🌟 찾아들다

☆ Verbo

1. 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.

1. BUSCAR, IR EN BUSCA: Ir a un lugar para descansar o realizar alguna tarea.

🗣️ Ejemplo:

계곡을 찾아들다.
Search the valley.
그늘을 찾아들다.
Search for shade.
숲을 찾아들다.
Find the forest.
잠자리를 찾아들다.
Find dragonflies.
집으로 찾아들다.
Find home.
나와 친구는 하룻밤을 묵기 위해 승규의 집에 찾아들었다.
Me and a friend came to seung-gyu's house for a night's stay.
운동장에서 한참을 놀던 민준이는 뜨거운 햇볕을 피해 그늘에 찾아들었다.
Min-jun, who had been playing in the playground for a long time, escaped the hot sun and searched in the shade.
♔ 지수는 벌써 자요?
Is jisoo already sleeping?
♕ 피곤했는지 집에 오자마자 잠자리를 찾아들던데.
He must have been tired, he went to bed as soon as he got home.

2. 어떠한 감정이나 상태, 현상 등이 생겨나다.

2. LLEGAR, APARECER: Surgir un sentimiento, estado o fenómeno.

🗣️ Ejemplo:

어둠이 찾아들다.
Darkness comes.
죽음이 찾아들다.
Death is coming.
평화가 찾아들다.
Peace finds.
한기가 찾아들다.
A chill comes in.
행운이 찾아들다.
Luck finds you.
그 지역에도 드디어 전쟁이 끝나고 평화가 찾아들었다.
Peace finally came to the region after the war.
한 시간 동안 밖에서 비를 맞고 들어온 승규의 몸에 한기가 찾아들었다.
A chill came to seung-gyu's body, who came in from outside in the rain for an hour.
♔ 밖이 벌써 깜깜해졌네.
It's already dark outside.
♕ 그러게. 요즘은 오후 다섯 시만 지나면 해가 지면서 어둠이 찾아드네.
I know. these days, darkness comes as the sun sets after 5 p.m.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 찾아들다 (차자들다) • 찾아들어 (차자드러) • 찾아드니 (차자드니) • 찾아듭니다 (차자듬니다)

🗣️ 찾아들다 @ Ejemplo

둥우리로 찾아들다. [둥우리]
고장을 찾아들다. [고장]

🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 찾아들다

ㅊㅇㄷㄷ ( 찾아들다 ) : 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다. ☆ Verbo
🌏 BUSCAR, IR EN BUSCA: Ir a un lugar para descansar o realizar alguna tarea.
ㅊㅇㄷㄷ ( 치유되다 ) : 치료되어 병이 낫다. Verbo
🌏 CURAR, RECUPERAR: Sanar una enfermedad con tratamientos.
ㅊㅇㄷㄷ ( 찬양되다 ) : 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다. Verbo
🌏 ALABAR, ELOGIAR, ADMIRAR: Recibir elogios al ser reconocida su preciosura y grandiosidad.
ㅊㅇㄷㄷ ( 창안되다 ) : 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다. Verbo
🌏 IDEAR, INVENTAR, CREAR: Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente.
ㅊㅇㄷㄷ ( 채용되다 ) : 사람이 뽑혀서 쓰이다. Verbo
🌏 RECLUTAR, CONTRATAR, EMPLEAR: Utilizar personas mediante la contratación.
ㅊㅇㄷㄷ ( 출옥되다 ) : 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다. Verbo
🌏 EXCARCELAR: Obtener la liberación desde la cárcel después de terminar el periodo de penalización.
ㅊㅇㄷㄷ ( 차용되다 ) : 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다. Verbo
🌏 TOMAR PRESTADO, PEDIR PRESTADO, ARRENDAR: Utilizar dinero u objetos a través del préstamo.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착안되다 ) : 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다. Verbo
🌏 OBSERVAR, PERCIBIR: Buscar pistas observando algo con atención para lograr un hecho.
ㅊㅇㄷㄷ ( 추억되다 ) : 지난 일이 다시 생각되다. Verbo
🌏 RECORDAR, EVOCAR, REMEMORAR: Pensar otra vez algún hecho del pasado.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착용되다 ) : 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다. Verbo
🌏 PONERSE, VESTIRSE: Vestirse ropas o ponerse los zapatos.

💕Start 찾아들다 🌾End

Start 찾

찾 End

Start 아

아 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Arquitectura (43) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Actuación y diversión (8) • Expresando horas (82) • Clima (53) • Arte (76) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida en Corea (16) • Lengua (160) • Haciendo compras (99) • Mirando películas (105) • Cultura popular (82) • Religión (43) • Psicología (191) • Sistema social (81) • Vida residencial (159) • Asuntos medioambientales (226)