🔍 Search: ЗАДГАЙ

• 뻘뻘 ☆ Дайвар үг
  • 1 땀을 아주 많이 흘리는 모양.
    1 ЗАДГАЙ: хөлс маш ихээр асгаруулсан байдал.
• 카디건 (cardigan) Нэр үг
  • 1 앞자락이 트여 단추로 채우게 되어 있는, 털로 짠 스웨터.
    1 ЗАДГАЙ ЦАМЦ: урд хэсгээрээ задгай, товчоор товчилдог, ноосон нэхмэл цамц.
• 아궁이 Нэр үг
  • 1 방이나 솥 등에 불을 때기 위해 만든 구멍.
    1 ЗАДГАЙ ЗУУХ: өрөө ба тогоо зэргийн гал түлэх зориулалттай нүх.
• 노천극장 (露天劇場) Нэр үг
  • 1 지붕 같은 것으로 가리지 않고 야외에 무대를 설치하여 만든 극장.
    1 ЗАДГАЙ ТЕАТР: дээвэр мэт зүйлээр халхлахгүйгээр гадаа тайз зассанаж байрлуулсан театр.
• 공해 (公海) Нэр үг
  • 1 모든 나라가 공통으로 사용할 수 있는 바다.
    1 ЗАДГАЙ ТЭНГИС: бүх улс орнууд хамтран ашигладаг далай тэнгис.
• 산발하다 (散髮 하다) Үйл үг
  • 1 빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
    1 ЗАДГАЙЛАХ, СУЛ ТАВИХ: самнаагүй эмх цэгцгүй үсээ задгай тавих.
• 마당극 (마당 劇) Нэр үг
  • 1 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
    1 ЗАДГАЙ ТАЛБАЙН ЖҮЖИГ: ихэвчлэн нийгмийг шүүмжилсэн утга агуулсан, задгай талбайд тоглодог жүжиг.
• 한데 Нэр үг
  • 1 사방과 위아래를 덮거나 가리지 않은 곳.
    1 ЗАДГАЙ ГАЗАР, ИЛ ГАЗАР: дөрвөн зүг болон дээд доод талыг нь бүтээх ба халхлаагүй газар.
• 노천 (露天) Нэр үг
  • 1 사방이 뚫린 바깥이나 길.
    1 ЗАДГАЙ, ИЛ ГАЗАР, ГАДАА: дөрвөн тал нь задгай гадаа ба гудамж.
• 놓아기르다 Үйл үг
  • 1 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다.
    1 ЗАДГАЙ ӨСГӨХ, СУЛ ТАВИХ: тэжээж буй амьтныг хашаа хороонд хашилгүй ил задгай газар тавьж өсгөх.
• 머리채 Нэр үг
  • 1 늘어뜨린 머리카락.
    1 СУЛ ТАВЬСАН ҮС, ЗАДГАЙ ҮС: унжуулж сул тавьсан үс.
• 헤프다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
    1 ҮРЭГДЭХ: эд зүйл хурдан элэгдэх ба үгүй болж буй мэт байх.
  • 2 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.
    2 ҮРЭЛГЭН: эд зүйл, мөнгө зэргийг хайрлахгүй хамаагүй хэрэглэдэг зуршилтай.
  • 3 말이나 행동 등이 신중하지 못하거나 아끼는 데가 없이 함부로 하는 듯하다.
    3 СУЛ, ЗАДГАЙ: үг хэл, үйл хөдлөл няхуур биш бодох зүйлгүй хамаагүй байдаг мэт.
• 마당놀이 Нэр үг
  • 1 마당에서 하는 민속놀이.
    1 ЗАДГАЙ ТАЛБАЙН ҮНДЭСНИЙ ТОГЛООМ: задгай талбайд тоглодог ардын тоглоом наадам.
• 주둥이가 가볍다[싸다]
  • 1 (속된 말로) 비밀을 남에게 잘 옮기다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) АМ СУЛТАЙ; ЗАДГАЙ АМТАЙ: (бүдүүлэг үг) нууцыг бусдад хамаагүй ярих.
• 노천카페 (露天 café) Нэр үг
  • 1 건물 밖에 테이블과 의자를 놓고 손님들이 간단한 차와 음식을 먹을 수 있도록 한 찻집.
    1 ИЛ ЗАДГАЙ КАФЕ, ИЛ ЗАДГАЙ ЦАЙНЫ ГАЗАР: байшин барилгын гадна ширээ, сандал тавьж цай уух юмуу хөнгөхөн хооллож болохоор зассан цайны газар.
• 야하다 (冶 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
    1 ТАЧААНГУЙ, СЕКСИ, ЭРЭЭ ЦЭЭРГҮЙ, ИЛ ЗАДГАЙ: бэлгийн дур хүсэл өдөөсөн мэдрэмж.
