이면 한 끼 식사로 족하지 더 먹어서 무얼 하나.
This is enough for a meal. what else can i eat?
2. 모자람이 없어서 더 바라는 바가 없다.
2. ENOUGH: Fully satisfactory with nothing lacking.
-
마음이 족하다.
Enough heart. -
그걸로 족하다.
That's enough. -
이번으로 족하다.
This is enough. -
하나로 족하다.
That's enough for one. -
그대로면 족하다.
That's enough. -
사면 족하다.
Enough pardon. -
알면 족하다.
Enough to know. -
나는 아이가 건강하고 바르게만 자라면 족하다.
I only need the child to be healthy and grow up right. -
결과가 어떻든 네가 그 과정에서 노력했다면 그것으로 족하다.
Whatever the outcome, that's enough if you've tried in the process. -
♔
이렇게 시간을 쪼개서 아이들을 도우시다니 복 받으실 거예요.
You'll be blessed to split the time and help the children.
♕ 아닙니다. 내 작은 도움이 아이들에게 희망이 된다면 그것으로 족합니다.
No. if my little help is a hope for the children, that's enough.
🗣️ 발음, 활용: • 족하다 (
조카다) • 족한 (조칸) • 족하여 (조카여) 족해 (조캐) • 족하니 (조카니) • 족합니다 (조캄니다)
📚 분류: 감정 심리
-
ㅈㅎㄷ (
지하도
)
: 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.
☆☆☆
명사
🌏 UNDERGROUND TUNNEL: A passage made by digging underground. -
ㅈㅎㄷ (
진하다
)
: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
☆☆☆
형용사
🌏 THICK; STRONG: The concentration of a liquid being high. -
ㅈㅎㄷ (
잘하다
)
: 옳고 바르게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 DO A RIGHT THING; DO RIGHT: To do in a right and honest way. -
ㅈㅎㄷ (
전하다
)
: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
☆☆☆
동사
🌏 REMAIN; BE PASSED ON: For something to continue or remain for a long period of time. -
ㅈㅎㄷ (
정하다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
☆☆☆
동사
🌏 DECIDE: To choose one among many. -
ㅈㅎㄷ (
좁히다
)
: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMETHING SMALLER: To reduce the area of a surface or floor. -
ㅈㅎㄷ (
장하다
)
: 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다.
☆☆
형용사
🌏 ADMIRABLE; PRAISEWORTHY: One's work, character, etc., being great and making others proud. -
ㅈㅎㄷ (
잡히다
)
: 도망가지 못하게 붙들리다.
☆☆
동사
🌏 BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT: To be caught and unable to run away. -
ㅈㅎㄷ (
적히다
)
: 글로 쓰이다.
☆☆
동사
🌏 BE WRITTEN; BE LISTED: To be recorded in writing. -
ㅈㅎㄷ (
접하다
)
: 소식이나 정보를 듣거나 받다.
☆☆
동사
🌏 LEARN: To hear or receive news or information. -
ㅈㅎㄷ (
족하다
)
: 수나 양, 정도 등이 넉넉하다.
☆
형용사
🌏 ENOUGH: Sufficient in number, quantity, degree, etc. -
ㅈㅎㄷ (
젖히다
)
: 뒤로 기울게 하다.
☆
동사
🌏 BEND BACKWARD; PUSH BACK: To cause something to lean backward.
• 지리 정보 (138) • 학교생활 (208) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 외모 표현하기 (105) • 문화 비교하기 (47) • 연애와 결혼 (28) • 경제·경영 (273) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여가 생활 (48) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 법 (42) • 음식 주문하기 (132) • 공연과 감상 (52) • 보건과 의료 (204) • 물건 사기 (99) • 기후 (53) • 시간 표현하기 (82) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국의 문학 (23) • 한국 생활 (16) • 요리 설명하기 (119) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직장 생활 (197)