🌟 침몰하다 (沈沒 하다)

동사

1. 배 등이 물속에 가라앉다.

1. SINK; GO UNDER: For a ship, etc., to sink underwater.

🗣️ 용례:

침몰한 여객선.
A sunken ferry.
배가 침몰하다.
A ship goes down.
유람선이 침몰하다.
A cruise ship goes down.
함선이 침몰하다.
The ship goes down.
바다에 침몰하다.
Sink into the sea.
부산 앞바다에서 고기잡이를 하던 어선이 높은 파도에 침몰했다.
A fishing boat sank in high waves off the coast of busan.
배가 침몰하기 직전에 승객 모두 구명보트에 옮겨 타서 사망자는 없었다.
All passengers were moved to lifeboats just before the ship sank, so there were no deaths.
♔ 유조선이 서해에서 침몰했다며?
You said the tanker sank in the west sea?
♕ 응, 그래서 지금 바다에 온통 검은 기름띠가 떠다녀.
Yeah, so there's a black oil slick floating all over the ocean right now.

2. (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지다.

2. BECOME WEAK: (figurative) For the influence, strength, etc., of something to become weak.

🗣️ 용례:

침몰한 산업.
Sinking industry.
경제가 침몰하다.
The economy sinks.
사업이 침몰하다.
Business goes down.
삶이 침몰하다.
Life sinks.
주변으로 침몰하다.
Sinks around.
삼촌의 인생이 도박으로 침몰한 것은 한순간이었다.
It was only for a moment that my uncle's life sank by gambling.
아버지의 회사가 부도가 나면서 우리 집안의 가세도 침몰했다.
When my father's company went bankrupt, so did my family.
♔ 너도 아버지를 따라 고향에서 농사나 지으면 어떠니?
Why don't you farm in your hometown with your father?
♕ 싫어요, 농업은 우리나라에서는 이미 침몰한 산업이라고요.
No, agriculture is already a sunken industry in our country.

🗣️ 발음, 활용: • 침몰하다 (침몰하다)
📚 파생어: • 침몰(沈沒): 배 등이 물속에 가라앉음., (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해짐.

🗣️ 침몰하다 (沈沒 하다) @ 용례

좌초해 침몰하다. [좌초하다 (坐礁하다)]
배가 침몰하다. [배]
해저에 침몰하다. [해저 (海底)]
어뢰에 침몰하다. [어뢰 (魚雷)]
바닷속으로 침몰하다. [바닷속]

🌷 ㅊㅁㅎㄷ: 초성 침몰하다

ㅊㅁㅎㄷ ( 치밀하다 ) : 자세하고 꼼꼼하다. ☆ 형용사
🌏 THOROUGH: Meticulous with attention to many details.
ㅊㅁㅎㄷ ( 충만하다 ) : 한껏 차서 가득하다. 형용사
🌏 FULL; FILLED; OVERFLOW: To be filled to the limit and be full.
ㅊㅁㅎㄷ ( 책망하다 ) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다. 동사
🌏 SCOLD; REPROACH; REBUKE: To scold or blame a person for his/her fault.
ㅊㅁㅎㄷ ( 촉망하다 ) : 잘되기를 바라고 기다리다. 동사
🌏 HOPE; EXPECT: To want someone to succeed and wait for it to happen.
ㅊㅁㅎㄷ ( 찬미하다 ) : 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다. 동사
🌏 PRAISE; COMPLIMENT: To speak highly of something beautiful or great.
ㅊㅁㅎㄷ ( 천명하다 ) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다. 동사
🌏 ANNOUNCE; PROCLAIM: To state a fact, opinion, position, etc.
ㅊㅁㅎㄷ ( 친밀하다 ) : 사이가 매우 친하고 가깝다. 형용사
🌏 CLOSE; INTIMATE: A relationship with someone being very friendly and close.
ㅊㅁㅎㄷ ( 청명하다 ) : 날씨가 맑고 밝다. 형용사
🌏 CLEAR: The weather being clear and bright.
ㅊㅁㅎㄷ ( 총명하다 ) : 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다. 형용사
🌏 SMART; CLEVER: Being able to remember something for a long time.
ㅊㅁㅎㄷ ( 추모하다 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워하다. 동사
🌏 MISS THE DECEASED: To think about and miss the deceased.
ㅊㅁㅎㄷ ( 출마하다 ) : 선거에 나가다. 동사
🌏 RUN FOR OFFICE; COME FORWARD AS A CANDIDATE: To run in an election as a candidate.
ㅊㅁㅎㄷ ( 출몰하다 ) : 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다. 동사
🌏 APPEAR AND DISAPPEAR: For a certain phenomenon or object to appear and disappear.
ㅊㅁㅎㄷ ( 침몰하다 ) : 배 등이 물속에 가라앉다. 동사
🌏 SINK; GO UNDER: For a ship, etc., to sink underwater.
ㅊㅁㅎㄷ ( 침묵하다 ) : 아무 말 없이 조용히 있다. 동사
🌏 KEEP SILENT; SAY NOTHING: To stay still without saying a word.

💕시작 침몰하다 🌾끝

시작 침

침 끝

시작 몰

몰 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 시간 표현하기 (82) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 문화 차이 (52) • 감사하기 (8) • 위치 표현하기 (70) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(자기소개) (52) • 교통 이용하기 (124) • 정치 (149) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 주문하기 (132) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 약속하기 (4) • 성격 표현하기 (110) • 예술 (76) • 길찾기 (20)