🌟 치유되다 (治癒 되다)
Verbo
1. 치료되어 병이 낫다.
-
치유된 상처.
A healed wound. -
감기가 치유되다.
The cold is cured. -
암이 치유되다.
Cancer heals. -
질병이 치유되다.
Diseases heal. -
저절로 치유되다.
Healing itself. -
다친 부위를 계속 다쳐서 그런지 상처가 빨리 치유되지 않았다.
The wound didn't heal quickly, perhaps because it kept hurting the injured area. -
치료를 잘 받고 나서 암이 치유되는 듯했으나 다시 재발하고 말았다.
After a good treatment, the cancer seemed to heal, but then it recurred. -
♔
병문안 와 줘서 고마워.
Thank you for visiting me in the hospital.
♕
병이 빨리 치유되기를 진심으로 빌게.
I sincerely hope the disease will heal quickly.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 치유되다 (
치유되다) • 치유되다 (치유뒈다)
📚 Palabra derivada: • 치유(治癒): 치료하여 병을 낫게 함.
🗣️ 치유되다 (治癒 되다) @ Ejemplo
🌷 ㅊㅇㄷㄷ: Initial sound 치유되다
-
ㅊㅇㄷㄷ (
찾아들다
)
: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다.
☆
Verbo
🌏 BUSCAR, IR EN BUSCA: Ir a un lugar para descansar o realizar alguna tarea. -
ㅊㅇㄷㄷ (
치유되다
)
: 치료되어 병이 낫다.
Verbo
🌏 CURAR, RECUPERAR: Sanar una enfermedad con tratamientos. -
ㅊㅇㄷㄷ (
찬양되다
)
: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
Verbo
🌏 ALABAR, ELOGIAR, ADMIRAR: Recibir elogios al ser reconocida su preciosura y grandiosidad. -
ㅊㅇㄷㄷ (
창안되다
)
: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
Verbo
🌏 IDEAR, INVENTAR, CREAR: Pensar por primera vez sobre un método o un objeto inexistente. -
ㅊㅇㄷㄷ (
채용되다
)
: 사람이 뽑혀서 쓰이다.
Verbo
🌏 RECLUTAR, CONTRATAR, EMPLEAR: Utilizar personas mediante la contratación. -
ㅊㅇㄷㄷ (
출옥되다
)
: 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나오게 되다.
Verbo
🌏 EXCARCELAR: Obtener la liberación desde la cárcel después de terminar el periodo de penalización. -
ㅊㅇㄷㄷ (
차용되다
)
: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
Verbo
🌏 TOMAR PRESTADO, PEDIR PRESTADO, ARRENDAR: Utilizar dinero u objetos a través del préstamo. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착안되다
)
: 무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.
Verbo
🌏 OBSERVAR, PERCIBIR: Buscar pistas observando algo con atención para lograr un hecho. -
ㅊㅇㄷㄷ (
추억되다
)
: 지난 일이 다시 생각되다.
Verbo
🌏 RECORDAR, EVOCAR, REMEMORAR: Pensar otra vez algún hecho del pasado. -
ㅊㅇㄷㄷ (
착용되다
)
: 옷이나 신발 등이 입어지거나 신어지거나 하다.
Verbo
🌏 PONERSE, VESTIRSE: Vestirse ropas o ponerse los zapatos.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (52) • Expresando horas (82) • Historia (92) • Expresando días de la semana (13) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Vida escolar (208) • Vida en Corea (16) • Arquitectura (43) • Cultura gastronómica (104) • Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Arte (76) • Usando transporte (124) • Psicología (191) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Arte (23) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Comparando culturas (78) • En el hospital (204) • Presentando comida (78)
