🔍 Search: СУЛ

• 영사 (領事) Нэр үг
  • 1 외국에서 있으면서 자기 나라의 무역에 관한 일과 외국에 있는 자기 나라 국민을 보호하는 일을 하는 공무원.
    1 КОНСУЛ: гадаад улс оронд оршин сууж, өөрийн улс орны гадаад худалдааны талаарх ажил хэрэг болон гадаад улс оронд оршин сууж буй өөрийн улсын иргэдийг хамгаалах ажил эрхэлдэг төрийн албан хаагч.
• 방면 (放免) Нэр үг
  • 1 가두었던 사람을 놓아줌.
    1 СУЛЛАХ: хоригдсон хүнийг суллах явдал.
• 공사 (公使) Нэр үг
  • 1 국가를 대표하여 외국에 파견되는 외교 사절로 대사 다음의 외교관.
    1 КОНСУЛ: улс орноо төлөөлөн гадаадад ажиллах элчин сайдын дараах албан тушаал бүхий дипломат ажилтан.
• 인슐린 (insulin) Нэр үг
  • 1 피 속에 포함되어 있는 당을 조절하는 호르몬.
    1 ИНСУЛИН: цусан дахь чихрийг зохицуулдаг даавар.
• 콤플렉스 (complex) ☆ Нэр үг
  • 1 무의식 속에 자리 잡고 사라지지 않는 생각이나 스스로 남보다 못하다고 여기는 생각.
    1 СУЛ ТАЛ: өөрийн мэдэлгүй орж ирээд арилахгүй байгаа бодол санаа, мөн өөрөө өөрийгөө бусдаас дор гэж үзэх бодол.
• 입이 가볍다
  • 1 말이 많고 비밀을 잘 지키지 않다.
    1 АМ СУЛТАЙ: олон үгтэй, нууцыг сайн хадгалахгүй байх.
• 입이 싸다
  • 1 말이 많고 비밀을 잘 지키지 않다.
    1 АМ СУЛТАЙ: олон үгтэй нууцыг сайн хадгалахгүй байх.
• 강약 (強弱) Нэр үг
  • 1 강함과 약함.
    1 ЧАНГА СУЛ: хүчтэй ба сул дорой.
• 석방되다 (釋放 되다) Үйл үг
  • 1 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다.
    1 СУЛЛАГДАХ: хуулийн дагуу хоригдож байсан хүн гарч чөлөөтэй болох.
• 만만하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
    1 ЗӨӨЛӨН, СУЛ: бэрхшээлгүй хялбар харьцах буюу харилцахад төвөггүй байх.
• 방을 빼다
  • 1 빌려 살던 집에서 나가다.
    1 ӨРӨӨ СУЛЛАХ: хөлслөн амьдарч байсан өрөөнөөсөө гарч явах.
• 태엽이 풀리다
  • 1 (속된 말로) 긴장이 풀려 몸과 마음이 느슨해지다.
    1 ПҮРШ СУЛРАХ: (бүдүүлэг.) сэтгэл тайвширч бие ба сэтгэл сулрах.
• 캡슐 (capsule) Нэр үг
  • 1 맛이나 냄새 등이 좋지 않은 가루약 등을 담아서 먹는 데 쓰는 작은 용기.
    1 КАПСУЛ: амт, үнэр нь таагүй нунтаг эмийг уухад зориулан хийсэн жижиг сав.
  • 2 생물이 우주에서 머물 수 있도록 필요한 환경을 갖추어 놓은 밀폐된 공간.
    2 КАПСУЛ: амьт биет сансарт байж чадахаар шаардлагатай орчинг бүрдүүлсэн битүү орон зай.
• 방면하다 (放免 하다) Үйл үг
  • 1 가두었던 사람을 놓아주다.
    1 СУЛЛАХ, ТАВИХ: хоригдсон хүнийг суллах.
