🌟 표창 (表彰)

명사  

1. 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.

1. PRAISE; AWARD: An act of praising someone for his/her excellence or achievement; or an act of giving a certificate, medal, etc., to praise someone.

🗣️ 용례:
  • 표창을 받다.
    Receive a commendation.
  • 표창을 수여하다.
    Giving a commendation.
  • 표창을 주다.
    Confer an official commendation.
  • 모범생인 민준이는 학교에서 표창을 받았다.
    Min-jun, a model student, was honored at school.
  • 교장 선생님은 미술 대회 우승자에게 표창을 수여했다.
    The principal conferred a citation on the winner of the art contest.
  • 이번에 지수가 수석으로 졸업해 표창을 받았어요.
    Jisoo graduated at the top of her class and received an official commendation.
    정말 자랑스럽겠네요.
    You must be very proud.

2. 국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.

2. PRIZE; CITATION: A certificate, money, or a gift given to someone who has made contributions to the country or society.

🗣️ 용례:
  • 표창을 받다.
    Receive a commendation.
  • 표창을 수여하다.
    Giving a commendation.
  • 적을 무찌르는데 기여한 병사가 표창을 받았다.
    The soldier who contributed to defeating the enemy was honored.
  • 승규는 어려운 이웃을 많이 도와 국가로부터 표창을 받았다.
    Seung-gyu helped his neighbors in need a lot and received citations from the state.
  • 그간의 공로를 인정해 회사에서 당신에게 표창을 수여하기로 했어요.
    The company has decided to award you a citation in recognition of your contributions.
    정말 영광입니다. 감사합니다.
    It's an honor. thank you.

🗣️ 발음, 활용: 표창 (표창)
📚 파생어: 표창하다(表彰하다): 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하… 표창되다: 어떤 일에 좋은 성과를 내었거나 훌륭한 행실을 한 일이 세상에 널리 알려져 칭…

🗣️ 표창 (表彰) @ 용례

시작

시작


감사하기 (8) 요일 표현하기 (13) 역사 (92) 가족 행사-명절 (2) 학교생활 (208) 날짜 표현하기 (59) 심리 (365) 연애와 결혼 (28) 집 구하기 (159) 직업과 진로 (130) 약국 이용하기 (6) 언론 (36) 가족 행사 (57) 감정, 기분 표현하기 (191) 경제·경영 (273) 교통 이용하기 (124) 주말 및 휴가 (47) 외모 표현하기 (105) 취미 (103) 직장 생활 (197) (42) 환경 문제 (81) 날씨와 계절 (101) 컴퓨터와 인터넷 (43) 지리 정보 (138) 사회 문제 (226) 복장 표현하기 (121) 교육 (151) 스포츠 (88) 여행 (98)