🌟 토착화하다 (土着化 하다)
动词
1. 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.
-
토착화하는 과정.
The process of indigenousizing. -
토착화하는 방법.
Method of indigenousization. -
토착화하는 전략.
Strategies for indigenousizing. -
이 땅에 토착화하다.
Indigenize this land. -
생활 속에 토착화하다.
Indigenize in life. -
회사가 토착화하는 과정에서 시행착오가 있었지만 결국은 성공하였다.
There was trial and error in the process of the company's indigenousization, but it eventually succeeded. -
회의 시간에 우리 상품을 현지에 토착화하는 전략들을 내놓았지만 별 소용이 없었다.
During the meeting, we put forward strategies to localize our goods, but to little avail. -
♔
이 땅에 토착화할 수 있는 우리만의 방법에 대해 생각해 봅시다.
Let's think about our own way of indigenousizing this land.
♕ 그렇지만 앞서 시행착오를 겪은 다른 회사들의 경험을 무시할 수는 없습니다.
However, we cannot ignore the experience of other companies that have experienced trial and error earlier.
🗣️ 发音, 活用: • 토착화하다 (
토차콰하다)
📚 派生词: • 토착화(土着化): 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 …
🌷 ㅌㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 토착화하다
-
ㅌㅊㅎㅎㄷ (
토착화하다
)
: 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 土著化，本地化: 某种制度、风俗或思想等根据当地情况发生变化而最终站稳脚跟；或指变成那样。
• 利用药店 (10) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 环境问题 (226) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (59) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 查询路线 (20) • 利用医院 (204) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (255) • 体育 (88) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 打电话 (15) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 天气与季节 (101) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 表达日期 (59) • 介绍（自己） (52)