• 공사관 (公使館) Нэр үг
  • 1 외교관이 해외에 파견되어 사무를 보는 곳.
    1 КОНСУЛЫН ГАЗАР: гадаад хэргийн ажилтан гадаадад томилогдож, албан ажил эрхэлдэг газар.
• 총영사 (總領事) Нэр үг
  • 1 주재국에서 자국민의 보호와 관리를 도맡고, 영사 및 관리를 감독하는 최상급의 영사.
    1 ЕРӨНХИЙ КОНСУЛ: сууж буй улсдаа өөрийн улсын ард иргэдийн эрх ашгийг хамгаалдаг, бусад консул ба албан тушаалтанд хяналт тавьдаг өндөр зэрэглэлийн консул.
• 영사관 (領事館) Нэр үг
  • 1 외국과 무역에 관한 일과 외국에 있는 국민을 보호하는 일을 하려고 정부에서 외국에 설치한 기관.
    1 КОНСУЛЫН ГАЗАР: гадаад худалдааны талаарх ажил болон гадаадад байгаа иргэдээ хамгаалах зорилгоор засгийн газраас гадаадад байгуулсан байгууллага.
• 노곤히 (勞困 히) Дайвар үг
  • 1 나른하고 피곤한 상태로.
    1 ЯДРАН, СУЛЬДАН: маш их ядарсан байдалтай.
• 석방 (釋放) Нэр үг
  • 1 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
    1 СУЛЛАЛТ, СУЛЛАХ: хуулийн дагуу тодорхой нэг газар хоригдож байсан хүнийг суллаж чөлөөтэй болгох явдал.
• 수척하다 (瘦瘠 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몸이 몹시 마르고 기운이 없다.
    1 СУЛЬДААТАЙ БАЙХ: маш туягүй, турьхан байх.

• 헛웃음 Нэр үг
  • 1. 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음.
    1. ХУУРМАГ ИНЭЭД: хуурамч инээх инээд.
  • 2. 어이가 없어서 힘없이 웃는 웃음.
    2. ХУДЛАА ИНЭЭД: үг хэлэхгүй сулхан инээд.
• 허 (虛) Нэр үг
  • 1. 충분하지 않거나 허술한 점.
    1. СУЛ ТАЛ, СУЛ ЗАЙ, ЗАЙ ЗАВСАР, ДУТАГДАЛ: хангалттай бус, сул муу тал.
• 순하다 (順 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
    1. ЧИХ ЗӨӨЛӨНТЭЙ, УЯН ДӨЛГӨӨН, ДУУЛГАВАРТАЙ, НОМХОН: номхон дөлгөөн ааш зантай.
  • 2. 기세, 성질 등이 거칠거나 세지 않고 부드럽다.
    2. ЗӨӨЛӨН, АЯДУУ: хүч болон шинж байдал нь ширүүн биш зөөлөн байх.
  • 3. 독하지 않고 부드럽다.
    3. ЗӨӨЛӨН: хурц хатуу биш сул зөөлөн байх.
  • 4. 어렵지 않고 쉽다.
    4. БҮТЭМЖТЭЙ, СААДГҮЙ, АМАРХАН: хэцүү биш амархан байх.
• 뒤가 꿀리다
  • 1. 약점 때문에 떳떳하지 못하고 마음에 걸리는 것이 있다.
    1. БӨГСӨӨ УХУУЛАХ, ЮМАНД ОРООЦОЛДОХ: сул талаас болж нүүр бардам байж чадахгүй сэтгэл тайван бус байх.
• 흐느적흐느적하다 Үйл үг
  • 1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. НАЙГАХ, НАМИРАХ: модны навчис болон даавуу зэрэг нарийн урт зүйл байн байн удаан хөдлөх.
  • 2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. ГАНХАХ: хөл гар нь сул тул удаан байн байн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
• 완화 (緩和) ☆ Нэр үг
  • 1. 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
    1. ТАЙВШРАЛ, СУЛРАЛ: түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болгох явдал.