• 남방 (南方) Нэр үг
  • 1 동서남북 중 남의 방향.
    1 ӨМНӨ ЗҮГ, ӨМНӨД ЗҮГ: зүүн, баруун, өмнө, хойд зүгийн өмнөд чиглэл.
  • 2 남쪽 지방.
    2 ӨМНӨД АЙМАГ: өмнө зүгийн бүс нутаг.
  • 3 칼라가 달려 있으며 앞 부분의 단추를 채워 입는 셔츠.
    3 ЗАДГАЙ ЦАМЦ: захтай бөгөөд задгай энгэртэй, товчтой цамц.
• 개활하다 (開豁 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 장소가 앞이 막힘없이 탁 트여 시원하고 넓다.
    1 ЗАДГАЙ, НЭЭЛТТЭЙ, СУЛ ЧӨЛӨӨТЭЙ, УУДАМ УУЖИМ: ямар нэгэн газар өмнө торж тээглэх юмгүй цэлгэр, өргөн уудам байх.
• 난하다 (亂 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
    1 ГЯЛ ЦАЛ, ХУРЦ ТОД, ЭРЭЭЛЖИЛСЭН: хэлбэр, өнгө байдал эрээлжилсэн замбараагүй байх.
  • 2 행동이나 생활이 도덕적이지 않고 질서가 없다.
    2 ЗАДГАЙ, СОДОН: биеэ авч явж байгаа байдал болон амьдралынх нь хэв маяг боловсон биш, ёс суртахуунгүй.
• 느슨하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
    1 СУЛ: уяа, зангилаа бага зэрэг тайлагдан чөлөөтэй болох
  • 2 나사가 꽉 죄어져 있지 않아 헐겁다.
    2 ХОЛХИ, СУЛ: эрэг шургийг эцэст нь тултал бэхлээгүй сулрах
  • 3 마음에 긴장감이 없다.
    3 ТАЙВАН, ЧӨЛӨӨТЭЙ: сэтгэл түгшүүргүй тайван байх.
  • 4 규제나 제도 등이 엄격하지 않다.
    4 СУЛ, ХӨНГӨН, ЗАДГАЙ: дүрэм журам, тогтолцоо хатуу чанга бус.

• 밥주발 (밥 周鉢) Нэр үг
  • 1. 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
    1. БУДААНЫ АЯГА: бага зэрэг задгай амтай, тагтай, гуулиар хийсэн будааны аяга.
• 활짝 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 문 등이 완전히 열린 모양.
    1. ЦЭЛИЙТЭЛ, БҮРЭН, ТӨГС: хаалга гэх мэт бүрэн нээгдсэн байдал.
  • 2. 날개나 팔 등을 곧게 펼치는 모양.
    2. далавч, гар зэргээ шулуун дэлгэсэн байдал.
  • 3. 넓고 멀리 시원스럽게 트인 모양.
    3. ЦЭЛГЭР: уудам, хол уужим задгай байдал.
  • 4. 꽃잎 등이 한껏 핀 모양.
    4. ГҮЙЦЭД, ТӨГС: цэцгийн дэлбээ гэх мэт гүйцэд дэлгэрсэн байдал.
  • 5. 날이 맑게 개거나 환하게 밝은 모양.
    5. ТУНГАЛАГ, ЦЭЛИЙН: өдөр тунгалагаар цэлмэсэн буюу гэгээлэг цэлгэр байдал.
  • 6. 얼굴이 밝거나 웃음을 가득 띤 모양.
    6. ДҮҮРЭН: нүүр царай гэгээлэг буюу инээмсэглэл дүүрсэн байдал.
• 놓아기르다 Үйл үг
  • 1. 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다.
    1. ЗАДГАЙ ӨСГӨХ, СУЛ ТАВИХ: тэжээж буй амьтныг хашаа хороонд хашилгүй ил задгай газар тавьж өсгөх.
• 산발하다 (散髮 하다) Үйл үг
  • 1. 빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
    1. ЗАДГАЙЛАХ, СУЛ ТАВИХ: самнаагүй эмх цэгцгүй үсээ задгай тавих.
• 지피다 Үйл үг
  • 1. 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1. АСААХ, ТҮЛЭХ: тулга, задгай зуух зэрэгт түлээ хийж гал асаах.
• 구들목 Нэр үг
  • 1. 불을 때는 아궁이 가까운 쪽에 있어 가장 따뜻한 방바닥의 부분.
    1. ЗУУХАНД ОЙР ХЭСЭГ, ШАЛНЫ ХАМГИЙН ДУЛААН ХЭСЭГ: гал түлэхэд задгай зууханд хамгийн ойр байрласнаар хамгийн дулаахан байдаг шалны хэсэг.
