🌟 찾아들다
☆ 동사
1. 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
1. GO TO: To go to a place in order to rest or do something.
-
계곡을 찾아들다.
Search the valley. -
그늘을 찾아들다.
Search for shade. -
숲을 찾아들다.
Find the forest. -
잠자리를 찾아들다.
Find dragonflies. -
집으로 찾아들다.
Find home. -
나와 친구는 하룻밤을 묵기 위해 승규의 집에 찾아들었다.
Me and a friend came to seung-gyu's house for a night's stay. -
운동장에서 한참을 놀던 민준이는 뜨거운 햇볕을 피해 그늘에 찾아들었다.
Min-jun, who had been playing in the playground for a long time, escaped the hot sun and searched in the shade. -
♔
지수는 벌써 자요?
Is jisoo already sleeping?
♕ 피곤했는지 집에 오자마자 잠자리를 찾아들던데.
He must have been tired, he went to bed as soon as he got home.
2. 어떠한 감정이나 상태, 현상 등이 생겨나다.
2. HAPPEN: For a certain emotion, state, phenomenon, etc., to occur.
-
어둠이 찾아들다.
Darkness comes. -
죽음이 찾아들다.
Death is coming. -
평화가 찾아들다.
Peace finds. -
한기가 찾아들다.
A chill comes in. -
행운이 찾아들다.
Luck finds you. -
그 지역에도 드디어 전쟁이 끝나고 평화가 찾아들었다.
Peace finally came to the region after the war. -
한 시간 동안 밖에서 비를 맞고 들어온 승규의 몸에 한기가 찾아들었다.
A chill came to seung-gyu's body, who came in from outside in the rain for an hour. -
♔
밖이 벌써 깜깜해졌네.
It's already dark outside.
♕ 그러게. 요즘은 오후 다섯 시만 지나면 해가 지면서 어둠이 찾아드네.
I know. these days, darkness comes as the sun sets after 5 p.m.
🗣️ 발음, 활용: • 찾아들다 (
차자들다) • 찾아들어 (차자드러) • 찾아드니 (차자드니) • 찾아듭니다 (차자듬니다)
🗣️ 찾아들다 @ 용례
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
동사
🌏 GO TO: To go to a place in order to rest or do something. -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
동사
🌏 BE TREATED; BE CURED; RECOVER: For a disease to be treated and heal. -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
동사
🌏 BE PRAISED: For the beauty and greatness of something or someone to be honored and complimented. -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
동사
🌏 BE INVENTED: For a new object, method, etc., to be devised for the first time. -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
동사
🌏 BE RECRUITED; BE HIRED: For an employee to be hired. -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
동사
🌏 BE RELEASED: To be set free and leave a prison, after serving a sentence. -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
동사
🌏 BE LOANED: For money, objects, etc., to be borrowed. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
동사
🌏 BE CONCEIVED; BE DESIGNED: For something to be observed closely and for an idea to be formed in order to achieve a goal. -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
동사
🌏 BE REMEMBERED; BE RECALLED; BE LOOKED BACK UPON: For a past incident to be thought of again. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
동사
🌏 WEAR: To have clothes, shoes, etc., on one's body.
• 약국 이용하기 (6) • 개인 정보 교환하기 (46) • 종교 (43) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 인간관계 (255) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여가 생활 (48) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 대중 매체 (47) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직업과 진로 (130) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 건강 (155) • 교육 (151) • 철학·윤리 (86) • 약속하기 (4) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 심리 (365) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81) • 교통 이용하기 (124)