🌟 색출 (索出)

Нэр үг  

1. 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아냄.

1. НЭГЖЛЭГ, ЭРЭЛ, ХАЙГУУЛ: нуугдсан хүн буюу нуусан эд зүйл зэргийг нэг бүрчлэн нэгжин хайж олох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 관련자 색출.
    Searching for those involved.
  • 범인 색출.
    Find the culprit.
  • 철저한 색출.
    A thorough search.
  • 색출 작업.
    Digging operations.
  • 색출이 되다.
    Be searched out.
  • 색출을 하다.
    Conduct a search.
  • 경찰은 범인 색출 작업에 전력을 가했다.
    The police went all out in the search for the criminal.
  • 불온 도서 색출 파문이 있어 한동안 도서관의 분위기가 좋지 않았다.
    The atmosphere in the library was not good for a while because of the disturbing book-hunting scandal.
  • 학생 시위의 주동자 색출 과정이 티비에 나왔는데, 봤니?
    The process of finding the mastermind of the student demonstration was on tv, did you see it?
    응. 경찰의 수사 과정이 강압적이어서 문제가 되고 있는 것 같더라.
    Yes. the police investigation process seems to be coercive, which is causing problems.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 색출 (색출)
📚 Үүсмэл үг: 색출하다(索出하다): 숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아내다. 색출되다: 샅샅이 뒤져져서 찾아내어지다.

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (52) олон нийтийн мэдээлэл (47) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол унд тайлбарлах (78) хобби (103) хэвлэл мэдээлэл (36) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) Хайр ба гэрлэлт (28) хууль (42) хувийн мэдээллээ солилцох (46) ажлын байран дээрх амьдрал (197) болзоо тавих (4) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) нэг өдрийн амьдрал (11) цаг агаар, улирал (101) олон нийтийн соёл (82) утсаар ярих (15) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) үерхэх, гэр бүл болох (19) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хувцаслалт тайлбарлах (110) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) талархал илэрхийлэх (8) уучлал хүсэх (7) соёлын харьцуулалт (78) эрүүл мэнд (155)