🌟 헤프다
☆ Тэмдэг нэр
1. 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
1. ҮРЭГДЭХ: эд зүйл хурдан элэгдэх ба үгүй болж буй мэт байх.
-
헤픈 준비물.
A loose preparation. -
비품이 헤프다.
Fixtures are loose. -
연료가 헤프다.
Run out of fuel. -
전시품이 헤프다.
The exhibits are loose. -
휴지가 헤프다.
The tissue is loose. -
그는 자가용으로 통근해서 기름이 매우 헤펐다.
He drove to work in his car, and the gas was very heavy. -
식구가 늘어나니 생활필수품도 헤펐다.
The increase in the number of family members made me miss the necessities of life.
2. 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.
2. ҮРЭЛГЭН: эд зүйл, мөнгө зэргийг хайрлахгүй хамаагүй хэрэглэдэг зуршилтай.
-
헤프게 쓰다.
Spend lavishly. -
물이 헤프다.
The water is running low. -
생활비가 헤프다.
The cost of living is high. -
씀씀이가 헤프다.
Spend too much. -
예산이 헤프다.
The budget is tight. -
시어머니는 헤픈 며느리가 살림을 축낸다고 걱정했다.
My mother-in-law was worried that her poor daughter-in-law was wasting her living. -
검소한 어머니는 물 한 방울도 헤프게 쓰지 않았다.
The frugal mother didn't waste a drop of water.
3. 말이나 행동 등이 신중하지 못하거나 아끼는 데가 없이 함부로 하는 듯하다.
-
헤픈 웃음.
A loose smile. -
눈물이 헤프다.
Tears welled up. -
말이 헤프다.
Words are loose. -
울음이 헤프다.
Cry easily. -
정이 헤프다.
I'm very affectionate. -
눈물이 헤픈 그녀는 사소한 일에도 잘 울었다.
Tears welled up, she cried well over trifles. -
그녀는 입이 헤퍼서 남의 비밀을 떠벌리고 다녔다.
Her mouth was full and she went around telling other people's secrets.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 헤프다 (
헤ː프다) • 헤픈 (헤ː픈) • 헤퍼 (헤ː퍼) • 헤프니 (헤ː프니) • 헤픕니다 (헤ː픔니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь эдийн засаг, менежмент
🗣️ 헤프다 @ Жишээ
🌷 ㅎㅍㄷ: Initial sound 헤프다
-
ㅎㅍㄷ (
헤프다
)
: 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ҮРЭГДЭХ: эд зүйл хурдан элэгдэх ба үгүй болж буй мэт байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (57) • кино үзэх (105) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хобби (103) • уучлал хүсэх (7) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (76) • утсаар ярих (15) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын ялгаа (47) • хэвлэл мэдээлэл (36)
