🌟 헤프다
☆ 형용사
1. 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
1. QUICKLY USED UP; EASILY WORN OUT: An object being easily worn out or something quickly running out.
-
헤픈 준비물.
A loose preparation. -
비품이 헤프다.
Fixtures are loose. -
연료가 헤프다.
Run out of fuel. -
전시품이 헤프다.
The exhibits are loose. -
휴지가 헤프다.
The tissue is loose. -
그는 자가용으로 통근해서 기름이 매우 헤펐다.
He drove to work in his car, and the gas was very heavy. -
식구가 늘어나니 생활필수품도 헤펐다.
The increase in the number of family members made me miss the necessities of life.
2. 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.
2. WASTEFUL; EXTRAVAGANT: Having a habit of using goods or money recklessly, lavishly.
-
헤프게 쓰다.
Spend lavishly. -
물이 헤프다.
The water is running low. -
생활비가 헤프다.
The cost of living is high. -
씀씀이가 헤프다.
Spend too much. -
예산이 헤프다.
The budget is tight. -
시어머니는 헤픈 며느리가 살림을 축낸다고 걱정했다.
My mother-in-law was worried that her poor daughter-in-law was wasting her living. -
검소한 어머니는 물 한 방울도 헤프게 쓰지 않았다.
The frugal mother didn't waste a drop of water.
3. 말이나 행동 등이 신중하지 못하거나 아끼는 데가 없이 함부로 하는 듯하다.
3. RECKLESS; CARELESS: One's words being uttered or action being done carelessly or excessively without thinking.
-
헤픈 웃음.
A loose smile. -
눈물이 헤프다.
Tears welled up. -
말이 헤프다.
Words are loose. -
울음이 헤프다.
Cry easily. -
정이 헤프다.
I'm very affectionate. -
눈물이 헤픈 그녀는 사소한 일에도 잘 울었다.
Tears welled up, she cried well over trifles. -
그녀는 입이 헤퍼서 남의 비밀을 떠벌리고 다녔다.
Her mouth was full and she went around telling other people's secrets.
🗣️ 발음, 활용: • 헤프다 (
헤ː프다) • 헤픈 (헤ː픈) • 헤퍼 (헤ː퍼) • 헤프니 (헤ː프니) • 헤픕니다 (헤ː픔니다)
📚 분류: 태도 경제·경영
🗣️ 헤프다 @ 용례
-
ㅎㅍㄷ (
헤프다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
☆
형용사
🌏 QUICKLY USED UP; EASILY WORN OUT: An object being easily worn out or something quickly running out.
• 대중 매체 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요일 표현하기 (13) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여행 (98) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 과학과 기술 (91) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 취미 (103) • 주거 생활 (48) • 종교 (43) • 언론 (36) • 건강 (155) • 직업과 진로 (130) • 교통 이용하기 (124) • 법 (42)