🌟 찾아들다
☆ 动词
1. 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
-
계곡을 찾아들다.
Search the valley. -
그늘을 찾아들다.
Search for shade. -
숲을 찾아들다.
Find the forest. -
잠자리를 찾아들다.
Find dragonflies. -
집으로 찾아들다.
Find home. -
나와 친구는 하룻밤을 묵기 위해 승규의 집에 찾아들었다.
Me and a friend came to seung-gyu's house for a night's stay. -
운동장에서 한참을 놀던 민준이는 뜨거운 햇볕을 피해 그늘에 찾아들었다.
Min-jun, who had been playing in the playground for a long time, escaped the hot sun and searched in the shade. -
♔
지수는 벌써 자요?
Is jisoo already sleeping?
♕피곤했는지 집에 오자마자 잠자리를 찾아들던데.
He must have been tired, he went to bed as soon as he got home.
![찾아들다: go to,たずねる【訪ねる】。おとずれる【訪れる】。ほうもんする【訪問する】,se déplacer, se diriger,buscar, ir en busca,ينتقل,очих, орох,đi tìm,ไปพัก, ไปพักผ่อน, ไปเพื่อทำสิ่งใด,mencari, mendatangi,посещать; заходить,到,找去,找来,到访,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/83939_찾아들다_11.jpg)
2. 어떠한 감정이나 상태, 현상 등이 생겨나다.
-
어둠이 찾아들다.
Darkness comes. -
죽음이 찾아들다.
Death is coming. -
평화가 찾아들다.
Peace finds. -
한기가 찾아들다.
A chill comes in. -
행운이 찾아들다.
Luck finds you. -
그 지역에도 드디어 전쟁이 끝나고 평화가 찾아들었다.
Peace finally came to the region after the war. -
한 시간 동안 밖에서 비를 맞고 들어온 승규의 몸에 한기가 찾아들었다.
A chill came to seung-gyu's body, who came in from outside in the rain for an hour. -
♔
밖이 벌써 깜깜해졌네.
It's already dark outside.
♕그러게. 요즘은 오후 다섯 시만 지나면 해가 지면서 어둠이 찾아드네.
I know. these days, darkness comes as the sun sets after 5 p.m.
🗣️ 发音, 活用: • 찾아들다 (
차자들다
) • 찾아들어 (차자드러
) • 찾아드니 (차자드니
) • 찾아듭니다 (차자듬니다
)
🗣️ 찾아들다 @ 配例
🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 찾아들다
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
动词
🌏 到,找去,找来,到访: 为了休息或办事而去某地。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
动词
🌏 被治愈: 病被治疗而痊愈。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
动词
🌏 被赞扬,被赞颂,被褒扬: 因表现出美好且优秀的品质而被大力颂扬和称赞。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
动词
🌏 被首创,被发明创造: 之前没有的东西或方法等被首次想出。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
动词
🌏 被录用,被雇用,被录取: 人被选用。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
动词
🌏 出狱,刑满释放: 服刑期满后,从监狱里释放出来。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
动词
🌏 被借用: 钱或东西等被借着使用。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
动词
🌏 被着眼: 某物被关注,促成某事的线索被找到。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
动词
🌏 被回忆,被追忆: 往事被再次想起。 -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
动词
🌏 穿着,戴,穿戴: 使衣服或鞋等被穿在身上或脚上。
• 宗教 (43) • 文化比较 (78) • 媒体 (36) • 建筑 (43) • 人际关系 (52) • 教育 (151) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动(节日) (2) • 健康 (155) • 介绍(家属) (41) • 法律 (42) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 哲学,伦理 (86) • 道歉 (7) • 利用药店 (10) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 政治 (149) • 社会问题 (67) • 介绍(自己) (52) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 购物 (99) • 业余生活 (48) • 家庭活动 (57) • 旅游 (98) • 表达情感、心情 (41) • 体育 (88)