• 재킷 (jacket) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 앞이 갈라져 있고 소매가 달린 짧은 윗옷.
    1. ХҮРЭМ, ЖАКЕТ: задгай энгэртэй, дээгүүр өмсдөг, ханцуйтай богино хувцас.
  • 2. 음반의 겉을 싸고 있는 물건.
    2. ПЯНЗНЫ ДУГТУЙ, ПЯНЗНЫ ХАВТАС, ПЯНЗНЫ ГЭР: пянзны гадуур угладаг зүйл.
• 카디건 (cardigan) Нэр үг
  • 1. 앞자락이 트여 단추로 채우게 되어 있는, 털로 짠 스웨터.
    1. ЗАДГАЙ ЦАМЦ: урд хэсгээрээ задгай, товчоор товчилдог, ноосон нэхмэл цамц.
• 노천 (露天) Нэр үг
  • 1. 사방이 뚫린 바깥이나 길.
    1. ЗАДГАЙ, ИЛ ГАЗАР, ГАДАА: дөрвөн тал нь задгай гадаа ба гудамж.
• 마당극 (마당 劇) Нэр үг
  • 1. 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
    1. ЗАДГАЙ ТАЛБАЙН ЖҮЖИГ: ихэвчлэн нийгмийг шүүмжилсэн утга агуулсан, задгай талбайд тоглодог жүжиг.
• 마당놀이 Нэр үг
  • 1. 마당에서 하는 민속놀이.
    1. ЗАДГАЙ ТАЛБАЙН ҮНДЭСНИЙ ТОГЛООМ: задгай талбайд тоглодог ардын тоглоом наадам.
• 남방 (南方) Нэр үг
  • 1. 동서남북 중 남의 방향.
    1. ӨМНӨ ЗҮГ, ӨМНӨД ЗҮГ: зүүн, баруун, өмнө, хойд зүгийн өмнөд чиглэл.
  • 2. 남쪽 지방.
    2. ӨМНӨД АЙМАГ: өмнө зүгийн бүс нутаг.
  • 3. 칼라가 달려 있으며 앞 부분의 단추를 채워 입는 셔츠.
    3. ЗАДГАЙ ЦАМЦ: захтай бөгөөд задгай энгэртэй, товчтой цамц.
• 원두막 (園頭幕) Нэр үг
  • 1. 밭을 지키기 위해 주변보다 높게 지은, 기둥과 지붕이 있고 사방이 뚫려 있는 건물.
    1. САРАВЧ: тариан талбайг хамгаалахын тулд өндрөөс орчныг харахаар барьсан , багана болон дээвэртэй дөрвөн тал нь задгай барилга.
• 한데(에) 나앉다
  • 1. 집이 없어 한데에서 생활하다.
    1. гэр оронгүй ил задгай газар амьдрах.
• 슬리퍼 (slipper) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 발의 뒤꿈치에 닿는 부분이 없이 발끝만 꿰게 되어 있는 신발.
    1. ГЭРИЙН ШААХАЙ, УГЛААШ: хөлийн өсгий хэсэг нь задгай, зөвхөн өлмийгөөрөө углаж өмсдөг гутал.
• 개활지 (開豁地) Нэр үг
  • 1. 앞이 막힘 없이 넓게 트인 땅.
    1. УУДАМ, УУЖИМ ГАЗАР, ЦЭЛГЭР НУТАГ: өмнө торж тээглэх юмгүй өргөн задгай газар.
• 깃 ☆ Нэр үг
  • 1. 한복의 저고리나 두루마기에서 벌어진 옷을 합쳐 단정하게 잠글 수 있도록 하는 옷의 부분.
    1. ХУВЦАСНЫ ЗАХ, ИРМЭГ: солонгос үндэсний цамц ба хүрэмний задгай энгэрийг битүүлж даруухан, товчилж өмсөхөөр хийгдсэн хэсэг.
  • 2. 목의 둘레에 길게 덧붙여 주로 밖으로 접어 입는 윗옷의 부분.
    2. ХУВЦАСНЫ ЗАХ, ХҮЗҮҮН ХЭСЭГ: хүзүүний тойргийг халхалдаг ихэвчлэн цээжин хувцасны зах ирмэгээр нугалан оёсон хэсэг.
  • 3. 이불이나 베개의 겉에 덧대는 천.
    3. УУТ: хөнжил буюу дэрний гадуур угладаг даавуу.
• 참호 (塹壕/塹濠) Нэр үг
  • 1. 야외 전투에서 적의 공격을 막고 몸을 숨기기 위하여 땅에 판 구덩이.
    1. НУУВЧ: ил задгай тулалдаанд, дайсны довтолгооныг хааж биеэ нуухын тулд газар ухаж хийсэн нүх.