  • 2. 병의 증상이 약해짐.
    2. СУЛРАЛ, БАГАСАЛТ: өвчний шинж тэмдэг сулрах явдал.
• 완화하다 (緩和 하다) Үйл үг
  • 1. 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
    1. ТАЙВШРУУЛАХ, СУЛРУУЛАХ: түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болгох.
  • 2. 병의 증상을 약해지게 하다.
    2. СУЛРУУЛАХ, БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: өвчний шинж тэмдгийг сулруулах.
• 흉 없는 사람 없다
  • 1. 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.
    1. (ШУУД ОРЧ.) СОРВИГҮЙ ХҮН ГЭЖ ҮГҮЙ. АРВАН ХУРУУ ТЭГШ ХҮН ГЭЖ БАЙДАГГҮЙ: дутагдалгүй хүн гэж байхгүй тул бусдын сул талыг дэндүү шүүмжлэх хэрэггүй гэсэн утгатай үг.
• 휘청하다 Үйл үг
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1. НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон нэг удаа хөдлөх.
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2. ДЭНЖИГНЭХ: хэцүү байдалд орж урагшлан ахиж чадахгүй тээнэгэлзэх.
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. ГУЛЖГАНАХ: хөл сул тул тэгшхэн алхаж чадахгүй ганхах, мөн тийнхүү ганхуулах.
• 일어나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1. БОСОХ: хэвтэж байгаад суух юм уу сууж байгаад босож зогсох.
  • 2. 잠에서 깨어나다.
    2. БОСОХ: нойрноос сэрэх.
  • 3. 일이나 사건 등이 생기다.
    3. ГАРАХ: ажил, хэрэг явдал бий болох.
  • 4. 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4. ТӨРӨХ, ХҮРЭХ. ГАРАХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл бий болох.
  • 5. 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5. ӨНДИЙХ, БОСОХ: сул юм уу байхгүй байсан зүйл мандан бадарч хүчирхэгжих.
  • 6. 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6. БОСОХ: ямар нэгэн үйл хэргийн төлөө бие сэтгэлээ нэгтгэн босох.
  • 7. 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7. БОСОХ, ГАРАХ: дээш дэгдэх юмуу гадагш томрон өгсөх.
  • 8. 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8. ГАРАХ, БОЛОХ: байгаль болон хүнд ямар нэгэн үзэгдэл бий болох.
  • 9. 어떤 소리가 나다.
    9. ГАРАХ: ямар нэгэн чимээ гарах.
  • 10. 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10. БИЙ БОЛОХ: нийгэмд ямар нэгэн үзэгдэл гарах.
  • 11. 병을 앓다가 낫다.
    11. ЭДГЭРЭХ: өвчин эдгэрэх.
• 휘청이다 Үйл үг
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
    1. НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон удаан хөдлөх.
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. ДЭНЖИГНЭХ: хэцүү байдалд орж, урагшлан ахиж чадахгүй тээнэгэлзэх.
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. ГУЛЖГАНАХ: хөл сул тул тэгшхэн алхаж чадахгүй ганхах. мөн тийнхүү ганхуулах.
• 자유시 (自由詩) Нэр үг
  • 1. 정해진 글자의 수나, 음의 강하고 약함, 길고 짧음, 높고 낮음과 같은 특정한 형식에 얽매이지 않고 자유로운 형식으로 이루어진 시.
    1. ЧӨЛӨӨТ ШҮЛЭГ: тогтсон үсгийн тоо болон дуу авианы хүчтэй байдал, сул байдал, урт богино, өндөр намтай зэрэг тодорхой хэлбэрт баригдахгүй чөлөөт хэлбэрээр бүтсэн шүлэг.
• 재다 Тэмдэг нэр
  • 1. 동작이 매우 빠르다.
    1. ХУРДАН, ШАЛМАГ, ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ: үйлдэл нь ихэд хурдан байх.
