🌟 마당극 (마당 劇)
Нэр үг
1. 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
1. ЗАДГАЙ ТАЛБАЙН ЖҮЖИГ: ихэвчлэн нийгмийг шүүмжилсэн утга агуулсан, задгай талбайд тоглодог жүжиг.
-
마당극을 공연하다.
Perform a situational play. -
마당극을 만들다.
Make a play of the yard. -
마당극을 전승하다.
Transferred to a yard play. -
마당극은 우리의 구체적인 삶의 모습을 담고 있다는 데에 의의가 있다.
Madanggeuk is meaningful in that it contains a concrete picture of our lives. -
축제의 성격을 가지고 있으면서도 지극히 정치적인 연극이 바로 마당극이다.
It is a situational play that has the nature of the festival but is extremely political. -
♔
이번 마을 축제에서는 풍물놀이를 한다면서요?
I heard you're going to play pungmul at this village festival.
♕
네. 그리고 마당극도 한대요.
Yeah. and there's a situational play.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 마당극 (
마당극) • 마당극이 (마당그기) • 마당극도 (마당극또) • 마당극만 (마당긍만)
🌷 ㅁㄷㄱ: Initial sound 마당극
-
ㅁㄷㄱ (
막대기
)
: 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆☆
Нэр үг
🌏 САВАА: мод, төмөр, шил зэрэг урт нарийн тайрдас. -
ㅁㄷㄱ (
면도기
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구.
☆
Нэр үг
🌏 САХЛЫН МАШИН: нүүр, биенд ургасан сахал, үсийг тайрах, хусахад хэрэглэдэг хэрэгсэл. -
ㅁㄷㄱ (
무더기
)
: 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미.
☆
Нэр үг
🌏 ОВОО, ОВООЛГО: нэг газар нэвсийж овоорох буюу бөөгнөрсөн овоо. -
ㅁㄷㄱ (
만담가
)
: 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기를 잘하거나 전문으로 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ХОШИН УРЛАГИЙН ЖҮЖИГЧИН: хөгжилтэй, хошин үг солилцон нийгмийг ёгтолсон ярианд сайн буюу тийм яриагаар мэргэшсэн хүн. -
ㅁㄷㄱ (
만둣국
)
: 만두를 넣고 끓인 국.
Нэр үг
🌏 МАНДҮГҮГ, БАНШТАЙ ШӨЛ: банш хийн буцалгасан шөл. -
ㅁㄷㄱ (
맞대결
)
: 서로 맞서서 대결함.
Нэр үг
🌏 ХАЛЗ ТУЛААН: өөд өөдөөсөө харан үзэлцэх явдал. -
ㅁㄷㄱ (
무덤가
)
: 무덤의 가장자리나 주위.
Нэр үг
🌏 БУЛШНЫ ЗАХ ИРМЭГ, БУЛШНЫ ОЙР ОРЧИМ: булшны зах ирмэг буюу ойр орчим. -
ㅁㄷㄱ (
무대극
)
: 관객이 있는 무대에서 하는 연극.
Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГ, ТАЙЗНЫ ЖҮЖИГ: үзэгчид бүхий тайзан дээр тоглодог жүжиг. -
ㅁㄷㄱ (
마당극
)
: 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
Нэр үг
🌏 ЗАДГАЙ ТАЛБАЙН ЖҮЖИГ: ихэвчлэн нийгмийг шүүмжилсэн утга агуулсан, задгай талбайд тоглодог жүжиг. -
ㅁㄷㄱ (
미들급
)
: 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
Нэр үг
🌏 ДУНД ЖИН, ДУНДАЖ ЖИНГИЙН ТЭМЦЭЭН: ойролцоо төстэй жингийн тамирчдын өрсөлдөх тэмцээнд дунд зэргийн жингийн тамирчид гарах зэрэглэл.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • эрүүл мэнд (155) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл зүй (191) • сургуулийн амьдрал (208) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол ундны соёл (104) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн тогтолцоо (81)
