🌟 출옥되다 (出獄 되다)

Verbo

1. 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.

1. EXCARCELAR: Obtener la liberación desde la cárcel después de terminar el periodo de penalización.

🗣️ Ejemplo:

출옥된 날.
The day he was released from prison.
조기 출옥되다.
Early release.
만기 출옥되다.
Expose due prison.
감형으로 출옥되다.
Get out of prison with a reduced sentence.
모범수로 출옥되다.
Out of prison as a model prisoner.
특사로 출옥되다.
Out of prison as a special envoy.
교도소에서 출옥되다.
Get out of prison.
구치소에서 출옥되다.
Get out of jail.
민준이는 긴 수감 생활을 마치고 출옥되었다.
Min-jun was released from prison after a long prison life.
모범수인 지수는 조기 출옥되었지만 아직 세상이 낯설었다.
Exemplary ji-su was released from prison early, but the world was still strange.

Sinónimo

출옥되다: be released,しゅつごくされる【出獄される】。しゅっしょされる【出所される】,être libéré de prison,excarcelar,يُخرج من السجن,суллах, шоронгоос гаргах,được ra tù,ถูกปล่อยออกจากห้องขัง, ถูกปล่อยออกจากเรือนจำ, ถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากเรือนจำ,dibebaskan,выходить из заключения,出狱，刑满释放,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 출옥되다 (추록뙤다) • 출옥되다 (추록뛔다)
📚 Palabra derivada: • 출옥(出獄): 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.

🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 출옥되다

ㅊㅇㄷㄷ ( 찾아들다 ) : 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다. ☆ Verbo
🌏 BUSCAR, IR EN BUSCA: Ir a un lugar para descansar o realizar alguna tarea.
ㅊㅇㄷㄷ ( 치유되다 ) : 치료되어 병이 낫다. Verbo
🌏 CURAR, RECUPERAR: Sanar una enfermedad con tratamientos.
ㅊㅇㄷㄷ ( 찬양되다 ) : 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다. Verbo
🌏 ALABAR, ELOGIAR, ADMIRAR: Recibir elogios al ser reconocida su preciosura y grandiosidad.
ㅊㅇㄷㄷ ( 창안되다 ) : 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다. Verbo
🌏 IDEAR, INVENTAR, CREAR: Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente.
ㅊㅇㄷㄷ ( 채용되다 ) : 사람이 뽑혀서 쓰이다. Verbo
🌏 RECLUTAR, CONTRATAR, EMPLEAR: Utilizar personas mediante la contratación.
ㅊㅇㄷㄷ ( 출옥되다 ) : 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다. Verbo
🌏 EXCARCELAR: Obtener la liberación desde la cárcel después de terminar el periodo de penalización.
ㅊㅇㄷㄷ ( 차용되다 ) : 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다. Verbo
🌏 TOMAR PRESTADO, PEDIR PRESTADO, ARRENDAR: Utilizar dinero u objetos a través del préstamo.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착안되다 ) : 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다. Verbo
🌏 OBSERVAR, PERCIBIR: Buscar pistas observando algo con atención para lograr un hecho.
ㅊㅇㄷㄷ ( 추억되다 ) : 지난 일이 다시 생각되다. Verbo
🌏 RECORDAR, EVOCAR, REMEMORAR: Pensar otra vez algún hecho del pasado.
ㅊㅇㄷㄷ ( 착용되다 ) : 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다. Verbo
🌏 PONERSE, VESTIRSE: Vestirse ropas o ponerse los zapatos.

💕Start 출옥되다 🌾End

Start 출

출 End

Start 옥

옥 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima y estación (101) • Ocio (48) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo pedidos de comida (132) • Apariencia (121) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida escolar (208) • Presentando comida (78) • Vida en Corea (16) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Lengua (160) • Ley (42) • Información geográfica (138) • Sistema social (81)