🌟 토착화하다 (土着化 하다)
동사
1. 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.
1. NATURALIZE: For a certain system, custom, ideology, etc., to take root after being changed to be suitable for a region; or to make this happen.
-
토착화하는 과정.
The process of indigenousizing. -
토착화하는 방법.
Method of indigenousization. -
토착화하는 전략.
Strategies for indigenousizing. -
이 땅에 토착화하다.
Indigenize this land. -
생활 속에 토착화하다.
Indigenize in life. -
회사가 토착화하는 과정에서 시행착오가 있었지만 결국은 성공하였다.
There was trial and error in the process of the company's indigenousization, but it eventually succeeded. -
회의 시간에 우리 상품을 현지에 토착화하는 전략들을 내놓았지만 별 소용이 없었다.
During the meeting, we put forward strategies to localize our goods, but to little avail. -
♔
이 땅에 토착화할 수 있는 우리만의 방법에 대해 생각해 봅시다.
Let's think about our own way of indigenousizing this land.
♕ 그렇지만 앞서 시행착오를 겪은 다른 회사들의 경험을 무시할 수는 없습니다.
However, we cannot ignore the experience of other companies that have experienced trial and error earlier.
🗣️ 발음, 활용: • 토착화하다 (
토차콰하다)
📚 파생어: • 토착화(土着化): 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 …
-
ㅌㅊㅎㅎㄷ (
토착화하다
)
: 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.
동사
🌏 NATURALIZE: For a certain system, custom, ideology, etc., to take root after being changed to be suitable for a region; or to make this happen.
• 학교생활 (208) • 예술 (76) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 환경 문제 (81) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 경제·경영 (273) • 철학·윤리 (86) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 복장 표현하기 (121) • 정치 (149) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(가족 소개) (41) • 물건 사기 (99) • 초대와 방문 (28) • 위치 표현하기 (70) • 집 구하기 (159) • 실수담 말하기 (19) • 공연과 감상 (52) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91)