🌟 근신 (謹愼)

Нэр үг

1. 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심함.

1. БОЛГООМЖ, ГЭМШИЛ: буруугаа ухаарна гэсэн утгаар үг яриа, үйлдлээ болгоомжлох явдал.

🗣️ Жишээ:

근신 생활.
A life of self-reflection.
근신의 자세.
A posture of self-confidence.
근신을 하다.
Persistent.
그는 잘못에 대해 변명하지 않는 근신의 모습을 보였다.
He showed no excuse for his wrongdoing.
말썽만 부리던 그도 어머니가 돌아가신 후에는 얼마 동안 근신 생활을 하였다.
Having been a troublemaker, he also lived on his own for some time after his mother died.
♔ 민준이 요즘 근신 중이라면서?
I heard minjun is on his guard these days.
♕ 응. 잘못을 반성하고 조용히 지내는 것 같아.
Yes. it seems like you're reflecting on your mistakes and staying quiet.

2. 벌로 일정 기간 동안 학교에 출석하거나 직장에 출근을 하지 않고 말과 행동을 특별히 조심함.

2. ГЭМШИЛ: буруу хийсэн үйлдлээс болж хэсэг хугацааны турш хичээлд суухгүй эсвэл ажлаа хийхгүйгээр үг яриа, үйл хөдлөлөө онцгойлон болгоомжлох шийтгэл.

🗣️ Жишээ:

근신 기간.
A probationary period.
근신 명령.
Persistent orders.
근신 처리.
Perspective treatment.
근신 처분.
Resonance.
근신 처벌.
Punishment of probation.
근신의 징계.
Disciplinary action on probation.
근신이 풀리다.
Disengage oneself.
근신을 하다.
Persistent.
그는 근신이 풀리고 나서야 다시 직장으로 돌아올 수 있었다.
It was not until he was relieved that he could return to work.
학교에서는 싸움을 한 학생들에게 일주일간 근신 명령을 내렸다.
The school gave the fighting students a week's order of self-defense.
♔ 근신 기간 중에 또 잘못을 저지르면 처벌이 더 커지는 것 모르세요?
Don't you know that if you do something wrong again during the period of probation, the punishment will be greater?
♕ 앞으로는 집에서 조용히 있겠습니다.
I'll keep quiet at home from now on.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 근신 (근ː신)
📚 Үүсмэл үг: • 근신하다(謹愼하다): 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심하다., 벌로 일정 …

🗣️ 근신 (謹愼) @ Жишээ

근신 처분. [처분 (處分)]
지수는 학교에서 친구와 몸싸움을 벌여 근신 처분을 받았다. [처분 (處分)]
김 대리 말이야. 중벌을 받아도 이상할 것이 없는데 다행이 근신 처분만 받았대. [중벌 (重罰)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 근신

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨНГӨН ХООЛ, ЗУУШ: хоолноос хоолны хооронд хөнгөн зууш болгон иддэг зүйл.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЛААН ХҮРЭН, ХҮРЭН БОР: хатсан модны навч шиг бараавтар улаан шаргал өнгө.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ: ямар нэг зүйлд татагдах сэтгэл санаа.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУЧИН: дуу дуулдаг мэргэжилтэй хүн.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЭЖ: хүн, амьтны хүзүү ба хэвлийн хооронд орших биеийн хэсэг.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭЛ: зогсохгүйгээр үргэлжлэх явдал.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУУЦНЫ ӨРӨӨ, ТАСАЛГАА: барууны гэрт, гэр бүлээрээ цуглан амьдрах юмуу зочин хүлээж авдаг гол орон зай.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО БОДЛОГО, ТООЦОО: тоог тоолох, нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх явдал.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЕР: арвыг ес дахин нэмсэн тоо.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛАРХАЛ: баярлаж талархсан сэтгэгдэл төрөх буюу түүнийгээ илэрхийлэх нь.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЖИЛГЭЭ, СУДАЛГАА, ШАЛГАЛТ, СОРИЛ: ямар нэг ажил буюу зүйлийн зөв буруу, сайн мууг судлан шинжилж мэдэх.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭН, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: зогсохгүйгээр үргэлжлэн.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ: оюутан, сурагчдад зааж сургах явдал.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГИ, ТАНХИМ: цэцэрлэг, бага, дунд, ахлах ангийн багш сурагчдад хичээл заадаг өрөө.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАСЛАХ, СУУХГҮЙ БАЙХ: хичээл, хурал зэрэг албан ёсны зүйлд очихгүй байх.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГШ: цэцэрлэг, бага сургууль, дунд сургууль, ахлах сургууль зэрэгт багшлах мэргэжлийн эрхээр сурагчдыг сургах хүн.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЕР: 90 тоо.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЙМОН, ГОЙМОНТОЙ ШӨЛ: улаан буудай, гурвалжин будаа, төмсний гурилыг зуурч, гараар болон тусгай багажаар хийсэн урт нарийхан хүнсний бүтээгдэхүүн. мөн түүнийг чанаж хийсэн хоол.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ШИЙДЭХ: ямар нэг байдлаар хийхээрсэтгэл шулуудах.мөн тийм сэтгэл.

💕Start 근신 🌾End

Start 근

근 End

Start 신

신 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • түүх (92) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (57) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (255) • утсаар ярих (15) • хууль (42) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • мэндчилэх (17) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (23) • хоол захиалах (132) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • барилга байшин (43) • уур амьсгал (53)