🌟 낭떠러지

Нэр үг  

1. 길이 끝나 더 이상 갈 수 없는 높은 절벽.

1. ЦАВЧИМ ХАВЦАЛ, ХАЛИЛ, ХАДАН ЦОХИО: цааш өгсөх замгүй өндөр хадан хясаа.

🗣️ Жишээ:
  • 가파른 낭떠러지.
    A steep cliff.
  • 깎아지른 듯한 낭떠러지.
    A sheer cliff.
  • 아찔한 낭떠러지.
    Dizzling cliff.
  • 낭떠러지 아래.
    Under the cliff.
  • 낭떠러지로 밀다.
    Push with a cliff.
  • 낭떠러지로 추락하다.
    Collapse into a cliff.
  • 낭떠러지에서 떨어지다.
    Fall off the cliff.
  • 산길을 걷던 등산객이 낭떠러지에서 떨어져 크게 다쳤다.
    A hiker who was walking along the mountain path fell off a cliff and was badly.
  • 고속 도로를 달리던 승용차가 십오 미터 아래 낭떠러지로 추락했다.
    A passenger car driving on the highway crashed into a cliff fifteen meters below.
  • 절벽 위에 고립됐을 때 심정이 어떠셨나요?
    How did you feel when you were isolated on a cliff?
    낭떠러지를 아래를 내려다보는 것만으로도 다리가 부들부들 떨릴 정도였지요.
    Just looking down at the cliff made my legs tremble.

2. (비유적으로) 매우 위태롭거나 절박한 상황.

2. ХУРЦАДМАЛ НӨХЦӨЛ, ХҮНД ТУЛГАМДСАН БАЙДАЛ: (зүйрлэсэн) гарах аргагүй, маш хүнд байдалд орох.

🗣️ Жишээ:
  • 낭떠러지 위에 서다.
    Standing on a cliff.
  • 낭떠러지로 떨어지다.
    Fall down a cliff.
  • 낭떠러지로 몰다.
    Drive to a cliff.
  • 직장도 잃고 가진 것도 없는 나는 낭떠러지 끝에 선 기분이다.
    I feel like i'm at the end of a cliff, having lost my job and had nothing.
  • 현대 문명이 인류를 낭떠러지로 몰고 있다는 우려의 목소리가 커지고 있다.
    There is a growing voice of concern that modern civilization is driving humanity to a cliff.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 낭떠러지 (낭떠러지)


🗣️ 낭떠러지 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 낭떠러지 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) сэтгэл зүй (191) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хувцаслалт тайлбарлах (110) хоол унд тайлбарлах (78) хүн хоорондын харилцаа (52) олон нийтийн мэдээлэл (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) танилцуулга(өөрийгөө) (52) урлаг (23) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хобби (103) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) шашин (43) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) зам хайх (20) нийгмийн асуудал (67) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гэр бүлийн баяр (57) хоол захиалах (132) боловсрол (151) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гадаад төрх (121) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) урлаг (76) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) танилцуулга(гэр бүлээ) (41)