  • 2. 참을성이 부족해 입이 매우 가볍다.
    2. ХӨНГӨН, СУЛ: тэвчээр муугаас ам сул байх.
  • 3. 뜨겁고 차가운 것에 대한 물건의 반응이 빠르다.
    3. халуун бөгөөд хүйтэн зүйлийн талаарх эд зүйлийн хариу үйлдэл хурдан байх.
• 무력하다 (無力 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 힘이 약하거나 없다.
    1. ХҮЧГҮЙ, ЧАДАЛГҮЙ, ЧАДВАРГҮЙ, ЧАДАВХИГҮЙ: хүч чадал сул дорой байх буюу хүчгүй байх.
• 질펀하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1. ӨРГӨН УУДАМ, ЗАХ ХЯЗГААРГҮЙ: газар нутаг цэлийсэн өргөн уудам байх.
  • 2. 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2. ЯДАРЧ СУЛЬДАХ, ЭЦЭЖ СУЛЬДАХ, ЯДАРЧ ТУЙЛДАХ: лаг хийн сууж, хийсэн юмгүй ядарч сульдан байх.
  • 3. 물기가 많거나 젖어 있다.
    3. ЧИЙГТЭЙ, НОЙТОН: чийг ихтэй болон нойтон байх.
  • 4. 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4. ХӨГЛӨРӨХ: эд зүйл зэрэг зайгүй хөглөрөн байх.
• 짝짝 Дайвар үг
  • 1. 줄이나 획을 함부로 긋는 소리. 또는 그 모양.
    1. САР САР, САР ШУР: зураас, цэг зурлагыг хамаагүй татан зурах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 종이나 천 등을 마구 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. САР САР, ШИР ШИР: цаас, даавуу зэргийг урах чимээ. мөн тэр байдал.
  • 3. 신발 등을 가볍게 끌며 걷는 소리. 또는 그 모양.
    3. ПАД ПАД: гутал гэх мэтийг сул чирэн алхах чимээ. мөн тэр байдал.
• 조락 (凋落) Нэр үг
  • 1. 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어짐.
    1. УНАЛТ, ГАНДАЛТ: өвс болон модны навч зэрэг гандан унах явдал.
  • 2. 점점 약해져 보잘것없이 됨.
    2. УНАЛТ, СУЛРАЛ, ДОРОЙТОЛ: бага багаар сулран хөөрхийлөлтэй болох явдал.
• 발목(을) 잡히다
  • 1. 어떠한 일에 꽉 잡혀서 벗어나지 못하다.
    1. АЖИЛД БАРИГДАХ, АЖИЛД ДАЙЧЛАГДАХ: ямар нэгэн зүйлд баригдан мултарч чадахгүй байх.
  • 2. 남에게 약점을 잡히다.
    2. СУЛ ТАЛАА ХАРУУЛАХ: сул талаа бусдад мэдэгдүүлэх.
• 휘청휘청 Дайвар үг
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리는 모양.
    1. НАХИЛЗАХ, ТУЯЛЗАХ: урт нарийн зүйл уян хатан дохилзон хөдлөх байдал.
  • 2. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리는 모양.
    2. ГУЛЖГАНАХ: хөл сул тул тэгшхэн алхаж чадахгүй ганхах байдал.
  • 3. 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리는 모양.
    3. ДЭНЖИГНЭХ: хэцүү байдалд орж урагшлан ахиж чадахгүй тээнэгэлзэх байдал.
• 널브러지다 Үйл үг
  • 1. 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1. ТАРЖ БУТРАХ, ХӨГЛӨРӨХ: эмх замбараагүй, эмх замбараагүй байдалтайгаар энд тэнд хөглөрөн байх.
  • 2. 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2. ЭЦЭХ, ТУЙЛДАХ: хүч тамиргүйтэж, босож хөдөлж чадахгүй ихэд сульдан, эцэж туйлдсан байх.